Übersetzung für "Anadromous" in Deutsch

Such fish are referred to as anadromous.
Diese Fische werden anadrome Fische genannt.
ParaCrawl v7.1
The weir was modified in 1998 to improve passage for anadromous salmon during low flow.
Das Wehr wurde 1998 modifiziert, um die Wanderung anadromer Lachse bei Niedrigwasser zu erleichtern.
WikiMatrix v1
The coho salmon ("Oncorhynchus kisutch") is a species of anadromous fish in the salmon family, one of the several species of Pacific salmon.
Der Silberlachs oder Coho-Lachs ("Oncorhynchus kisutch") ist ein anadromer Fisch aus der Gattung der Pazifischen Lachse.
Wikipedia v1.0
Whereas this Convention takes into account the provisions on anadromous stocks of fish in the Draft Convention of the Third United Nations Conference on the Law of the Sea;
Im Übereinkommen wird den Bestimmungen über anadrome Fischbestände Rechnung getragen, die in dem Entwurf eines Übereinkommens der Dritten Seerechtskonferenz der Vereinten Nationen enthalten sind.
JRC-Acquis v3.0
For the following terms, the Food and Agriculture Organization of the United Nations (www.fao.org/fi/glossary/default.asp) and STECF definitions shall apply: anadromous species, catadromus species, catches, cephalopods, crustaceans, deep water species, demersal fish, demersal species, exploitation pattern, finfish, freshwater species, gears, landings, discards, large pelagic fish, molluscs, other activity than fishing, pelagic fish, small pelagic fish, target species.
Für die folgenden Begriffe gelten die Begriffsbestimmungen der Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen (www.fao.org/fi/glossary/default.asp) und des STECF: anadrome Arten, katadrome Arten, Fänge, Kopffüßer, Krebstiere, Tiefseearten, Grundfische, bodenlebende Arten, Art der fischereilichen Nutzung eines Bestands, Fische, Süßwasserarten, Fanggeräte, Anlandungen, Rückwürfe, große pelagische Fische, Weichtiere, fangfremde Tätigkeiten, pelagische Fische, kleine pelagische Fische, Zielarten.
DGT v2019
For the following terms, the Food and Agriculture Organization of the United Nations (www.fao.org/fi/glossary/default.asp) and STECF definitions shall apply: anadromous species, catadromus species, catches, cephalopods, crustaceans, deep water species, demersal fish, demersal species, exploitation pattern, finfish, fresh water species, gears, landings, discards, large pelagic fish, molluscs, other activity than fishing, pelagic fish, small pelagic fish, target species.
Für die folgenden Begriffe gelten die Begriffsbestimmungen der Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen (www.fao.org/fi/glossary/default.asp) und des STECF: anadrome Arten, katadrome Arten, Fänge, Kopffüßer, Krebstiere, Tiefseearten, Grundfische, bodenlebende Arten, Art der fischereilichen Nutzung eines Bestands, Fische, Süßwasserarten, Fanggeräte, Anlandungen, Rückwürfe, große pelagische Fische, Weichtiere, fangfremde Tätigkeiten, pelagische Fische, kleine pelagische Fische, Zielarten.
DGT v2019
The protection and development of aquatic resources do not concern exclusively measures taken at sea, but also, and in particular for anadromous and catadromous species, works in inland waters.
Schutz und Entwicklung aquatischer Ressourcen bedeuten nicht nur seeseitige Maßnahmen, sondern auch, und besonders für anadrome und katadrome Arten, Arbeiten in Binnengewässern.
TildeMODEL v2018
Salmon is an anadromous fish species, which spends its juvenile and adult phases in the sea, while spawning and nursing in rivers.
Der Lachs ist eine anadrome Fischart, d.h. Jungtiere und ausgewachsene Fische leben im Meer, während die Laichablage und das Aufwachsen der Jungfische in den Flüssen erfolgen.
TildeMODEL v2018
Owyhee Dam was built in 1933 and eliminated anadromous fish such as salmon from the Owyhee River basin.
Seit der Fertigstellung des Owyhee Dam im Jahre 1933 sind anadrome Fische wie der Lachs aus dem Einzugsgebiet des Owyhee River verschwunden.
WikiMatrix v1
The term“living aquaticresources“ employed in the definition of the fishing vessel refers to available andaccessibleaquatic species,including anadromous and catadromous species during their marine life.
Diein der Definition des Fischereifahrzeugs genannten „lebenden aquatischen Ressourcen“ sind verfügbare undzugänglicheaquatische Arten einschließlich anadromer und katadromer Arten während ihres Lebens im Meer.
EUbookshop v2