Übersetzung für "Anthropoid" in Deutsch
It's
an
arboreal
anthropoid
of
the
genus
papio.
Das
ist
ein
Baumbewohner,
ein
Anthropoide
aus
der
Gattung
der
Papio.
OpenSubtitles v2018
Operation
Anthropoid
was
the
only
successful
government-organized
assassination
of
a
top-ranking
Nazi.
Die
Operation
Anthropoid
ist
der
einzig
erfolgreiche
Anschlag
auf
ein
Mitglied
der
Führungsschicht
des
nationalsozialistischen
Staats.
WikiMatrix v1
Later
they
were
used
in
the
preparations
for
Operation
Anthropoid,
an
assassination
attempt
on
Reinhard
Heydrich.
Später
wurden
sie
in
der
Operation
Anthropoid
eingesetzt,
ein
Attentatsversuch
auf
Reinhard
Heydrich.
WikiMatrix v1
I
ask
you,
though,
to
imagine
for
one
brief
moment
that
we
are
dealing
with
a
different
type
of
research,
for
example,
research
involving
cruelty
to
animals,
specifically
primates
or
anthropoid
apes.
Aber
ich
bitte
Sie,
sich
einen
kurzen
Moment
vorzustellen,
dass
es
um
eine
andere
Forschung
ginge,
zum
Beispiel
eine
Forschung,
die
mit
Tierquälerei
an
Primaten,
an
Menschenaffen,
verbunden
ist.
Europarl v8
In
addition
to
his
field
research
on
primates
and
the
study
of
biomechanics,
one
of
his
research
interests
was
the
origin
of
language
and
writing,
with
investigation
into
communication
amongst
anthropoid
apes.
Neben
vielen
Untersuchungen
auf
den
Gebieten
der
Freilandforschung
an
Primaten
und
der
Biomechanik,
bildete
die
Evolution
von
Sprache
und
Schrift
des
Menschen
mit
Untersuchungen
zur
Kommunikation
der
Menschenaffen
einen
seiner
Forschungsschwerpunkte.
Wikipedia v1.0
First
Lieutenant
Adolf
Opálka,
and
Karel
?urda
went
to
Prague
and
joined
Operation
Anthropoid,
a
group
preparing
to
assassinate
Reinhard
Heydrich.
Opálka
schloss
sich
der
Operation
Anthropoid
an,
die
die
Ermordung
des
stellvertretenden
Reichsprotektor
Reinhard
Heydrich
vorbereitete.
Wikipedia v1.0
He
participated
in
planning
and
preparation
of
Operation
Anthropoid
resulting
in
the
assassination
of
Reinhard
Heydrich.
Moravec
zeichnete
verantwortlich
auch
für
die
Vorbereitung
und
Durchführung
der
Operation
Anthropoid,
des
Attentats
auf
Reinhard
Heydrich.
Wikipedia v1.0
Among
them,
since
the
time
of
Charles
Darwin,
there
have
been
searches
for
the
genealogical
roots
of
humans
and
anthropoid
apes.
Unter
ihnen
wurden
seit
der
Zeit
von
Charles
Darwin
nach
den
genealogischen
Wurzeln
von
Menschen
und
Menschenaffen
gesucht.
ParaCrawl v7.1
We
know
that
we
are
related
to
today's
anthropoid
apes
because
of
the
modern
research,
by
making
a
DNA
test
has
been
established
that
we
are
related
to
about
98%.
Wir
wissen,
dass
wir
wegen
der
modernen
Forschung
auf
die
heutigen
Menschenaffen
verwandt,
indem
sie
einen
DNA-Test
wurde
festgestellt,
dass
wir
bis
etwa
98%
bezogen.
CCAligned v1
In
contrast
to
anthropoid
apes,
pigs
have
only
very
few
bacterial
or
viral
diseases
and
no
malign
diseases
that
could
be
transmitted
to
humans.
Das
Schwein
hat,
im
Gegensatz
zu
Menschenaffen,
nur
wenige
bakterielle
und
virale
und
keine
bösartigen
Krankheiten,
die
auch
auf
den
Menschen
übertragbar
sind.
ParaCrawl v7.1
It
is
often
unknown,
however,
whether
these
are
derived
hominoid
traits
or
pimitive
anthropoid
features.
Hier
ist
aber
oft
nicht
klar,
zu
welchem
Grad
es
sich
dabei
um
abgeleitete
hominoide
Merkmale
oder
ursprüngliche
anthropoide
Merkmale
handelt.
ParaCrawl v7.1