Übersetzung für "Ankle cuff" in Deutsch
This
ankle
cuff
with
chain
and
ball
is
made
of
steel.
Diese
Knöchelmanschette
mit
Kette
und
Ball
aus
Stahl
hergestellt
ist.
ParaCrawl v7.1
The
disadvantage
of
this
known
ankle
joint
cuff,
however,
is
that
the
air
pressure
cannot
be
increased
sufficiently
so
that
lateral
movement
of
the
ankle
joint
is
not
possible,
because
otherwise
the
pressure
applied
onto
the
foot
would
be
unbearably
high.
Der
Nachteil
dieser
bekannten
Sprunggelenkmanschette
besteht
jedoch
darin,
daß
der
Luftdruck
nicht
so
stark
erhöht
werden
kann,
daß
eine
seitliche
Verschiebung
des
Sprunggelenks
ausgeschlossen
ist,
da
sonst
der
auf
den
Fuß
ausgeübte
Druck
unerträglich
groß
würde.
EuroPat v2
Decisive
for
the
high
stiffness
and
the
secure
hold
of
the
ankle
joint
cuff
is
thus
the
fact
that
the
two
side
portions
are
connected
with
one
another
in
a
manner
resistant
to
bending
by
the
bottom
portion
and
the
fact
that
a
form-fitting
engagement
with
the
contour
of
the
foot
and
joint
exists,
so
that
even
when
a
large
force
acts
onto
the
ankle
joint,
as
can
occur
during
competitive
sports,
lateral
mobility
of
the
foot
relative
to
the
cuff,
and
thus
twisting,
is
prevented
with
certainty.
Entscheidend
für
die
hohe
Steifigkeit
und
den
sicheren
Halt
der
Sprunggelenkmanschette
ist
somit,
daß
die
beiden
Laschen
biegesteif
über
den
Mittelsteg
miteinander
verbunden
sind
und
ein
formschlüssiges
Anliegen
an
der
Kontur
des
Fußes
und
des
Gelenks
gegeben
ist,
so
daß
auch
bei
großer
Krafteinwirkung
auf
das
Sprunggelenk,
wie
sie
beim
Leistungssport
eintreten
kann,
eine
seitliche
Beweglichkeit
des
Fußes
relativ
zur
Manschette
und
damit
ein
Umknicken
mit
Sicherheit
verhindert
ist.
EuroPat v2
For
comfortable
wearing
of
the
ankle
joint
cuff,
it
can
include
on
the
inner
side
of
the
thermoplastic
material
a
cushion
layer,
for
example
a
foam
layer.
Für
ein
bequemeres
Tragen
der
Sprunggelenkmanschette
ist
diese
an
der
Innenseite
mit
einer
Polsterschicht,
z.
B.
einer
Schaumstoffschicht,
versehen.
EuroPat v2
Stable
ankle
cuff
made
from
55
mm
wide
and
3
mm
thick
rubber,
with
art
fur
and
40
mm
D-Ring.
Stabile
Fußfesseln
aus
55
mm
breitem
und
3
mm
dickem
Gummi,
mit
Kunstfell
gefüttert
mit
einem
40er
D-Ring.
ParaCrawl v7.1
It
comes
with
a
supporting
ankle
cuff,
the
warmth
of
Thinsulate
and
the
proven
Salomon
fit.
Er
kann
mit
einer
unterstützenden
Knöchelmanschette,
der
Wärme
von
Thinsulate
und
der
bewährten
Salomon
Passform
aufwarten.
ParaCrawl v7.1
It
provides
a
supportive
ankle
cuff,
while
Thinsulate
and
cuddly
fleece
lining
provide
warmth
in
very
cold
conditions.
Er
bietet
eine
unterstützende
Knöchelmanschette,
während
Thinsulate
und
kuscheliges
Fleece-Innenfutter
bei
sehr
kalten
Bedingungen
für
Wärme
sorgen.
ParaCrawl v7.1
Ankle
cuffs
recall
the
less
advanced
features
of
Roman
society.
Fußfesseln
erinnern
an
die
weniger
fortschrittlichen
Züge
der
römischen
Gesellschaft.
ParaCrawl v7.1
The
Chain
Me
Ankle
are
high-grades
processed
ankle
cuffs
made
from
black
synthetic
leather.
Die
Chain
Me
Ankle
sind
hochwertig
verarbeitete
Fußfesseln
aus
schwarzem
weichem
Kunstleder.
ParaCrawl v7.1
They
are
also
good
for
attaching
wrist
or
ankle
cuffs
to
anything
with
a
loop
on
it.
Sie
eignen
sich
auch
gut
für
die
Befestigung
von
Hand-
oder
Fußfesseln
an
einer
Schlaufe.
ParaCrawl v7.1
These
pants
have
an
elastic
bodybuilder
drawcord
waistband,
ankle
cuffs,
but
no
pockets.
Die
Hose
hat
einen
elastischen
Bund
mit
Kordelzug
Bodybuilder,
Fußfesseln,
aber
keine
Taschen.
ParaCrawl v7.1
Here's
a
luxurious
pair
of
padded
ankle
cuffs
from
the
latest
Fifty
Shades
Freed
collection.
Hier
ist
ein
luxuriöses
Paar
gepolsterte
Fussfesseln
aus
der
neuesten
Kollektion
Fifty
Shades
Freed.
ParaCrawl v7.1
Four
Seasons
is
a
set
of
high-grades
processed
wrist
and
ankle
cuffs.
Four
Seasons
ist
eine
Kombination
aus
hochwertig
verarbeiteten
Hand-
und
Fußfesseln
aus
schwarzem
weichem
Kunstleder.
ParaCrawl v7.1
The
ankle
cuffs
are
available
in
2
colour
variants,
fully
black
and
purple
/
black
Die
Fußfesseln
sind
in
2
Farbvarianten
erhältlich,
voll
schwarz
und
lila
/
schwarz.
CCAligned v1
These
simple
black
ankle
cuffs
are
easy
to
adjust
to
different
sizes
due
to
the
belt
buckle.
Diese
einfachen
schwarzen
Fußfesseln
lassen
sich
dank
der
Gürtelschnalle
leicht
an
verschiedene
Größen
anpassen.
CCAligned v1
These
bodybuilder
pants
have
an
elastic
drawcord
waistband,
ankle
cuffs,
but
no
pockets.
Die
Hose
hat
einen
elastischen
Bund
mit
Kordelzug
Bodybuilder,
Fußfesseln,
aber
keine
Taschen.
ParaCrawl v7.1
These
colours
are
also
mirrored
in
their
range
of
collars,
cock
rings
and
ankle
cuffs.
Diese
Farben
spiegeln
sich
auch
in
ihrem
Angebot
an
Halsbändern,
Penisringen
und
Fußfesseln
wider.
ParaCrawl v7.1
These
handcuffs
can
be
used
as
well
as
classic
handcuff
cuffs,
as
ankle
cuffs
or
even
as
a
necklace.
Diese
Handschellen
können
sowohl
als
klassische
Handschellenmanschetten,
als
Fußfesseln
oder
auch
als
Halskette
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1