Übersetzung für "Another first" in Deutsch

Another that the first cross represents the death and the second cross the resurrection of Jesus Christ.
Das erste Kreuz symbolisiert den Tod und das zweite die Auferstehung Christi.
Wikipedia v1.0

Another first prize was awarded to Dresden architects, Richard Reuter and Theodor Fischer.
Einen weiteren ersten Preis erhielten die Dresdner Architekten Richard Reuter und Theodor Fischer.
Wikipedia v1.0

Come on, let's have another little drinkie first.
Los, trinken wir erst noch einen.
OpenSubtitles v2018

I'm warning you, there'll be another first.
Ich warne Sie, ich werde noch mal der Erste sein.
OpenSubtitles v2018

And I went to another one, and I won first place, another one, first place.
Dann gewann ich einen anderen Wettbewerb und noch einem.
OpenSubtitles v2018

But another connection must first be made.
Eine andere Verbindung muss man erst herstellen.
OpenSubtitles v2018

Did you want another first course?
Möchten Sie einen anderen ersten Gang?
OpenSubtitles v2018

Captain, with all due respect, you should choose another First Officer.
Captain, bei allem Respekt, Sie sollten einen anderen Ersten Offizier auswählen.
OpenSubtitles v2018

Another first cousin Clementine Hozier had married Winston Churchill.
Eine andere Cousine, Clementine Hozier, heiratete Winston Churchill.
WikiMatrix v1

Another first is an available navigation system.
Als weiteres Extra ist ein Navigationssystem erhältlich.
WikiMatrix v1

In conversion of the weapon for another caliber, first of all the breechblock is removed.
Beim Umbau der Waffe für ein anderes Kaliber wird zunächst der Verschluß entfernt.
EuroPat v2

I cannot take care of another unless I first take care of myself.
Ich kann nicht für andere sorgen, bevor ich für mich selbst sorge.
OpenSubtitles v2018