Übersetzung für "Angle drive" in Deutsch

Here too, contamination of the angle drive is reduced.
Auch hier ist die Verschmutzung des Winkelgetriebes reduziert.
EuroPat v2
In the latter case, the reduction gearing is in the form of an angle drive.
Im letzteren Fall ist das Untersetzungsgetriebe als Winkelge­triebe ausgebildet.
EuroPat v2
The sleeve protects the angle drive against dirt and secures it in place.
Die Hülse schützt das Winkelgetriebe vor Schmutz und sichert dessen Lagerung.
EuroPat v2
The electric circuits are electrically connected to the respective blade angle adjustment drive.
Die elektrischen Schaltungen sind mit dem jeweiligen Blattwinkelverstellantrieb elektrisch verbunden.
EuroPat v2
Furthermore, the invention relates to a blade angle adjustment drive for a wind turbine.
Ferner betrifft die Erfindung einen Blattwinkelverstellantrieb für eine Windkraftanlage.
EuroPat v2
The inner bearing element 23 is firmly connected to the housing 17 of the second angle drive 16.
Das innere Lagerelement 23 ist fest mit dem Gehäuse 17 des zweiten Winkelgetriebes 16 verbunden.
EuroPat v2
The housing of the angle drive is formed by a portion of the carrying frame of the implement.
Dabei wird das Gehäuse des Winkelgetriebes durch einen Abschnitt des Tragrahmens des Gerätes gebildet.
EuroPat v2
The cylindrical projection 27 with drive shaft 26 and angle drive 28 thus extends into the housing.
Dabei ragt der zylindrische Vorsprung 27 samt Antriebswelle 26 mit Winkeltrieb 28 in das Gehäuse hinein.
EuroPat v2
For this reason, the angle drive ratios to the front axle and rear axle may also be the same.
Aus diesem Grunde können auch die Winkeltriebübersetzungen zur vorderachse- und Hinter­achse gleichgroß bemessen sein.
EuroPat v2
For this reason, the angle drive ratios to the front axle and the rear axle may also be the same.
Aus diesem Grunde können auch die Winkel­triebübersetzungen zur Vorderachse und Hinterachse gleich groß bemessen sein.
EuroPat v2
In the first angle drive 961, the rotational movement is diverted to the second drive shaft 963 .
In dem ersten Winkeltrieb 961 wird die Drehbewegung auf die zweite Antriebswelle 963 umgelenkt.
EuroPat v2
Furthermore, the method according to the invention can be developed in accordance with all the configurations described in conjunction with the blade angle adjustment drive.
Ferner kann das erfindungsgemäße Verfahren gemäß allen im Zusammenhang mit dem Blattwinkelverstellantrieb beschriebenen Ausgestaltungen weitergebildet sein.
EuroPat v2
The blade angle adjustment drive can therefore be developed according to all the configurations described in conjunction with the method.
Somit kann der Blattwinkelverstellantrieb gemäß allen im Zusammenhang mit dem Verfahren beschriebenen Ausgestaltungen weitergebildet sein.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

from any angle angle drive drive out Drive
his driving angle of driveness from the angle
drive with further drive