Übersetzung für "Annualized rate" in Deutsch

Annualized rate of severe asthma exacerbation events during the 24-week placebo controlled treatment period was also determined.
Die jährliche Rate schwerer Asthma-Exazerbationsereignisse während des 24-wöchigen placebokontrollierten Behandlungszeitraums wurde ebenfalls bestimmt.
ELRC_2682 v1
Interest accrues at an annualized floating rate of one-month LIBOR plus 5%.
Die Zinsen stiegen auf eine annualisierte Floating-Rate des Ein-Monats-LIBOR plus 5 %.
ParaCrawl v7.1
Inflation came-in at an annualized rate of 2.3%.
Die Inflation lag bei einem annualisierten Wert von 2,3%.
ParaCrawl v7.1
In May 2011, the annualized inflation rate stood at 7.2%.
Im Mai 2011 stieg die aufs Jahr hochgerechnete Inflationsrate auf 7,2%.
ParaCrawl v7.1
After three consecutive quarters of declines, the Gross Domestic Product data between July and September helped to turn the page, definitely: GDP increased by 1.5% compared to the previous quarter and by 6% in annualized rate.
Nach drei Quartalen dauernden Falls dienten die Angaben zum Bruttoinlandsprodukt von Juli bis September dazu, endlich dieses Kapitel abzuschließen: das BIP wuchs um 1,5% im Vergleich zum vorigen Quartal und um 6% zu der auf das Jahr hochgerechnete Quote.
WMT-News v2019
Annualized bleed rate and percent of patients with zero bleeds were calculated (see Table 11).
Es wurden die jährliche Blutungsrate und der Prozentsatz der Patienten mit null Blutungen berechnet (siehe Tabelle 11).
ELRC_2682 v1
The primary endpoints were the annualized rate of severe exacerbation events during the 52-week placebo controlled period and change from baseline in pre-bronchodilator FEV1 at week 12 in the overall population (unrestricted by minimum baseline eosinophils or other type 2 inflammatory biomarkers) and subgroups based on baseline blood eosinophils and FeNO.
Die primären Endpunkte waren die jährliche Rate schwerer Exazerbationsereignisse während des 52-wöchigen placebokontrollierten Zeitraums und die Veränderung des FEV1 vor Anwendung eines Bronchodilatators zwischen der Baseline und Woche 12 in der Gesamtpopulation (nicht durch einen Mindestausgangswert für Eosinophile oder andere Biomarker der Typ-2-Inflammation eingeschränkt) und Subgruppen, die auf dem EosinophilenAusgangswert im Blut sowie FeNO beruhten.
ELRC_2682 v1
Of note, annualized bleeding rate (ABR) is not comparable between different factor concentrates and between different clinical studies.
Zu beachten ist, dass die annualisierte Blutungsrate (ABR) zwischen verschiedenen Faktorkonzentraten und verschiedenen klinischen Studien nicht vergleichbar ist.
ELRC_2682 v1
Plegridy every 2 weeks significantly reduced the annualized relapse rate (ARR) by 36% compared to placebo (p=0.0007) at one year (Table 3) with consistent reductions of the ARR noted in subgroups defined by demographic and baseline disease characteristics.
Im Vergleich zu Placebo (p=0,0007) reduzierte die Applikation von Plegridy alle 2 Wochen die jährliche Schubrate (ARR) nach einem Jahr signifikant um 36% (Tabelle 3), wobei gleichbleibende Schubratenreduktionen in den Untergruppen, definiert durch demographische Merkmale und Ausgangskrankheitsmerkmale, beobachtet wurden.
TildeMODEL v2018
In double blind and open-label clinical trials in 4,149 patients treated with intravenous abatacept during 11,932 patient-years (of which over 1,000 were treated with abatacept for over 5 years), the incidence rate of malignancy was 1.42 per 100 patient-years, and the annualized incidence rate remained stable.
In doppelblinden und in offenen klinischen Studien bei insgesamt 4.149 Patienten, die intravenös mit Abatacept behandelt wurden, lag die Inzidenz von Malignomen in 11.932 Patientenjahren (von denen über 1.000 mit Abatacept über 5 Jahre behandelt wurden) bei 1,42 pro 100 Patientenjahre und die auf das Jahr umgerechnete Inzidenz blieb stabil.
TildeMODEL v2018
This was seventh time that US short­term interest rates have risen since February 1994, and had been widely expected by financial markets as a further move against inflation: the US economy grew at an annualized rate of 4.5% in 1994, a growth rate that is considered unsustainable without engendering further inflation.
Es war die siebte Erhöhung der kurzfristigen US­Zinssätze seit Februar 1994, die auf den Finanzmärkten als weiterer Schritt zur Inflationsbekämp­fung weitgehend erwartet worden war: die US­Wirtschaft wuchs 1994 auf das Jahr umgerechnet um 4,5 %, eine Wachstumsrate, die ohne weitere Erhö­hung der Inflation als unhaltbar angese­hen wird.
EUbookshop v2
Economic conditions in the Federal Republic of Germany in 1984 were depressed by an industrial dispute: prolonged strikes and lock-outs in the metal-working industry, which affected in particular automobile production, led to an ab­rupt interruption of growth in the second quarter (6% of GDP, annualized rate).
Metallindustrie, von denen insbesondere die Automobilin­dustrie betroffen war, führten zu einer abrupten Unterbre­chung des Wachstums im zweiten Quartal ( — 0,6% BIP in Jahresrate).
EUbookshop v2
In these circumstances, output growth is likely to accelerate from a subdued pace in the beginning of the year to an annualized rate of around 3% in the latter half of the year. Although the average figure for the year is likely to be lower than that of 1995, the underlying tendency would, in contrast, be positive.
Unter die sen Umständen dürfte sich das Wachstum der gesamt wirtschaftlichen Leistung von einem verhaltenen Tempo zu Beginn des Jahres bis auf eine Jahresrate von etwa 3 % in der zweiten Jahreshälfte beschleunigen.
EUbookshop v2
Industrial production, which declined by more than 5 per cent between early-1992 and the first half of 1993, grew at an annualized rate of 1 Vi to 2 per cent through the latter part of 1993.
Die Industrieproduktion, die von Anfang 1992 bis zum ersten Halbjahr 1993 um über 5 % zurückgegangen war, stieg im letzten Teil des Jahres 1993 wieder mit einer Jahresrate von 1 Vi bis 2 %.
EUbookshop v2
As it approached 90 leva per dollar, the central bank raised interest rates again, to an annualized rate of 85%.
Als er nahezu 90 Lew je Dollar erreicht hatte, erhöhte die Zentralbank abermals die Zinssätze auf einen annualisierten Satz von 85 %.
EUbookshop v2
In the UK, growth has been running at an annualized rate of 2'/2 per cent in the latter half of 1993 and the outlook for 1994 is better than in most other Member States.
Im Vereinigten Königreich ist die Wirtschaft in der zweiten Jahreshälfte 1993 mit einer Jahresrate von 2Vi % gewachsen, und die Aussichten für 1994 sind günstiger als in den meisten anderen Mitgliedstaaten.
EUbookshop v2
However, money supply (M2) grew at an annualized rate of more than 15 per cent in the period until May, which called in question the central bank's inflation target of less than 10 per cent.
Die Geld menge (M2) wuchs allerdings in dem Zeitraum bis Mai mit einer Jahresrate von mehr als 15 %, was das von der Zentralbank angepeilte Inflationsziel von weniger als 10 % in Frage stellte.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

at an annual rate compound annual rate annual growth rate annual run rate
average annual rate annual percentage rate annualized rate annual rate
annualized relapse rate annual interest rate