Übersetzung für "Any of which" in Deutsch
It
is
against
this
background
that
we
did
not
feel
able
to
support
any
of
the
resolutions
which
Parliament
has
debated
today.
Vor
diesem
Hintergrund
konnten
wir
keine
der
heute
vom
Parlament
behandelten
Entschließungen
unterstützen.
Europarl v8
A
description
of
any
arrangements
which
are
in
place
to
address
such
potential
conflicts.
Beschreibung
etwaiger
Vereinbarungen,
die
zur
Behebung
derartiger
Interessenkonflikte
eingegangen
wurden.
DGT v2019
Any
form
of
use
which
did
not
comply
with
these
principles
would
entail
using
them
just
for
the
sake
of
using
them.
Jede
Nutzung,
die
diese
Grundsätze
nicht
einhält,
wäre
reiner
Selbstzweck.
Europarl v8
The
Agency
shall
levy
a
fee
in
respect
of
any
appeal
which
is
dismissed
or
withdrawn.
Die
Agentur
erhebt
eine
Gebühr
für
jede
zurückgewiesene
oder
zurückgezogene
Beschwerde.
DGT v2019
They
shall
inform
the
Commission
in
good
time
of
any
conflict
of
interests
which
might
undermine
their
objectivity.
Sie
unterrichten
die
Kommission
rechtzeitig
über
Interessenkonflikte,
die
ihre
Objektivität
beeinträchtigen
könnten.
DGT v2019
Are
there
any
types
of
design,
which
are
not
covered
by
the
Community
Design
system?
Gibt
es
Geschmacksmuster,
für
die
das
Gemeinschaftsgeschmacksmustersystem
nicht
gilt?
TildeMODEL v2018
That
responsibility
includes
inter
alia
management
of
the
acquisition
of
materiel
and
of
any
subcontracts
which
it
enters
into.
Dies
umfasst
unter
anderem
die
Verwaltung
der
Materialbeschaffung
und
der
gegebenenfalls
abgeschlossenen
Unteraufträge.
TildeMODEL v2018
Avoid
any
outbursts
of
insults
which
will
only
ruin
things.
Und
bloß
keine
Kraftausdrücke,
die
nur
schaden
können.
OpenSubtitles v2018