Übersetzung für "Animistic" in Deutsch
Numerous
stone
sarcophagi
and
animistic
shrines
are
found
throughout
the
district.
Zahlreiche
Steinsarkophage
und
animistische
Schreine
sind
überall
in
der
Gemeinde
zu
entdecken.
WikiMatrix v1
Most
of
these
peoples
practiced
spiritual,
animistic
religions.
Die
Bevölkerung
betrieb
traditionelle,
animistische
Praktiken.
WikiMatrix v1
However,
they
have
maintained
many
of
the
animistic
practices
of
their
previous
religion.
Sie
haben
jedoch
viele
der
animistischen
Praktiken
ihrer
früheren
Religion
beibehalten.
ParaCrawl v7.1
Meant
is
presumably
the
old
animistic
Bön
tradition
and
religion.
Vermutlich
war
damit
die
alte,
animistische
Bön
Tradition
und
Religion
gemeint.
ParaCrawl v7.1
This
animistic
interpretation
of
nature
can,
of
course,
also
be
described
as
a
social
interpretation.
Diese
animistische
Interpretation
der
Natur
kann
man
natürlich
auch
als
soziale
Interpretation
deuten.
ParaCrawl v7.1
They
speak
their
own
language
and
follow
their
own
animistic
religion.
Sie
sprechen
ihre
eigene
Sprache
und
folgen
ihrer
eigenen
animistischen
Religion.
ParaCrawl v7.1
He
wanted
to
draw
his
animistic
uncle
into
Islam
and
to
bind
him
more
thoroughly
to
himself.
Er
wollte
seinen
animistischen
Onkel
'Abbas
in
den
Islam
hineinziehen
und
vermehrt
an
sich
binden.
ParaCrawl v7.1
It
was
an
animistic
religion,
influenced
by
Shamanism
and
ancestry
cult.
Dabei
handelt
es
sich
um
eine
animistische
Religion,
die
durch
Schamanismus
und
Ahnenkult
geprägt
war.
ParaCrawl v7.1
Everything
has
been
said
about
this
government
that
wishes
to
impose
Sharia
on
the
Christian
and
Animistic
populations
of
the
south.
Es
wurde
alles
gesagt
über
diese
Regierung,
die
den
christlichen
und
animistischen
Völkern
des
Südens
die
Scharia
aufzwingen
möchte.
Europarl v8
The
Thais'
folk
belief
however
is
a
syncretic
blend
of
the
official
Buddhist
teachings,
animistic
elements
that
trace
back
to
the
original
beliefs
of
Tai
peoples,
and
Brahmin-Hindu
elements
from
India,
partly
inherited
from
the
Hindu
Khmer
Empire
of
Angkor.
Der
Volksglaube
der
Thai
ist
jedoch
eine
synkretische
Mischung
aus
der
offiziellen
buddhistischen
Lehre,
animistischen
Elementen,
die
auf
den
ursprünglichen
Glauben
der
Tai-Völker
zurückgehen,
sowie
brahmanisch-hinduistischen
Elementen
aus
Indien
(zum
Teil
von
den
hinduistischen
Khmer
des
Angkor-Reichs
übernommen).
Wikipedia v1.0
Nevertheless,
the
Christian
rites
still
bear
traces
of
the
animistic,
traditional
religion.
Trotzdem
lassen
sich
auch
heute
noch
in
den
christlichen
Riten
Spuren
der
animistischen,
traditionellen
Religion
finden.
WikiMatrix v1
Christian
priests
that
kept
animistic
practices,
are
revered
as
holy
men
with
spiritual
powers
(Luli).
Christliche
Priester
werden,
ebenso
wie
zuvor
die
animistischen,
als
heilige
Männer
mit
spirituellen
Kräften
(Luli)
verehrt.
WikiMatrix v1
Many
Nùng
practice
an
indigenous
religion
with
animistic,
totemic
and
shamanic
features
similarly
to
other
Tai
ethnic
groups.
Viele
Nung
praktizieren
eine
indigene
Religion
mit
animistischen,
totemischen
und
schamanischen
Merkmalen
ähnlich
anderen
ethnische
Gruppen
der
Tai.
WikiMatrix v1