Übersetzung für "Ancillary rooms" in Deutsch

The ancillary rooms conform in number and arrangement with the relevant building directives for swimming pools.
Die Nebenräume entsprechen in Zahl und Anordnung einschlägigen Bäderbau-Richtlinien.
EUbookshop v2
The house comprises of three classrooms, a library and a computer laboratory as well as ancillary rooms.
Das Haus umfasst drei Klassenzimmer, Bibliothek und Computer-Laboratorium sowie Nebenräume.
ParaCrawl v7.1
The production area of 2000 m2 includes offices, canteen, and ancillary rooms.
Auf 2000 m2 ist die Produktion samt Büros, Kantine und Nebenräumen untergebracht.
ParaCrawl v7.1
The production area of 2000 m2 Â includes offices, canteen, and ancillary rooms.
Auf 2000 m2 ist die Produktion samt Büros, Kantine und Nebenräumen untergebracht.
ParaCrawl v7.1
Ancillary rooms are heated by conventional radiators.
Die Nebenräume hingegen werden durch konventionelle Heizkörper beheizt.
ParaCrawl v7.1
All ancillary rooms can be converted into the living space.).
Alle Nebenräume können in den Wohnraum umgewandelt werden.).
ParaCrawl v7.1
The chalet consists of a ground floor with bedrooms and ancillary rooms such as a utility room.
Das Chalet besteht aus Erdgeschoss mit Schlafzimmern und Nebenräumen wie Technik- und Hauswirtschaftsraum.
ParaCrawl v7.1
This base houses ancillary rooms such as the garage while also marking off the outdoor areas.
Dieser beherbergt einerseits Nebenräume wie die Garage und bildet andererseits den zum Wohnbaukörper zugehörigen Aussenraum.
ParaCrawl v7.1
The part of the overall useful area of a building used for residential purposes includes the area used for kitchens, living rooms, bedrooms and ancillary rooms, cellars and common rooms used by the owners of the residential units.
Der zu Wohnzwecken genutzte Teil der Gesamtnutzfläche eines Gebäudes umfasst die Fläche, die auf Küchen, Wohn-, Schlaf- und Nebenräume sowie von den Inhabern der Wohneinheiten genutzte Keller- und Gemeinschaftsräume entfällt.
DGT v2019
The habitable floor area of a dwelling is the total floor area, measured inside the outer and dividing walls, of all habitation rooms and ancillary rooms, such as kitchens, bathrooms, toilets, corridors, lobbies and staircases and, in multi-dwelling houses, all the common areas, but excluding cellars, lofts, nonhabitable attics, open balconies and garages.
Unter der Wohnfläche einer Wohnung ist die gesamte Bodenfläche zu verstehen, gemessen innerhalb der Außen- und Trennwände aller Wohn- und Nebenräume wie Küchen, Badezimmer, Toiletten, Korridore, Flure und Treppenhäuser sowie - in Mehrfamilienhäusern - Gemeinschaftsbereiche, jedoch ohne Keller, Speicher, nicht bewohnbare Dachkammern, offene Balkone und Garagen.
EUbookshop v2
On the ground floor there are large terraces and front garden living room with kitchen, the possibility of having four bedrooms and three services over the ancillary rooms.
Im Erdgeschoss gibt es große Terrassen und Vorgarten Wohnzimmer mit Küche, die Möglichkeit, vier Schlafzimmer und drei Dienste in den Nebenräumen zu haben.
CCAligned v1
In every functional area, auditoriums, foyers, projection corridors, ancillary rooms, the desired comfort is automatically maintained regardless of the outdoor conditions, even in the event of maximum occupancy.
In jedem bedienten Bereich, in Sälen, Foyers, Projektionsräumen, Nebenräumen wird der gewünschte Komfort automatisch und unabhängig von äußeren Bedingungen auch in Zeiten maximaler Belegung aufrechterhalten.
CCAligned v1
The zoning of the floor plan, the orientation of the classrooms to the south east and the connections and ancillary rooms on the north façade are based on the existing building.
Die Zonierung des Grundrisses, die Orientierung der Klassenräume nach Südosten sowie die Erschließung und Nebenräume an der Nordfassade orientieren sich am bestehenden Gebäude.
ParaCrawl v7.1
From the ancillary rooms there is also a comfortable garage of 30 m2 and an additional space of 30m2 that is currently serving as a workshop and can be changed if necessary in the gym, sauna and so on.
Von den Nebenräumen gibt es auch eine komfortable Garage von 30 m2 und eine zusätzliche Fläche von 30m2, die derzeit als Werkstatt dient und bei Bedarf im Fitnessraum, in der Sauna und so weiter gewechselt werden kann.
ParaCrawl v7.1
A beautiful staircase leads us to the lower level where you can find a large sales or office space, a fitted kitchen, a bathroom with beautiful finishes, as well as various ancillary rooms.
Eine schöne Treppe führt uns auf die untere Ebene, wo Sie einen großen Verkaufs- oder Büroraum, eine Einbauküche, ein Badezimmer mit schönen Oberflächen sowie verschiedene Nebenräume finden können.
ParaCrawl v7.1
Workshops, laboratories ancillary rooms and the stairs form the basis of the double sided u-form.
Werkstätten, Fachklassen, Nebenräume und die Treppe bilden die Basis des zweibündig angelegten „U“.
ParaCrawl v7.1
These include the cafeteria, the break sale, the staff room, the secretariat, various group rooms and the ancillary rooms of the newly built gymnasium.
Hierzu zählen die Mensa, der Pausenverkauf, das Lehrerzimmer, das Sekretariat, diverse Gruppenräume sowie die Nebenräume der neu errichteten Turnhalle.
ParaCrawl v7.1
The residents' rooms, the recreation rooms and the care bathrooms with corresponding ancillary rooms are located on the 4 upper storeys.
Die Bewohnerzimmer, die Aufenthaltsräume sowie die Pflegebäder mit entsprechenden Nebenräumen sind in den 4 Obergeschossen angeordnet.
ParaCrawl v7.1
The building structure is delineated by its colouring: office and ancillary rooms form a ground-floor building with a flat inclined pent roof.
Durch die Farbgebung lässt sich die Struktur des Gebäudes nachvollziehen: Verwaltungs- und Nebenräume bilden einen erdgeschoßigen Baukörper mit flach geneigtem Pultdach.
ParaCrawl v7.1
The oxygen-displacing gases used with this “inert gas extinguishing technique” are generally stored in the compressed state in steel cylinders in special ancillary rooms.
Die bei dieser "Inertgaslöschtechnik" verwendeten, Sauerstoff verdrängenden Gase werden in der Regel in speziellen Nebenräumen in Stahlflaschen komprimiert gelagert.
EuroPat v2
The existing building has a full basement in which there are diverse ancillary rooms and an underground car park with 24 parking spaces.
Das Bestandsgebäude ist voll unterkellert, im Keller befinden sich diverse Nebenräume und die Tiefgarage mit 24 Stellplätzen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

ancillaries room by room there is no room for room
roomed room for more in-room any room
ancillary rooms in the same room