Übersetzung für "Amount of pieces" in Deutsch
Puzzle
Postcards'
price
is
set
up
according
to
the
total
amount
of
ordered
pieces.
Der
Preis
der
Puzzle
Postkarten
wird
nach
dem
Gesamtbetrag
der
bestellten
Menge
festgelegt.
ParaCrawl v7.1
A
generous
amount
of
mouthwatering
fruit
pieces,
mingled
with
colourful
petals
and
herbs.
Eine
großzügige
Menge
an
köstlichen
Fruchtstückchen,
vermischt
mit
bunten
Blütenblättern
und
Kräutern.
ParaCrawl v7.1
Tablets
are
usually
contained
in
a
plastic
bottle,
in
an
amount
of
50
pieces.
Tabletten
sind
normalerweise
in
einer
Plastikflasche
in
einer
Menge
von
50
Stück
enthalten.
ParaCrawl v7.1
That
means
we
need
to
buy
a
plinth
in
the
amount
of
10
pieces.
Das
heißt,
wir
brauchen
einen
Sockel
in
der
Menge
von
10
Stück
zu
kaufen.
ParaCrawl v7.1
The
quantitative
limit
set
out
for
imports
of
products
pertaining
to
category
4
for
1999
in
Annex
III
to
the
Agreement
between
the
European
Community
and
the
People's
Republic
of
China
on
trade
in
textile
products,
as
last
amended
by
an
Agreement
in
the
form
of
an
Exchange
of
Letters
initialled
on
20
November
1998(3),
is
deducted
by
the
amount
of
2704147
pieces.
Die
Hoechstmenge
für
die
Einfuhren
von
Waren
der
Kategorie
4
für
das
Jahr
1999,
die
in
Anhang
III
des
Abkommens
zwischen
der
Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft
und
der
Volksrepublik
China
über
den
Handel
mit
Textilwaren,
zuletzt
geändert
durch
ein
am
20.
November
1998
paraphiertes
Abkommen
in
Form
eines
Briefwechsels(3),
festgelegt
ist,
wird
um
2704147
Stück
gekürzt.
JRC-Acquis v3.0
A
solid
ball
in
three-dimensional
space
can
be
split
up
into
a
finite
amount
of
non-overlapping
pieces,
which
can
then
be
put
back
together
so
as
to
yield
two
identical
copies
of
the
same
sphere.
Eine
feste
Kugel
in
einem
dreidimensionalen
Raum
kann
in
eine
begrenzte
Anzahl
von
nicht
überlappenden
Teilen
aufgeteilt
werden,
die
dann
wieder
zusammengefügt
werden
können,
um
zwei
identische
Kopien
derselben
Kugel
zu
ergeben.
OpenSubtitles v2018
Since
the
machine
tool
is
already
provided
with
a
sensor
having
the
necessary
hardware
and
software,
in
most
cases
it
is
sufficient
to
upgrade
the
software
in
order
to
enable
a
respective
machine
tool
to
perform
the
described
method
of
stock
dividing
and
to
realize
the
respective
advantages
of
minimizing
the
removal
of
material
and
decreasing
the
machining
time
as
well
as
reducing
the
amount
of
rejected
work
pieces.
Da
an
der
Werkzeugmaschine
ein
Tast-Organ
mit
der
notwendigen
Hard-
und
Software
vorhanden
ist,
genügt
ggf.
eine
geringfügige
Aufwertung
der
Software,
um
das
voranstehend
geschilderte
Verfahren
der
Aufmaßverteilung
durchzuführen
und
die
hiermit
verbundenen
Vorteile
einer
Minimierung
der
Abtragleistung
und
Bearbeitungszeit
sowie
des
Ausschusses
zu
erreichen.
EuroPat v2
In
sorter
systems
for
textiles
a
huge
amount
of
garment
pieces
are
transported
on
a
tracking
system
and
are
split
into
batches
by
switches.
Sortieranlagen
für
Textilien
zeichnen
sich
dadurch
aus,
dass
große
Zahlen
von
einzelnen
Kleidungsstücken
über
ein
Schienensystem
transportiert
und
über
Weichen
auf
eine
große
Anzahl
von
Kommissionen
verteilt
werden.
ParaCrawl v7.1
Photo
gives
an
example
of
exactly
85
grams
so
you
can
judge
the
amount
of
pieces
you
will
get.
Das
zweite
Photo
gibt
ein
Beispiel
genau
wie
viel
85
Gramm
ist,
so
dass
Sie
das
Maß
an
Stücken
beurteilen
können,
die
Sie
bekommen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
cemetery
was
very
large
and
extremely
luxurious
and
were
closer
to
the
basement
of
being
the
tomb
of
an
ordinary
..
statues
large
size
of
various
animals
are
made
of
pure
gold
and
studded
with
jewels
and
precious
stones
..
a
huge
amount
of
very
similar
pieces
of
gold
bullion
are
everywhere
cemetery
that
scientists
estimated
life
of
more
than
three
thousand
years
..
but
the
body
of
the
pharaoh
himself
was
very
luxurious
Mkvna
cloth
studded
with
jewels
.
Der
Friedhof
war
sehr
groß
und
sehr
luxuriös
und
waren
näher
an
den
Keller
des
Seins
das
Grab
eines
gewöhnlichen
..
Statuen
Größe
der
verschiedenen
Tiere
sind
aus
purem
Gold
und
besetzt
mit
Juwelen
und
Edelsteinen
..
eine
riesige
Menge
an
sehr
ähnliche
Stücke
von
Goldbarren
sind
überall
Friedhof,
dass
die
Wissenschaftler
das
Leben
von
mehr
als
3000
Jahre
geschätzt
..
aber
der
Körper
des
Pharao
selbst
war
sehr
luxuriös
Mkvna
Tuch
mit
Edelsteinen
besetzt.
ParaCrawl v7.1
The
amount
of
pieces
is
limited,
so
you
need
to
find
the
right
place
for
each
part.
Die
Anzahl
der
Teile
ist
begrenzt,
sie
müssen
also
den
richtigen
Platz
für
jeden
Teil
finden.
ParaCrawl v7.1
In
the
case
of
a
straight
cut,
in
the
chopped
pile,
the
amount
of
chopped
pieces
having
a
greater
length
than
that
length
defined
by
the
specified
design
and
operating
parameters
is
reduced,
as
compared
to
the
pull-through
cut.
Beim
geraden
Schnitt
wird
die
Menge
der
Häckselteilchen
im
gehäckselten
Haufwerk,
die
eine
größere
Länge
als
Teilchenlängen
haben,
die
durch
die
vorgegebenen
Konstruktions-
und
Betriebsparameter
bestimmt
werden,
gegenüber
dem
ziehenden
Schnitt
reduziert.
EuroPat v2
Capsules
weighing
0.5
g
in
an
amount
of
36
pieces
are
packed
in
cardboard
boxes.
Kapseln
mit
einem
Gewicht
von
0,5
g
in
einer
Menge
von
36
Stück
sind
in
Kartons
verpackt.
CCAligned v1
Reviews
of
experts
recommend
using
this
drug
in
the
amount
of
1-2
pieces
per
day.
Bewertungen
von
Experten
empfehlen,
dieses
Medikament
in
der
Menge
von
1-2
Stück
pro
Tag
zu
verwenden.
ParaCrawl v7.1
Also,
the
kit
usually
includes
three
gels
(transparent,
camouflage
and
white)
and
a
set
consisting
of
colored
gels
in
the
amount
of
twelve
pieces.
Außerdem
enthält
das
Kit
normalerweise
drei
Gele
(transparent,
Tarnung
und
Weiß)
und
einen
Satz
aus
farbigen
Gelen
in
Höhe
von
zwölf
Teilen.
ParaCrawl v7.1
Multi-colored
tablets
in
the
amount
of
120
or
210
pieces
are
packed
in
plastic
jars,
in
the
amount
of
60
pieces
-
in
blisters
and
a
cardboard
box.
Mehrfarbige
Tabletten
in
Höhe
von
120
oder
210
Stück
werden
in
Plastikdosen
verpackt,
in
einer
Menge
von
60
Stück
-
in
Blisterpackungen
und
einer
Pappschachtel.
CCAligned v1
In
1711,
the
work
of
Dávid
Czwittinger
appeared
in
Frankfurt
presenting
the
Hungary
related
works
that
appeared
till
his
time
and
justifying
the
amount
of
valuable
pieces
of
work
that
Hungarian
science
gave
to
the
world
in
the
first
centuries
of
printing.
In
Frankfurt
1711
kam
das
Werk
von
Dávid
Czwittinger
heraus,
das
die
bis
dahin
erschienenen,
Ungarn
betreffenden
Bücher
aufzählt,
und
damit
beweist,
daß
die
ungarische
Wissenschaft
mit
sehr
vielen
wertvollen
Werken
die
ersten
Jahrhunderte
des
Buchdrucks
bereichert
hat.
ParaCrawl v7.1
The
cost
of
capsules,
dosage
of
250
mg
in
an
amount
of
40
pieces
varies
around
300
rubles,
and
60
pieces
of
capsules
of
500
mg
cost
a
little
more
than
600
rubles.
Die
Kosten
für
Kapseln,
Dosierung
von
250
mg
in
einer
Menge
von
40
Stück
variiert
um
300
Rubel,
und
60
Stück
Kapseln
von
500
mg
kostet
etwas
mehr
als
600
Rubel.
ParaCrawl v7.1