Übersetzung für "Amass" in Deutsch

We accept the fact that people amass huge sums in profits worldwide.
Wir akzeptieren, dass Menschen weltweit immense Gewinne anhäufen.
Europarl v8

The favours of your Lord are better than what they amass.
Und die Barmherzigkeit deines Herrn ist besser als das, was sie anhäufen.
Tanzil v1

But your Lord’s mercy is better than what they amass.
Und die Barmherzigkeit deines Herrn ist besser als das, was sie anhäufen.
Tanzil v1

The mercy of your Lord is better than what they can amass.
Aber die Barmherzigkeit deines Herrn ist besser als das, was sie zusammentragen.
Tanzil v1

Regardless of the extent of their political power, the freedmen did manage to amass wealth through their positions.
Unabhängig vom Umfang ihrer politischen Stärke konnten die Freigelassen großen Reichtum anhäufen.
Wikipedia v1.0

It is better than all that you amass."
Das ist besser als das, was sie zusammentragen.
Tanzil v1

That is better than what (the wealth) they amass.
Das ist besser als das, was sie zusammentragen.
Tanzil v1

It is better than what they amass.’
Das ist besser als das, was sie zusammentragen.
Tanzil v1

The wealth, the power he could amass, it's unimaginable.
Die Macht, das Vermögen, das er ansammeln könnte ist unvorstellbar.
OpenSubtitles v2018

How didst the rain clouds amass?
Wie didst, welches die Regenwolken ansammeln?
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe