Übersetzung für "Amphorae" in Deutsch

He is known especially for his Panathenaic prize amphorae.
Besonders bekannt ist er für seine Panathenäischen Preisamphoren.
Wikipedia v1.0
Inside the amphorae were residual traces of dried wine.
In Amphoren wurden Reste von eingetrocknetem Wein gefunden.
Wikipedia v1.0
Especially their beauties, with hips like amphorae.
Ihre Mädchen haben Hüften wie Amphoren.
OpenSubtitles v2018
Usually, however, he painted smaller vases, such as Nolan amphorae or lekythoi.
Meist bemalt er jedoch kleinere Bildträger wie Nolanische Amphoren oder Lekythen.
WikiMatrix v1
He mainly painted amphorae, kraters, lekythoi and oinochoai.
Er bemalte vor allem Amphoren, Kratere, Lekythe und Oinochoen.
WikiMatrix v1
Many of his works, mostly volute kraters, amphorae and loutrophoroi, are of large dimensions.
Viele seiner Werke – Volutenkratere, Amphoren, Loutrophoren – haben große Ausmaße.
WikiMatrix v1
The amphorae had been used for transporting wine.
Die Amphoren waren seinerzeit zum Transport von italienischem Wein bestimmt.
WikiMatrix v1
He mainly painted large format volute kraters, amphorae, loutrophoroi and hydriai.
Er bemalte vor allem großformatige Volutenkratere, Amphoren, Loutrophoren und Hydrien.
WikiMatrix v1
Children were buried in large amphorae.
Kinder wurden zum großen Teil in kanaitischen Amphoren bestattet.
WikiMatrix v1
An unconventional method is used for storing amphorae.
Für die Lagerung von Amphoren wird eine unkonventionelle Methode angewandt.
WikiMatrix v1
They mainly produced amphorae, hydriai and jugs.
Sie schufen vor allem Amphoren, Hydrien und Kannen.
WikiMatrix v1
In addition to cookware, large amphorae and dinnerware, the remains of drinking vessels were found.
Neben Kochgeschirr, großen Amphoren und Essgeschirr wurden die Reste von Trinkgefäßen gefunden.
WikiMatrix v1
Our specialty is wine production in Georgian amphorae.
Eine richtige Hausbesonderheit ist aber Weinherstellung in georgischen Amphoren.
ParaCrawl v7.1
The sculpture represents a Group of women with amphorae in the arms, with excellent details and completion .
Die Skulptur stellt eine Auflistung von Amphoren, mit hervorragenden Details und Abschluss-Frauen.
ParaCrawl v7.1
Handcrafted lamp shades, ideal for lamps made with replicas of ancient amphorae.
Handgefertigte Lampenschirm, ideal für Lampen mit Repliken der antiken Amphoren gemacht.
CCAligned v1
It is possible that they were precursors to the Panathenaic prize amphorae.
Möglicherweise waren diese Amphoren die Vorläufer der Panathenäischen Preisamphoren.
WikiMatrix v1
In the courtyard and basement there are sculptures and amphorae from Roman times.
Im Hof und Keller finden sich Skulpturen und Amphoren aus römischer Zeit.
ParaCrawl v7.1
Amphorae provide information on Antique trade, economy and agriculture.
Amphoren geben Auskunft zu Handel, Wirtschaft und Landwirtschaft der Antike.
ParaCrawl v7.1
The different models recreate exactly ancient amphorae.
Die verschiedenen Modelle sind genaue Nachgebildungen von antiken Amphoren.
ParaCrawl v7.1
Clay, ceramic vases, amphorae, vessels look very organic.
Ton-, Keramik-Vasen, Amphoren, Schiffe schauen sehr organisch.
ParaCrawl v7.1
Amphorae covered in algae offer a fascinating sight.
So bieten mit Algen bewachsene Amphoren einen unvergleichlichen Anblick.
ParaCrawl v7.1