Übersetzung für "Anterior lobe" in Deutsch
The
anterior
lobe
is
flooded
with
too
much
data
it
can
no
longer
process
appropriately.
Der
Vorderlappen
wird
mit
Informationen
überflutet,
die
er
nicht
mehr
angemessen
verarbeiten
kann.
ParaCrawl v7.1
Somatropin
(also:
somatotropic
hormone,
STH,
GH)
is
a
species-specific
hormone
which
is
formed
in
the
anterior
lobe
of
the
hypophysis
and
is
responsible
for
the
growth
process.
Somatotropin
(auch:
somatotropes
Hormon,
STH,
GH)
ist
ein
im
Hypophysen-Vorderlappen
gebildetes,
tierartspezifisches
Hormon,
das
für
den
Wachstumsprozess
verantwortlich
ist.
EuroPat v2
For
the
histological
examination
of
the
liver
tissue,
standardized
transverse
tissue
cylinders
(about
10×2
mm)
were
punched
out
of
the
right
anterior
lobe
of
the
liver.
Für
die
histologische
Untersuchung
des
Lebergewebes
wurden
standardisierte
transverse
Gewebezylinder
(etwa
10
x
2
mm)
aus
dem
rechten
Vorderlappen
der
Leber
gestanzt.
EuroPat v2
The
extract
of
anise
and
Dill
have
galactogena
action
by
stimulating
the
secretion
of
prolactin
from
the
anterior
pituitary
lobe
level.
Der
Extrakt
der
Anis
und
Dill
haben
Galactogena
Wirkung
durch
die
Stimulierung
der
Sekretion
von
Prolaktin
aus
der
vorderen
Hypophyse
Lappen-Ebene.
ParaCrawl v7.1
Endocrinopathy
due
to
an
overactivity
of
eosinophilic
cells
of
the
anterior
hypophyseal
lobe
(adenoma/hyperplasia)
with
an
increased
growth-hormone
(somatotropin)
production.
Akromegalie
ist
eine
hormonell
bedingte
proportionierte
Wachstumsstörung
durch
eine
Überfunktion
der
eosinophilen
Zellen
des
Hypophysenvorderlappens
(Adenom/Hyperplasie)
mit
vermehrter
Produktion
des
Wachstumshormons
(Somatotropin).
ParaCrawl v7.1
On
the
other
hand,
the
radiation
also
damages
other
partial
functions
of
the
anterior
pituitary
lobe,
so
that
these
patients
have
normal
prolactin
levels
but
require
substitution
of
adrenal
cortex
hormones,
sexual
hormones
and
thyroid
hormones.
Allerdings
werden
durch
die
Bestrahlung
auch
die
anderen
Partialfunktionen
des
Hypophysenvorderlappens
langfristig
geschädigt,
so
daÃ
diese
Patienten
zwar
normale
Prolaktinspiegel
haben,
aber
mit
Nebennierenrindenhormonen,
Sexualhormonen
und
Schilddrüsenhormonen
substituiert
werden
müssen.
ParaCrawl v7.1
A
condition
due
to
hyperadrenocorticism
resulting
from
neoplasms
of
the
adrenal
cortex
or
the
anterior
lobe
of
the
pituitary,
or
to
prolonged
excessive
intake
of
glucocorticoids
for
therapeutic
purposes.
Cushing’s
syndrome
can
occur
at
any
age
with
no
predilection
for
either
sex.
Das
Cushing-Syndrom
ist
Folge
eines
Überangebots
an
Glukokortikoiden,
das
i.d.R.
durch
kortisolproduzierende
Tumore
der
Nebennierenrinde,
Adenome
des
Hypophysenvorderlappens
oder
durch
lange
und
hochdosierte
Glukokortikoideinnahme
ausgelöst
wird.
Es
kann
in
jedem
Alter
auftreten
und
ist
gleichmäßig
auf
beide
Geschlechter
verteilt.
ParaCrawl v7.1
Distinguish
between
the
anterior
and
posterior
lobes
of
the
pituitary
gland,
they
can
also
secrete
the
intermediate
part,
but
it
is
practically
absent.
Unterscheiden
zwischen
den
vorderen
und
hinteren
Lappen
der
Hypophyse,
sie
können
auch
den
Zwischenteil
absondern,
aber
es
ist
praktisch
nicht
vorhanden.
ParaCrawl v7.1