Übersetzung für "Animal consumption" in Deutsch
For
each
animal
the
feed
consumption
was
recorded
daily,
and
the
weight
weekly.
Die
Futteraufnahme
wurde
täglich,
das
Gewicht
wöchentlich
jeweils
pro
Tier
registriert.
EuroPat v2
Therefore
this
will
be
reduce
or
even
terminate
animal
consumption.
Hierdurch
kann
in
Zukunft
der
Tierverbrauch
gesenkt
oder
gar
beendet
werden.
ParaCrawl v7.1
German
university
teachers
are
to
recognize
that
a
successful
study
without
animal
consumption
is
possible.
Deutsche
Hochschullehrer
sollen
erkennen,
dass
ein
erfolgreiches
Studium
ohne
Tierverbrauch
möglich
ist.
ParaCrawl v7.1
The
Dutch
group
produces
high-quality
foodstuffs
and
ingredients
for
human
and
animal
consumption.
Das
niederländische
Unternehmen
produziert
hochwertige
Nahrungsmittel
und
Zutaten
für
Mensch
und
Tier.
ParaCrawl v7.1
Accordingly,
products
offered
for
intervention
must
be
suitable
for
human
or
animal
consumption,
as
the
case
may
be.
Infolgedessen
müssen
die
zur
Intervention
angebotenen
Erzeugnisse
für
die
menschliche
beziehungsweise
die
tierische
Ernährung
geeignet
sein.
JRC-Acquis v3.0
Put
an
end
to
campaigns
for
the
promotion
of
animal
products
consumption
financed
by
public
money;
Abschaffung
aller
Kampagnen
für
den
Konsum
von
tierischen
Lebensmitteln,
die
von
öffentlichen
Geldern
finanziert
werden;
ParaCrawl v7.1
The
supplement
is
intended
for
human,
animal,
and
aquaculture
consumption.
Der
Zuschlag
ist
für
Menschen,
Tier
bestimmt
ist,
und
die
Aquakultur
Verbrauch.
ParaCrawl v7.1
The
preparation
thus
obtained
is
as
such
suitable
for
direct
human
or
animal
consumption.
Die
so
erhaltene
Zubereitung
ist
als
solche
zum
unmittelbaren
menschlichen
oder
tierischen
Verzehr
geeignet.
EuroPat v2
Food
distribution
manufactured
or
not
for
human
or
animal
consumption.
More...
Verteilung
von
Lebensmitteln
hergestellt
oder
nicht
für
den
menschlichen
oder
Mehr...
tierischen
Verzehr.
ParaCrawl v7.1
This
wealth
is
reflected
in
a
growing
taste
for
processed
and
animal
based
food
consumption.
Dieser
Reichtum
spiegelt
sich
in
einem
wachsenden
Appetit
auf
verarbeitete
und
tierische
Nahrungsmittel
wider.
ParaCrawl v7.1
The
next
item
is
the
debate
on
the
report
by
Mr
Schnellhardt,
on
behalf
of
the
Committee
on
the
Environment,
Public
Health
and
Food
Safety,
on
the
proposal
for
a
regulation
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
laying
down
health
rules
as
regards
animal
by-products
not
intended
for
human
consumption
(Animal
by-products
Regulation)
-
C6-0220/2008
-.
Der
nächste
Punkt
ist
die
Aussprache
über
den
Bericht
von
Herrn
Schnellhardt
im
Namen
des
Ausschusses
für
Umweltfragen,
Volksgesundheit
und
Lebensmittelsicherheit
über
den
Vorschlag
für
eine
Verordnung
des
Parlaments
und
des
Rates
über
Hygienevorschriften
für
nicht
für
den
menschlichen
Verzehr
bestimmte
tierische
Nebenprodukte
(Verordnung
über
tierische
Nebenprodukte)
-
C6-0220/2008
-.
Europarl v8
I
would
like
to
draw
your
attention
to
the
fact
that
the
growing
use
of
biofuel
is
increasingly
reducing
the
share
of
grain
used
for
animal
and
human
consumption.
Ich
möchte
Sie
darauf
aufmerksam
machen,
dass
der
zunehmende
Einsatz
von
Biokraftstoff
den
Anteil
von
Getreide
für
den
tierischen
und
menschlichen
Verbrauch
reduziert.
Europarl v8