Übersetzung für "Anterolateral" in Deutsch

The administration should be alternated between the left and right anterolateral or posterolateral abdominal wall.
Die Verabreichung sollte zwischen der linken und rechten anterolateralen oder posterolateralen Bauchwand alternieren.
ELRC_2682 v1
Tritanrix HepB is for deep intramuscular injection, preferably in the anterolateral thigh.
Tritanrix HepB wird tief intramuskulär injiziert, vorzugsweise in die anterolaterale Oberschenkelregion.
EMEA v3
Quintanrix is for deep intramuscular injection, preferably in the anterolateral thigh.
Quintanrix wird tief intramuskulär injiziert, vorzugsweise in die anterolaterale Oberschenkelregion.
TildeMODEL v2018
These bent clamping jaws are preferably advantageously suitable for minimally invasive anterolateral access.
Diese abgewinkelten Spannbacken sind vorzugsweise vorteilhaft für minimalinvasiven Anteriorlateralzugang geeignet.
EuroPat v2
This tool head is advantageously suitable for a minimally invasive anterolateral access.
Dieser Werkzeugkopf ist vorzugsweise vorteilhaft für minimalinvasiven Anteriorlateralzugang geeignet.
EuroPat v2
Alternatively, the instrument or the targeting arm can be inserted through the anterolateral portal.
Alternativ kann das Instrument bzw. der Zielarm durch das anterolaterale Portal eingeführt werden.
EuroPat v2
All of the operations were carried out using a minimally invasive anterolateral approach.
Alle Operationen wurden über einen minimalinvasiven anterolateralen Zugang ausgeführt.
ParaCrawl v7.1
Palivizumab is administered once a month intramuscularly, preferably in the anterolateral aspect of the thigh.
Palivizumab wird einmal im Monat intramuskulär verabreicht, vorzugsweise in die anterolaterale Seite des Oberschenkels.
EMEA v3
The preferred site is the deltoid area of the non-dominant arm or in the higher anterolateral area of the thigh.
Der bevorzugte Applikationsort ist der Deltamuskel des nicht-dominanten Arms oder der proximale anterolaterale Bereich des Oberschenkels.
ELRC_2682 v1
Menitorix should be given by intramuscular injection only, preferably in the anterolateral thigh region.
Menitorix sollte nur als intramuskuläre Injektion gegeben werden, vorzugsweise im Bereich der anterolateralen Oberschenkelregion.
ELRC_2682 v1
For some orthopaedic surgeons the existence of an ligament anterolateral ligaments (ALL) is also postulated in the knee joint.
Von manchen Orthopäden wird ferner die Existenz eines anterolateralen Ligaments (ALL) im Kniegelenk postuliert.
ParaCrawl v7.1
Sites of administration should alternate between the left and the right anterolateral and left and right
Die Injektionsstelle sollte wechseln zwischen der linken und rechten anterolateralen oder der linken und rechten posterolateralen Bauchwand.
EMEA v3
Immunisation should be carried out by intramuscular injection preferably into the deltoid muscle or anterolateral thigh (depending on the muscle mass).
Prepandrix ist intramuskulär zu injizieren, vorzugsweise in den M. deltoideus oder in den anterolateralen Bereich des Oberschenkels (je nach Muskelmasse).
ELRC_2682 v1