Übersetzung für "Amicable basis" in Deutsch

The Community endeavoured first of all to resolve this dispute on an amicable basis: discussions in Brussels with Mr Baldrige, the Secretary of Commerce, continued in Washington between Mr Haferkamp and Mr Davignon and Mr William Clark, National Security Adviser, and Mr Bill Brock, United States Representative for Trade Negotia tions.
Die Gemeinschaft hat zunächst versucht, die sen Streitfall gütlich zu regeln: die Diskussionen in Brüssel mit Handelsminister Baldridge wurden in Washington zwischen den Vizepräsidenten Haferkamp und Davignon und William Clark, dem nationalen Sicherheitsberater und Bill Brock, dem Vertreter der Vereinigten Staaten für die Handelsverhandlungen, fortgesetzt.
EUbookshop v2
In Italy, the dispute with Enel was settled last year on an amicable basis that was acceptable to both parties.
In Italien konnte im letzten Jahr das Schiedsverfahren mit Enel gütlich und für beide Seiten befriedigend beigelegt werden.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

the basis on a basis of on the basis of this on the basis
amicably on the basis of basis on which on this basis
amicable basis on as is basis