Übersetzung für "Aluminium die-castings" in Deutsch
The
pistons
and
cylinder
heads
of
the
new
engines
are
weight-optimised
aluminium
die-castings.
Kolben
und
Zylinderköpfe
der
neuen
Motoren
sind
aus
gewichtsoptimiertem
Aluminium-Druckguss
gefertigt.
ParaCrawl v7.1
In
future,
the
companies
will
be
working
together
in
the
aluminium
die-castings
sector.
Beide
Unternehmen
werden
künftig
im
Bereich
des
Aluminiumdruckguss
zusammenarbeiten.
ParaCrawl v7.1
Since
very
high
demands
are
made
on
the
resistance
of
components
to
heat
in
aircraft
construction,
decompression
locks
of
this
kind
are
made
of
metal,
preferably
of
aluminium
(die
castings),
with
the
exception
of
the
springs,
for
which
spring
steel
is
used
in
any
case.
Da
im
Flugzeugbau
sehr
hohe
Anforderungen
an
die
Hitzebeständigkeit
von
Teilen
gestellt
werden,
sind
diesbezügliche
Dekompressionsverschlüsse
aus
Metall,
vorzugsweise
aus
Aluminium
(Druckguß)
hergestellt,
ausgenommen
die
Federn,
für
die
ohnehin
Federstahl
verwendet
wird.
EuroPat v2
The
aim
of
the
competition
is
to
increase
interest
in
working
with
the
versatile
material
aluminium
even
more,
to
make
the
public
aware
of
the
high
quality
standards
associated
with
aluminium
die-castings
and
to
encourage
the
opening
up
of
additional
fields
of
application
for
aluminium
alloys.
Ziel
des
Wettbewerbs
ist
es,
das
Interesse
an
der
Arbeit
mit
dem
vielseitigen
Werkstoff
Aluminium
weiter
zu
verstärken,
die
Öffentlichkeit
auf
den
hohen
Qualitätsstand
von
Aluminium-Druckguss
hinzuweisen,
und
anzuregen,
den
Aluminiumlegierungen
weitere
Anwendungsbereiche
zu
erschließen.
ParaCrawl v7.1
For
manufacture
of
the
transmission
pump,
the
third
Robodrill
produces
two
different
parts
in
two
operations
each
over
a
single
shift,
again
from
aluminium
pressure
die
castings.
Die
dritte
ROBODRILL
fertigt
in
zwei
Bearbeitungsvorgängen,
die
je
eine
Schicht
dauern,
zwei
verschiedene
Teile
für
die
Getriebepumpe
aus
Aluminiumdruckgussteilen.
ParaCrawl v7.1
Task:
To
find
a
cost-effective
vertical
machining
centre
capable
of
significantly
increasing
output
on
oil
and
transmission
pumps
being
machined
from
pressure
aluminium
die-castings.
Aufgabe:
Finden
eines
kosteneffizienten
vertikalen
Bearbeitungszentrums,
das
die
Zykluszeiten
bei
der
Herstellung
von
Öl-
und
Getriebepumpen
aus
Aluminiumdruckgussteilen
wesentlich
verkürzt.
ParaCrawl v7.1
For
many
years,
the
Aluminium
Die-casting
Award
has
proven
to
be
a
successful
platform
for
demonstrating
the
high
quality
standards
of
aluminium
die-castings.
Der
Aluminium-Druckguss-Wettbewerb
ist
seit
vielen
Jahren
eine
bewährte
Plattform,
den
hohen
Qualitätsstand
von
Aluminium-Druckguss
zu
zeigen.
ParaCrawl v7.1
The
aim
of
the
competition
is
to
boost
interest
in
working
with
the
versatile
material
aluminium,
inform
the
public
about
the
high
quality
standard
of
aluminium
die
castings
and
open
up
further
fields
of
application
for
the
aluminium
alloys.
Ziel
des
Wettbewerbs
ist
es,
das
Interesse
an
der
Arbeit
mit
dem
vielseitigen
Werkstoff
Aluminium
weiter
zu
verstärken,
die
Öffentlichkeit
auf
den
hohen
Qualitätsstand
von
Aluminium-Druckguss
hinzuweisen
und
den
Aluminiumlegierungen
weitere
Anwendungsbereiche
zu
erschließen.
ParaCrawl v7.1
Chengdu
Puwin
Precision
Machinery's
five
industrial
companies
offer
diverse
manufacturing
capabilities.
We
can
offer
customers
a
wide
range
of
products
of
high
precision
turned
and
milled
parts,
machined
hot
forged
parts,
machined
lost
wax
investment
castings,
machined
aluminium
and
zinc
die
castings,
gear
and
gear
shafts
and
high
precision
injection
parts
all
from
one
source.
Die
5
Fertigungsbetriebe
von
Chengdu
Puwin
Precision
Machinery
bieten
unterschiedliche
Produktionsleistungen
an.
Wir
können
unseren
Kunden
eine
breite
Auswahl
an
PräzisionsDreh-
und
Frästeilen
anbieten:
maschinenbearbeitete
Warmschmiedeteile,
Feingussteile,
Aluminium-
und
Zink-Druckgussteile
sowie
Zahnräder
und
Getriebestangen
wie
auch
Präzisions-Spritzgussteile
–
alles
aus
einer
Hand.
CCAligned v1
Aluminium
die
casting
permits
complex
and
lightweight
components
to
be
manufactured.
Mit
Aluminiumdruckguss
lassen
sich
komplexe
und
leichte
Bauteile
herstellen.
ParaCrawl v7.1
The
submission
deadline
for
the
Aluminium
Pressure
Die
Casting
Competition
2016
has
been
extended
to
1
November
2015.
Der
Abgabetermin
fürden
„Aluminium-Druckguss-Wettbewerb
2016
wurde
bis
zum
1.
November
2015
verlängert.
ParaCrawl v7.1
Preferably,
the
heating
ribs
and
the
housing
are
uniformly
manufactured
by
means
of
aluminium
die-casting.
Vorzugsweise
werden
die
Heizrippen
und
das
Gehäuse
einheitlich
mittels
Aluminiumdruckguss
hergestellt.
EuroPat v2
The
housing
cover
can
here
similarly
be
formed
as
an
aluminium
die-cast
part.
Der
Gehäusedeckel
kann
dabei
ebenfalls
als
AluminiumDruckgussteil
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
The
housing
cover
can
here
be
formed
as
an
aluminium
die-cast
part.
Der
Gehäusedeckel
kann
dabei
als
AluminiumDruckgussteil
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
Aluminium
die
cast
components
are
used
increasingly
in
automotive
engineering.
Aluminium
Druckgussbauteile
werden
im
Automobilbau
zunehmend
eingesetzt.
EuroPat v2
Our
company
XY-GLOBAL
is
a
quite
qualified
aluminium
die
casting
supplier.
Unser
Unternehmen
XY-GLOBAL
ist
ein
ziemlich
qualifiziert
Aluminium-Druckguss
Lieferant.
ParaCrawl v7.1
Our
aluminium
box
is
made
by
aluminium
die
cast.
Unsere
Alu-Box
wird
durch
Aluminium-Druckguss
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
aluminium
die
casting
is
a
relevant
solution.
Daher
ist
Aluminium-Druckguss
eine
entsprechende
Lösung.
ParaCrawl v7.1
Aluminium
die
casting
is
added
to
the
production
program.
Aluminium-Druckguss
wird
in
das
Produktionsprogramm
aufgenommen.
ParaCrawl v7.1
The
main
activity
of
FÉMALK
Zrt.
is
aluminium
die
casting.
Die
Haupttätigkeit
der
FÉMALK
Zrt.
ist
der
Aluminiumdruckguss.
ParaCrawl v7.1
The
housing
2
and
the
heating
ribs
44
are
here
uniformly
realised
on
an
aluminium
die-cast
part.
Das
Gehäuse
2
sowie
die
Heizrippen
44
sind
dabei
einheitlich
an
einem
Aluminiumdruckgussteil
verwirklicht.
EuroPat v2
For
instance
an
innovative
UHF
RFID
eKanBan
process
was
introduced
into
the
own
aluminium
die-cast
manufacturing.
Beispielsweise
wurde
ein
mit
UHF-RFID
innovativer
e-KanBan
Prozess
in
der
eigenen
Aluminium-Druckguss
Fertigung
eingeführt.
ParaCrawl v7.1
The
product
range
shows
innovative
solutions
for
die
casting
processes
like
aluminium
die
casting,
magnesium
die
casting
or
zinc
die
casting.
Das
Angebotsspektrum
zeigt
innovative
Lösungen
für
Druckgussverfahren
wie
Aluminium
Druckguss,
Magnesium
Druckguss
oder
Zink
Druckguss.
ParaCrawl v7.1