Übersetzung für "Anencephaly" in Deutsch

Anencephaly occurs when the head end of the neural tube fails to close.
Bei der Anencephalie schließt sich das obere Ende des Neuralrohrs nicht.
ParaCrawl v7.1
Unfortunately, there is no known treatment for a child with an anencephaly.
Es besteht keine Aussicht auf Heilung für Kinder mit Anenzephalie.
ParaCrawl v7.1
Children with anencephaly are virtually incapable of survival.
Kinder mit Anenzephalie sind praktisch nicht überlebensfähig.
EuroPat v2
The body of a child with anencephaly is entirely unaffected.
Der Körper eines Kindes mit Anencephalie ist völlig normal.
ParaCrawl v7.1
The most common forms of NTD are anencephaly and spina bifida.
Die zwei häufigsten NRD sind Anencephalie und Spina bifida.
ParaCrawl v7.1
Anencephaly is not only a diagnosis.
Anenzephalie ist nicht nur eine Diagnose.
ParaCrawl v7.1
Anencephaly represents a special kind of spina bifida.
Die Anencephalie stellt eine spezielle Art der Spina bifida dar.
ParaCrawl v7.1
At the moment of the diagnosis, did you understand what anencephaly is?
Zum Zeitpunkt der Diagnoseeröffnung, haben Sie verstanden, was Anenzephalie ist?
ParaCrawl v7.1
At three months into the pregnancy I found out both had anencephaly.
Im dritten Monat fand ich heraus, dass beide Babys Anenzephalie hatten.
ParaCrawl v7.1
What does a child with anencephaly look like?
Wie sieht ein Kind mit Anenzephalie aus?
ParaCrawl v7.1
What a lousy way to announce the devastating news of anencephaly!
Was für eine lausige Art und Weise, die verheerende Neuigkeit der Anencephalie zu überbringen!
ParaCrawl v7.1
From my experience, additional risks in a twin pregnancy with anencephaly are not much different.
Aus eigener Erfahrung sind die Risiken bei einer Zwillingsschwangerschaft mit Anenzephalie nicht sehr viel anders.
ParaCrawl v7.1
She had tried to seem un-alarming, but I already knew a lot about anencephaly.
Meine Freundin hatte versucht gleichgültig zu erscheinen, doch ich wusste bereits einiges über Anencephalie.
ParaCrawl v7.1
However, that does not match up with the experience of many families who have had a child with anencephaly.
Die Erfahrungen vieler Familien, die ein Kind in Anencephalie hatten, widersprechen jedoch diesen Aussagen.
ParaCrawl v7.1
To get to the point, we know there is no cure for anencephaly.
Um auf den Punkt zu kommen, wir wissen dass es keine Heilung für Anenzephalie gibt.
ParaCrawl v7.1
Anencephaly - Side View - is the absence of a large part of the brain and the skull.
Anenzephalie - Seitenansicht - ist die Abwesenheit eines großen Teils des Gehirns und des Schädels.
ParaCrawl v7.1
Anencephaly is a malformation which is very easy to see on an ultrasound scan.
Anencephalie ist eine Missbildung, die sehr einfach auf dem Ultraschall zu erkennen ist.
ParaCrawl v7.1
If, on the other hand, the closure of the anterior neuropore fails to take place, an anencephaly results.
Wenn hingegen der Schluss des Neuroporus anterior ausbleibt, so kommt es zu einer Anencephalie.
ParaCrawl v7.1
Anencephaly and unilateral anophthalmia with secondary enlargement of the tongue were observed in one foetus, microophthalmia was observed in another foetus, and cleft palate was observed in a third foetus.
Anenzephalie und unilaterale Anophthalmie mit sekundärer Vergrößerung der Zunge (Makroglossie) wurden bei einem Fetus, Mikroophthalmie bei einem anderen und eine Gaumenspalte bei einem dritten Fetus beobachtet.
ELRC_2682 v1
Anencephaly and unilateral anophthalmia with secondary enlargement of the tongue were observed in one foetus, micro-ophthalmia was observed in another foetus, and cleft palate was observed in a third foetus.
Anenzephalie und unilaterale Anophthalmie mit sekundärer Vergrößerung der Zunge (Makroglossie) wurden bei einem Fetus, Mikroophthalmie bei einem anderen und eine Gaumenspalte bei einem dritten Fetus beobachtet.
EMEA v3
Anencephaly and unilateral anophthalmia with secondary enlargement of the tongue were observed in one foetus, microophthalmia was observed in another foetus and cleft palate was observed in a third foetus.
Anenzephalie und unilaterale Anophthalmie mit sekundärer Vergrößerung der Zunge wurden bei einem Fetus, Mikroophthalmie bei einem anderen und eine Gaumenspalte bei einem dritten Fetus beobachtet.
ELRC_2682 v1
Sporadic malformations (anencephaly, micro-ophthalmia, widened brain ventricles and omphalocele) were observed in the rabbit embryofetal toxicity studies at doses resulting in exposures comparable with the clinical exposures.
Bei embryofetalen Toxizitätsstudien an Kaninchen mit Dosierungen, die zu einer mit der klinischen Exposition vergleichbaren Exposition führten, wurden sporadisch Missbildungen beobachtet (Anenzephalie, Mikrophthalmie, erweiterte Ventrikel im Gehirn und Omphalozele).
ELRC_2682 v1