Übersetzung für "Annual gross income" in Deutsch
Annual
gross
national
income
per
capita
is
790Â
USÂ
dollars
(2017).
Das
jährliche
Bruttonationaleinkommen
pro
Kopf
beträgt
790
US-Dollar
(2017).
ParaCrawl v7.1
Villa
is
rented
during
a
summer
season,
and
has
gross
annual
income
of
55
000eur.
Villa
wird
während
einer
Sommersaison
vermietet
und
hat
ein
Bruttojahreseinkommen
von
55
000eur.
ParaCrawl v7.1
If
your
gross
annual
income
exceeds
the
limit
of
53,100.00
€,
you
have
got
the
free
choice
between
a
statutory
and
a
private
health
insurance.
Ab
einem
Bruttojahreseinkommen
über
53.100,00
€
haben
Sie
die
freie
Wahl
zwischen
gesetzlicher
und
privater
Krankenversicherung.
ParaCrawl v7.1
The
annual
school
fees
are
calculated
according
to
the
gross
annual
income
of
the
parents
or
single
parent.
Die
jährlichen
Schulkosten
berechnen
sich
je
nach
dem
Bruttojahreseinkommen
der
Eltern
beziehungsweise
des
alleinerziehenden
Elternteils.
CCAligned v1
By
way
of
derogation
from
paragraph
1,
this
Directive
shall
apply
to
all
undertakings
seeking
authorisation
to
pursue
insurance
and
reinsurance
activities
of
which
the
annual
gross
written
premium
income
or
technical
provisions
gross
of
the
amounts
recoverable
from
reinsurance
contracts
and
special
purpose
vehicles
are
expected
to
exceed
any
of
the
amounts
set
out
in
paragraph
1
within
the
following
five
years.
Abweichend
von
Absatz
1
findet
diese
Richtlinie
auf
alle
Versicherungsunternehmen
Anwendung,
die
eine
Zulassung
zur
Ausübung
von
Versicherungs-
und
Rückversicherungstätigkeiten
beantragen
und
deren
jährlichen
verbuchten
Bruttoprämieneinnahmen
oder
deren
versicherungstechnische
Rückstellungen
ohne
Abzug
der
einforderbaren
Beträge
aus
Rückversicherungsverträgen
und
von
Zweckgesellschaften
in
den
nächsten
fünf
Jahren
voraussichtlich
einen
der
in
Absatz
1
festgelegten
Beträge
überschreiten
werden.
DGT v2019
Subscriptions
and
donations
from
individuals
are
tax
deductible
provided
that
they
are
equivalent
to
at
least
1%
but
do
not
exceed
10%
of
the
gross
annual
income
of
the
citizen
concerned
(Article
47
of
the
Income
Tax
Code).
Beiträge
und
Spenden
von
Privatpersonen
an
Parteien
können
von
der
Steuer
abgesetzt
werden,
sofern
sie
mindestens
1
%
und
höchstens
10
%
des
jährlichen
Bruttoeinkommens
des
betreffenden
Bürgers
ausmachen
(Artikel
47
des
Einkommensteuergesetzes).
EUbookshop v2
However,
membership
of
persons
whose
gross
annual
income
for
selfemployed
work
is
equal
to
or
less
than
six
times
the
highest
minimum
salary,
is
not
compulsory.
Allerdings
ist
die
Mitgliedschaft
von
Erwerbstätigen,
deren
Bruttojahreseinkommen
aus
selbständiger
Erwerbstätigkeit
bis
zum
Sechsfachen
des
maximalen
Mindesteinkommen
beträgt,
freiwillig.
EUbookshop v2
Members
of
staff
with
a
gross
annual
income
over
NLG
65,000
and
managers
with
more
than
20
employees
under
them
with
a
similar
gross
annual
income
are
also
excepted.
Mitarbeiter/innen
mit
einem
Bruttoeinkommen
von
mehr
als
hfl
65
000,00
sowie
Führungskräfte
mit
mehr
als
20
Unterstellten
mit
ähnlichem
Bruttojahreseinkommen
sind
ebenfalls
ausgenommen.
EUbookshop v2
Along
with
the
cancellation
of
the
priority
check,
presently
under
discussion
is
whether
or
not
the
previously
existing
income
threshold
of
66,000
euro
gross
annual
income
for
the
employment
of
highly
skilled
workers
should
be
reduced
further.
Einhergehend
mit
dem
Wegfall
der
Vorrangprüfung
steht
derzeit
noch
zur
Diskussion,
ob
die
bisher
bestehende
Einkommensschwelle
von
66.000
Euro
Bruttojahreseinkommen
bei
der
Beschäftigung
von
Hochqualifizierten,
noch
gesenkt
wird.
ParaCrawl v7.1
Please
send
us
your
application
stating
your
earliest
possible
starting
date
and
salary
expectation
(gross
annual
income)
by
e-mail
to
Ms.
Mona
Dorn
at:
Bitte
senden
Sie
Ihre
Bewerbungsunterlagen
mit
Angabe
Ihres
frühestmöglichen
Eintrittstermins
und
Ihrer
Gehaltsvorstellung
(Bruttojahreseinkommen)
per
E-Mail
an
Frau
Mona
Dorn
unter:
ParaCrawl v7.1
Those
residents
who
own
their
own
home
and
have
a
total
gross
annual
household
income
that
falls
below
the
income
limit
for
a
respective
household
size
may
qualify
to
participate
in
the
program.
Jene
Bewohner,
die
ihr
eigenes
Haus
besitzen
und
haben
insgesamt
jährliche
Bruttohaushaltseinkommen,
die
für
eine
jeweilige
Haushaltsgröße
unter
der
Einkommensgrenze
fällt,
kann
qualifizieren
in
dem
Programm
teilnehmen.
CCAligned v1
Parents
with
a
joint
gross
annual
income
of
more
than
30,000
euros
pay
for
one
school
place
at
the
Klax
School
per
school
year:
Eltern
mit
einem
gemeinsamen
Bruttojahreseinkommen
von
mehr
als
30.000
Euro
zahlen
für
einen
Schulplatz
an
der
Klax
Schule
pro
Schuljahr:
CCAligned v1
A
tax
refund
for
employees
is
the
excess
of
tax
withheld
over
the
tax
due
on
their
annual
gross
compensation
income.
Eine
Steuererstattung
für
die
Mitarbeiter
ist
der
Überschuss
der
einbehaltenen
Steuer
über
die
Steuer
auf
ihrer
jährlichen
Bruttobezüge
Einkommen.
ParaCrawl v7.1