Übersetzung für "Angular range" in Deutsch
The
beam
channels
cover
an
angular
range
of
230°.
Die
Strahlkanäle
bestreichen
einen
Winkelbereich
von
230°.
EUbookshop v2
This
is
of
course
true
only
for
a
limited
angular
range.
Selbstverständlich
gilt
dies
nur
für
einen
beschränkten
Winkelbereich.
EuroPat v2
The
identical
portions
are
removed
from
the
sub-section
of
the
deviating
value
curves
belonging
to
each
angular
range;
Aus
dem
zu
jedem
Winkelbereich
gehörenden
Teilstück
der
Abweichwertkurve
werden
die
Gleichanteile
entfernt.
EuroPat v2
The
angular
range
is
at
most
between
the
limits
of
0.1°
and
6°.
Der
Winkelbereich
liegt
maximal
zwischen
den
Grenzen
von
0,1°
bis
6°.
EuroPat v2
However,
a
definite
mathematical
relationship
exists
only
within
a
limited
angular
range.
Eine
klare
mathematische
Aussage
ist
jedoch
nur
in
einem
begrenzten
Winkelbereich
möglich.
EuroPat v2
The
angular
range
W
is
preferably
in
the
order
of
magnitude
of
approximately
180°.
Der
Winkelbereich
W
liegt
dabei
vorzugsweise
in
der
Größenordnung
von
ungefähr
180°.
EuroPat v2
In
this
manner
the
angular
range
of
adjustment
of
the
camshaft
1
will
be
defined.
Dadurch
ist
gleichzeitig
der
Winkelbereich
der
Verstellung
der
Nockenwelle
1
definiert.
EuroPat v2
This
angular
range
is
limited
by
the
size
of
the
contact
chambers.
Dieser
Winkelbereich
wird
durch
die
Größe
der
Kontaktkammern
begrenzt.
EuroPat v2
The
angular
range
between
95°
and
110°
was
registered
with
a
stationary
detector.
Der
Winkelbereich
zwischen
95°
und
110°
wurde
mit
stationärem
Detektor
aufgenommen.
EuroPat v2
The
iteratively
found
angular
range
extends
from
-16°
to
+74°.
Der
iterativ
gefundene
Winkelbereich
geht
von
-16
bis
+74°.
EuroPat v2
These
permanent
magnet
segments
are
shell-shaped
and
cover
an
angular
range
of
about
135°
each.
Diese
Permanentmagnetsegmente
sind
schalenförmig
und
bedecken
einen
Winkelbereich
von
je
etwa
135°.
EuroPat v2
The
supporting
surface
6
extends
over
a
predetermined
angular
range.
Die
Stützfläche
6
erstreckt
sich
über
einen
vorgegebenen
Winkelbereich.
EuroPat v2
However,
an
angular
range
of
about
.+-.30°
should
not
be
exceeded.
Ein
Winkelbereich
von
±
30°
soll
nicht
überschritten
werden.
EuroPat v2
The
measuring
part
is
rotatable
at
least
in
a
certain
angular
range
independently
of
the
test
piece.
Das
Messteil
ist
zumindest
in
einem
bestimmten
Winkelbereich
unabhängig
vom
Prüfling
verdrehbar.
EuroPat v2
An
angular
range
of
between
5°
and
30°
has
proven
particularly
successful.
Besonders
bewährt
hat
sich
ein
Winkelbereich
zwischen
5°
und
30°.
EuroPat v2
The
driving
wheel
2
is
arranged
rotatably
within
a
defined
angular
range
with
respect
to
the
output
part
3
.
Das
Antriebsrad
2
ist
in
einem
definierten
Winkelbereich
verdrehbar
zum
Abtriebsteil
3
angeordnet.
EuroPat v2