Übersetzung für "Ambient air pressure" in Deutsch
The
corona
discharge
is
normally
carded
out
in
ambient
air
under
atmospheric
pressure.
Die
Corona-Entladung
wird
gewöhnlich
an
der
Umgebungsluft
bei
Atmosphärendruck
durchgeführt.
EuroPat v2
Those
substitute
air
values
must
then
likewise
be
adapted
to
the
actual
ambient
air
pressure.
Auch
diese
Ersatzluftwerte
müssen
nun
dem
tatsächlichen
Außenluftdruck
angepaßt
werden.
EuroPat v2
The
pressure
in
this
chamber
may
drop
considerably
below
the
ambient
air
pressure
during
this
process.
Der
Druck
in
dieser
Kammer
kann
dabei
erheblich
unter
den
Umgebungsluftdruck
sinken.
EuroPat v2
On
this
side,
the
ambient
air
pressure
acts
as
a
reference
pressure.
Auf
diese
Seite
wirkt
als
Referenzdruck
der
Umgebungsluftdruck.
ParaCrawl v7.1
The
sensor
measures
the
pressure
pulse
in
the
side
door
of
the
vehicle
independently
of
the
prevailing
ambient
air
pressure.
Der
Sensor
misst
unabhängig
vom
herrschenden
Umgebungsluftdruck
Druckpulse
in
der
Seitentür
des
Fahrzeugs.
ParaCrawl v7.1
The
relative
pressure
with
respect
to
the
ambient
air
pressure
is
referred
to
as
the
vacuum
here.
Als
Unterdruck
wird
dabei
der
Relativ-Druck
zum
Umgebungs-Luft-Druck
bezeichnet.
EuroPat v2
In
this
context,
the
pressure
in
the
housing
interior
can
be
greater
than
the
normal
ambient
air
pressure.
Dabei
kann
der
Druck
im
Gehäuseinnenraum
größer
sein
als
der
normale
Umgebungsluftdruck.
EuroPat v2
This
is
particularly
expedient
if
the
pressure
differs
significantly
from
the
ambient
air
pressure.
Dies
ist
insbesondere
dann
zweckmäßig,
wenn
dieser
von
dem
Umgebungsluftdruck
deutlich
abweicht.
EuroPat v2
From
this
point
the
water
will
be
influenced
in
the
bottle
the
ambient
air
pressure.
Ab
diesem
Zeitpunkt
wird
das
Wasser
in
der
Flasche
der
Umgebungsluftdruck
beeinflusst
werden.
ParaCrawl v7.1
The
HAUX-OXYSEARCH
is
designed
to
monitor
the
oxygen
content
of
ambient
air
in
pressure
chambers.
Das
HAUX-OXYSEARCH
ist
für
die
Überwachung
des
Sauerstoffgehaltes
der
Umgebungsluft
in
Druckkammern
ausgelegt.
ParaCrawl v7.1
Ambient
temperature,
humidity,
air
pressure
etc.
are
recorded.
Umgebungstemperatur,
Luftfeuchtigkeit,
barometrischer
Luftdruck
usw..
werden
aufgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
The
cable
also
includes
a
thin
air
tube
that
directs
the
ambient
air
pressure
to
the
level
probe.
Außerdem
beinhaltet
das
Kabel
einen
dünnen
Luftschlauch,
mit
dem
der
Umgebungsluftdruck
zur
Pegelsonde
geleitet
wird.
WikiMatrix v1
For
the
enrichment
of
the
air
with
oxygen
ambient
air
under
pressure
is
conducted
over
nitrogen-absorbing
zeolites.
Die
Sauerstoffanreicherung
der
Luft
erfolgt
dadurch,
daß
Umgebungsluft
unter
Druck
über
stickstoffabsorbierende
Zeolithe
geleitet
wird.
EuroPat v2
The
suction
pressure
of
the
pump
is
set
and
controlled
at
45
mbar
below
ambient
air
pressure.
Der
Saugdruck
der
Pumpe
wird
auf
45
mbar
unter
den
Luftdruck
der
Umgebung
eingestellt
und
geregelt.
EuroPat v2
That
comparison
yields
a
variable
(called
an
adaptation
factor)
that
represents
the
ambient
air
pressure.
Aus
diesem
Vergleich
erhält
man
eine
Größe
(Adaptionsfaktor
genannt),
die
den
Außenluftdruck
repräsentiert.
EuroPat v2
One
such
variable
representing
the
ambient
air
pressure
is
furnished
by
the
engine
control
unit
in
calculating
the
air
flow
rate,
for
instance.
Eine
solche
den
Außenluftdruck
repräsentierende
Größe
stellt
die
Motorsteuerung
beispielsweise
bei
der
Luftmassenberechnung
zur
Verfügung.
EuroPat v2
Those
values
were
ascertained
beforehand
on
the
test
bench
for
a
specific
ambient
air
pressure
(standard
pressure).
Diese
Werte
wurden
zuvor
auf
dem
Prüfstand
für
einen
bestimmten
Außenluftdruck
(Normaldruck)
ermittelt.
EuroPat v2
Outside
the
press
there
is
the
normal
ambient
air
pressure
p
Ambient
as
well
as
the
normal
ambient
temperature
T
Ambient
.
Außerhalb
der
Presse
herrscht
der
normale
Umgebungsluftdruck
p
Umgebung
sowie
die
normale
Umgebungstemperatur
T
Umgebung
.
EuroPat v2
The
vacuum
in
the
vacuum
system
is
lower
(during
operation
of
the
system)
than
the
ambient
air
pressure.
Der
Unterdruck
in
dem
Unterdrucksystem
ist
(bei
Betrieb
des
Systems)
niedriger
als
der
Umgebungs-Luft-Druck.
EuroPat v2
The
outlet
13
of
forevacuum
pump
12
leads
to
the
ambient
air
where
atmospheric
pressure
prevails.
Der
Auslass
13
der
Vorvakuumpumpe
12
führt
in
die
Umgebungsluft,
in
der
Atmosphärendruck
herrscht.
EuroPat v2
Then,
even
interference
caused
by
weather-dependent
fluctuations
of
the
ambient
air
pressure
can
be
eliminated
in
this
way.
Dann
werden
auf
diese
Weise
auch
durch
wetterabhängige
Schwankungen
des
Umgebungsluftdrucks
bedingte
Störungen
eliminiert.
EuroPat v2
The
pressure
in
the
fluid
accumulation
container
96
can
be
in
a
range
of
ambient
air
pressure
in
terms
of
its
magnitude.
Der
Druck
in
dem
Fluidauffangbehälter
96
kann
wertmäßig
in
einem
Bereich
des
Umgebungsluftdrucks
liegen.
EuroPat v2
In
this
embodiment,
the
lower
limit
for
the
variation
in
negative
pressure
is
ambient
air
pressure.
Die
untere
Grenze
für
die
Variation
des
Unterdrucks
stellt
bei
dieser
Ausführungsform
der
Umgebungsluftdruck
dar.
EuroPat v2
Alternatively,
the
fuel
cell
4
may
also
be
supplied
with
ambient
air
at
ambient
pressure
with
the
aid
of
a
fan.
Alternativ
kann
der
Brennstoffzelle
4
auch
mit
Hilfe
eines
Gebläses
Umgebungsluft
bei
Umgebungsdruck
zugeführt
werden.
EuroPat v2
The
identity
of
the
defective
sensor
element
may
be
deduced
from
the
changes
in
ambient
air
pressure
within
the
observation
period.
Über
die
Änderungen
des
Umgebungsluftdrucks
im
Beobachtungszeitraum
kann
auf
die
Identität
des
defekten
Sensorelements
geschlossen
werden.
EuroPat v2