Übersetzung für "And because of that" in Deutsch
And
there
have
been
celebrated
appeal
cases
in
Britain
and
elsewhere
because
of
that.
Und
es
gab
deshalb
in
England
und
anderswo
gefeierte
Wiederaufnahmeverfahren.
TED2013 v1.1
And
because
of
that,
I
always
wondered
about
this
human
thing.
Und
deshalb
habe
ich
mir
immer
Gedanken
über
Menschlichkeit
gemacht.
TED2013 v1.1
And
because
of
that
we
were
able
to
stop
SARS.
Und
daswegen
war
es
uns
möglich,
SARS
zu
stoppen.
TED2013 v1.1
And
maybe
because
of
that,
compassion
is
organic
and
widespread
company-wide.
Und
vielleicht
ist
Mitgefühl
deshalb
innerhalb
des
Unternehmens
organisch
und
weit
verbreitet.
TED2020 v1
And
because
of
that,
we
were
able
to
stop
SARS.
Und
daswegen
war
es
uns
möglich,
SARS
zu
stoppen.
TED2020 v1
And
because
of
that,
I
struggled
for
years.
Deswegen
habe
ich
mich
viele
Jahre
schwer
getan.
TED2020 v1
And
because
of
that
I
have
to
believe
that
story
regarding
the
gold?
Und
deswegen
muss
ich
auch
die
Sache
mit
dem
Gold
glauben?
OpenSubtitles v2018
And
because
of
that,
you
can
be
fairly
certain
of
the
month.
Und
aufgrund
dessen
können
Sie
sich
des
Monats
ziemlich
sicher
sein.
OpenSubtitles v2018
And
because
of
that,
Julie's
gonna
be
making
a
lot
more
Humanichs.
Und
deswegen
wird
Julie
eine
Menge
Humanichs
mehr
bauen.
OpenSubtitles v2018
And
because
of
that
fall,
Tabito
loses
40
points
from
his
total.
Und
wegen
seines
Sturzes
verliert
Tabito
40
Punkte.
OpenSubtitles v2018
And
it's
because
of
that
very
question
that
we
are
going
to
do
this.
Und
genau
wegen
dieser
Frage
werden
wir
es
machen.
OpenSubtitles v2018
And
just
because
of
that,
I'm
going
to
you
now.
Und
genau
deswegen
komme
ich
jetzt
zu
Ihnen.
OpenSubtitles v2018
And
because
of
that
commie,
one
of
our
men
sustained
a
severe
injury
to
the
spine.
Und
der
Kommunist
hat
einen
unserer
Männer
an
der
Wirbelsäule
verletzt.
OpenSubtitles v2018
And
because
of
that,
maybe
she
would
listen
to
you.
Und
aus
diesem
Grund,
hört
sie
vielleicht
auf
dich.
OpenSubtitles v2018
And
because
of
that,
I
don't
really
feel
comfortable
sitting
here...
pretending
like
the
elephant
perched
on
the
corner
of
my
desk
isn't
there.
Und
deshalb
kann
ich
den
Elefant
auf
meinem
Schreibtisch
nicht
einfach
ignorieren.
OpenSubtitles v2018
And
because
of
that,
he
lacks
conviction
to
pass
the
trials.
Deshalb
kann
er
der
Versuchung
nicht
widerstehen.
OpenSubtitles v2018