Übersetzung für "And i are" in Deutsch

The Commission and I myself are ready to take up the challenge.
Die Kommission und ich selbst sind bereit, die Herausforderungen anzunehmen.
Europarl v8
And I think we are at least going to try to achieve that.
Ich glaube, daß wir das zumindest versuchen werden.
Europarl v8
Annex VII, parts I and II are replaced by the following:
Anhang VII Teil I und Teil II erhält folgende Fassung:
DGT v2019
Mr Monti and I are both among the most determined supporters of controls on media concentration.
Herr Monti und ich sind die beiden entschiedensten Befürworter der Kontrolle von Medienkonzentration.
Europarl v8
Annexes I and VII are amended as follows:
Die Anhänge I und VII werden wie folgt geändert:
DGT v2019
Annexes I and II are amended in accordance with the Annex hereto.
Die Anhänge I und II werden nach Maßgabe des Anhangs dieser Verordnung geändert.
DGT v2019
However, Mr Duisenberg and I are clearly not properly in agreement about this argument.
Herr Duisenberg und ich sind in diesem Punkt aber offensichtlich nicht einer Meinung.
Europarl v8
I welcome Estonia and I think they are doing the right thing.
Ich heiße Estland willkommen und ich denke, dass sie das Richtige tun.
Europarl v8
Therefore, they are being distributed arbitrarily and - I repeat - are being spent on centralised policies.
Deshalb werden sie willkürlich und - ich wiederhole - auf zentralisierte Politikbereiche verteilt.
Europarl v8
In Annex II, tables H and I are added.
In Anhang II werden die Tabellen H und I hinzugefügt.
DGT v2019
Annexes I and II are replaced by the Annex to this Regulation.
Die Anhänge I und II werden durch den Anhang dieser Verordnung ersetzt.
DGT v2019
Mr Schulz, Mrs Boumediene-Thiery and I are Members of this committee.
Herr Schulz, Frau Boumediene-Thiery und ich gehören diesem Ausschuss an.
Europarl v8
She and I are broadly in agreement on the principles.
Frau Iivari und ich sind uns zu den grundsätzlichen Fragen im Wesentlichen einig.
Europarl v8
My Group and I are going to support these amendments.
Meine Fraktion und ich werden diese Abänderungsanträge unterstützen.
Europarl v8
After all, people like you and I are prone to evil of all kinds.
Menschen wie Sie und ich neigen nämlich zu allem Bösen.
Europarl v8
He and I are very much in agreement on this matter.
In dieser Angelegenheit sind er und ich voll und ganz einer Meinung.
Europarl v8
You and I are Members of Parliament.
Sie und ich, wir sind Abgeordnete.
Europarl v8
We can expect a lot of it, and I believe we are right to do so.
Der können wir auch viel zumuten, das halte ich auch für richtig.
Europarl v8
Avril Doyle and I are both rapporteurs on emission rights trading.
Frau Doyle und ich sind beide Berichterstatterinnen zum Thema Handel mit Emissionsrechten.
Europarl v8
That's what my husband and I are doing right now.
Genau das nämlich ist es, was mein Mann und ich gerade tun.
TED2013 v1.1
And I think there are one or two more Ig Nobel Prize winners in this room.
Und es gibt noch einen oder zwei Ig-Nobelpreisträger in diesem Raum.
TED2013 v1.1
And I think there are clearly right answers to that.
Und ich denke, darauf gibt es mit Sicherheit richtige Antworten.
TED2013 v1.1
And I saw they are taking risks in their lives.
Und ich sah, dass sie in ihrem Leben Risiken eingehen.
TED2020 v1
My drum and I, we are here to stay.
Meine Trommel und ich, wir werden weitermachen.
TED2020 v1