Übersetzung für "Anvers" in Deutsch

At the northeast coast of Anvers Island, you next visit Fournier Bay.
An der NordostkÃ1?4ste von Anvers Island besuchen Sie die Fournier Bay.
ParaCrawl v7.1
The metro station Anvers is just 50 metres from the accommodation.
Die Metrostation Anvers ist nur wenige Meter von der Wohnung entfernt.
ParaCrawl v7.1
Guests can access the Anvers metro station in 4 minutes on foot.
Die Metrostation Anvers erreichen Sie in 4 Minuten zu Fuß.
ParaCrawl v7.1
The hotel is across from Anvers Metro station, which provides direct access to the Pere Lachaise Cemetery.
Das Hotel liegt gegenüber vom U-Bahnhof Anvers mit direkten Verbindungen zum Friedhof Père-Lachaise.
ParaCrawl v7.1
At 250 meters there are the metro stations of Pigalle and Anvers.
Bei 250 Metern befinden sich die U-Bahnstationen von Pigalle und Anvers.
ParaCrawl v7.1
We were there last September and it was Anvers pleasant stay.
Wir waren letzten September dort und es war Anvers angenehmer Aufenthalt.
ParaCrawl v7.1
Located in the lively Montmartre district, this hotel is just 280 metres from Anvers Metro Station.
Dieses Hotel im lebhaften Viertel Montmartre befindet sich nur 280 m von der U-Bahn-Station Anvers entfernt.
ParaCrawl v7.1
A lawyer, he has founded and managed an international legal studio in Brussels and in Anvers.
Als Rechtsanwalt hat er in Brüssel und Antwerpen eine internationale Anwaltskanzlei gegründet und geleitet.
ParaCrawl v7.1
Please visit our online shop for a complete portfolio of Anvers wines.
Hier gelangen Sie zu unserem online shop und unserem Sortiment an Weinen von Anvers.
ParaCrawl v7.1
From there, take metro line 4 to Anvers (2 stops).
Von hier aus nehmen Sie die Metrolinie 4 bis Anvers (2 Haltestellen).
ParaCrawl v7.1
I would add that this is not happening against a backdrop of European solidarity because one Member State - Germany - is promising additional aid to Opel and is allowing the Anvers plant to close.
Ich möchte hinzufügen, dass das nicht auf europäischer Solidarität begründet ist, weil ein Mitgliedstaat, Deutschland, Opel weitere Hilfen verspricht und zulässt, dass das Werk in Antwerpen geschlossen wird.
Europarl v8
Disregarding the need for safety and prepared to dismantle the social progress achieved through a century of struggles, the ideologists of Euro-federalism and the Talibans of free trade want to man their merchant vessels, many of them sailing under flags of convenience, with immigrant labour from Asia and the developing world that will undertake all the work and services currently performed by French workers in ports from Sète to Bordeaux, from Marseilles to Dunkirk, Le Havre or Anvers.
Ohne sich um die Sicherheit zu sorgen und unter Abbau der in einem Jahrhundert erkämpften sozialen Errungenschaften möchten die Ideologen des Euroföderalismus und die Taliban des Freihandels zugewanderte Arbeitskräfte aus Asien und der dritten Welt auf ihren Handelsschiffen anheuern, die vielfach unter Gefälligkeitsflaggen fahren, um in den Häfen von Sète bis Bordeaux oder von Marseille bis Dünkirchen, Le Havre oder Antwerpen, alle Arbeiten und Dienste anstelle der nationalen Beschäftigten zu erbringen.
Europarl v8
It extends from Tower Island in the north to Anvers Island in the south.
Er erstreckt sich von der Tower Island im Norden bis zur Brabant-, Anvers- und Wiencke-Insel im Süden.
Wikipedia v1.0
His music has been performed in Amsterdam (Gaudeamus Music Week), Anvers (Ars Musica), Stuttgart (Theaterhaus), Darmstadt (Ferienkurse), Lucerne (Lucerne Festival), Paris (Théâtre Dunois, Abbaye de Royaumont), Lille (Opera), Stuttgart (Theaterhaus), Berlin (Konzerthaus) and Japan (Akiyoshidai International Art Village).
Seine Musik wurde aufgeführt u. a. in Amsterdam (Gaudeamus Music Week), Antwerpen (Ars Musica), Berlin (Konzerthaus, Festival Ultraschall, Klangwerkstatt), Darmstadt (Ferienkurse), Huddersfield (Huddersfield Contemporary Music Festival), Japan (Akiyoshidai International Art Village), Luzerne (Luzerne Festival), Paris (Abbaye de Royaumont), Toronto (Jane Mallet Theatre) und Zürich (Tonhalle).
Wikipedia v1.0