Übersetzung für "Antecedently" in Deutsch
Depending
on
the
control
strategy
and
depending
on
further
values
that
are
used
to
determine
the
magnitude
and
the
timing
of
the
braking
operation
of
trailer
vehicle
22,
the
trailer
vehicle
can
be
braked
antecedently,
that
is,
trailer
vehicle
22
is
braked
before
the
braking
operation
of
the
towing
vehicle,
in
order
to
prevent
trailer
vehicle
22
from
running
into
the
towing
vehicle.
Je
nach
Steuerstrategie
und
je
nach
weiteren
zur
Bestimmung
des
Maßes
und
des
Zeitpunktes
der
Bremsung
des
Anhängefahrzeugs
22
herangezogenen
Werten,
kann
das
Anhängefahrzeug
voreilend
gebremst
werden,
dass
heißt,
dass
das
Anhängefahrzeug
22
vor
der
Bremsung
des
Zugfahrzeugs
eingebremst
wird,
um
auf
diese
Weise
ein
Auflaufen
des
Anhängefahrzeuges
22
auf
das
Zugfahrzeug
zu
verhindern.
EuroPat v2
If
pneumatic
control
pressure
passes
into
the
pneumatic
control
inlet
and
therefore
to
second
piston
face
54,
relay
piston
46
is
displaced
in
the
above-described
way,
the
greater
piston
diameter
of
second
piston
face
54
causing
the
relay
piston
to
be
moved
more
rapidly,
as
a
result
of
which
trailer
vehicle
22
is
then
ultimately
braked
more
rapidly,
that
is,
antecedently
with
respect
to
the
towing
vehicle.
Gelangt
pneumatischer
Steuerdruck
in
den
pneumatischen
Steuereingang
42
und
damit
auf
die
zweite
Kolbenfläche
54,
wird
der
Relaiskolben
46
in
der
zuvor
beschriebenen
Weise
verschoben,
wobei
der
größere
Kolbendurchmesser
der
zweiten
Kolbenfläche
54
bewirkt,
dass
der
Relaiskolben
schneller
bewegt
wird,
wodurch
dann
letztendlich
das
Anhängerfahrzeug
22
schneller,
dass
heißt,
voreilend
gebremst
wird.
EuroPat v2