Übersetzung für "An online" in Deutsch

So our committee launched an online consultation on the Commission proposal for consumer rights.
Unser Ausschuss hat daher eine Online-Konsultation zum Kommissionsvorschlag über Verbraucherrechte gestartet.
Europarl v8

I think an online address would create that and create more confidence.
Ich denke, eine Online-Adresse würde dabei helfen und mehr Vertrauen schaffen.
Europarl v8

At the same time, an online public consultation has been launched and a high-level expert group has been set up.
Parallel dazu wurde eine öffentliche Online-Konsultation eingeleitet und eine hochrangige Expertengruppe gebildet.
Europarl v8

Last September of 2011, I started an online magazine for teenage girls called Rookiemag.com.
Im September 2011 gründete ich ein Onlinemagazin für jugendliche Mädchen namens Rookiemag.com.
TED2020 v1

This is an online game in which you try to survive an oil shortage.
Es ist ein Online-Spiel, in dem Sie eine Ölknappheit überwinden müssen.
TED2020 v1

And that value we transfer into an online account for her.
Den Gegenwert überweisen wir für sie auf ein Online-Konto.
TED2020 v1

Children-404, an online support community for LGBT youths, is one of those groups.
Children-404, eine Onlinegemeinschaft für russische LGBT-Jugendliche, ist eine dieser Gruppen.
GlobalVoices v2018q4

It's an online music video for the Arcade Fire.
Es ist ein online Musikvideo für die Band The Arcade Fire.
TED2013 v1.1

The Internet Broadway Database (IBDB) is an online database of Broadway theatre productions and their personnel.
Die Internet Broadway Database (IBDB) ist eine offizielle Internet-Datenbank über Broadway-Theater-Informationen.
Wikipedia v1.0

Parship (or Parship GmbH) an online dating agency based in Hamburg, Germany.
Parship (Eigenschreibweise: PARSHIP) ist eine Online-Partnervermittlung mit Sitz in Hamburg.
Wikipedia v1.0