Übersetzung für "Antsy" in Deutsch
I
guess
I'm
a
little
antsy.
Ich
glaube,
ich
bin
ein
bisschen
zappelig.
Tatoeba v2021-03-10
And
some
of
our
teammates
are
getting
just
a
tad
antsy.
Und
einige
von
unseren
Kameraden
sind
immer
noch
etwas
nervös.
OpenSubtitles v2018
I
can
buy
us
some
time,
but
Damon's
getting
antsy.
Ich
kann
etwas
Zeit
rausschlagen,
aber
Damon
wird
kribbelig.
OpenSubtitles v2018
Now
get
back
on
stage,
your
audience
is
getting
antsy.
Gehen
Sie
wieder
rein,
Ihr
Publikum
wird
unruhig.
OpenSubtitles v2018
Your
shy
and
retiring
bride-to-be
is
getting
antsy!
Deine
schüchterne
und
müde
Zukünftige
wird
langsam
zappelig!
OpenSubtitles v2018
These
dagos
are
getting
antsy,
man.
Diese
spagettifresser
werden
immer
kribbelig,
man.
OpenSubtitles v2018
You
know
I
get
antsy
taking
cases
with
moral
ambiguity.
Du
weißt,
mir
wird's
ganz
kribbelig
bei
Fällen
moralischer
Zwiespältigkeit.
OpenSubtitles v2018
I'm
antsy,
Phoebe's
nostalgic
and
you're
scared.
Ich
bin
nervös,
Phoebe
ist
wehmütig
und
du
hast
Angst.
OpenSubtitles v2018
The
sheik
got
antsy,
and
the
water
boiled
over.
Der
Scheich
wurde
unruhig
und
das
Wasser
kochte
über.
OpenSubtitles v2018
Hey,
he's
getting
a
little
antsy
in
there.
Hey,
er
wird
so
langsam
etwas
unruhig
da
drin.
OpenSubtitles v2018
When
you
didn't
show
up
from
Scotland
Yard,
I
got
antsy.
Als
Sie
von
Scotland
Yard
nicht
zurückkamen,
wurde
ich
nervös.
OpenSubtitles v2018
Nobody
got
time
and
everybody's
so
antsy.
Keiner
hat
Zeit
und
alle
sind
so
nervös.
OpenSubtitles v2018
Truth
is,
if
I
sit
around
with
nothing
to
do,
I
get
antsy.
Aber
wenn
ich
herumsitze
und
nichts
zu
tun
habe,
werde
ich
unruhig.
OpenSubtitles v2018