Übersetzung für "Also this time" in Deutsch
I
heard
this
correctly
last
time
and
also
this
time
round.
Ich
habe
dies
das
letzte
Mal
richtig
gehört
und
auch
heute
wieder.
Europarl v8
That
could
also
easily
happen
this
time.
Das
könnte
auch
in
diesem
Fall
leicht
passieren.
Europarl v8
And
the
most
important
thing
in
my
life
also
happened
in
this
time.
Da
passierte
auch
das
Wichtigste
in
meinem
Leben.
TED2020 v1
Also
during
this
time,
he
began
to
use
oil
paint
more
in
his
work.
In
dieser
Zeit
begann
er
häufiger
auch
Ölfarben
einzusetzen.
Wikipedia v1.0
Also,
during
this
time
he
did
consulting
work
for
mining
companies
in
South
Africa.
Während
dieser
Zeit
war
er
auch
als
Fachberater
für
diverse
südafrikanische
Minengesellschaften
tätig.
Wikipedia v1.0
Also
around
this
time,
the
Emperor's
authority
began
to
show
its
weakness.
Jedoch
auch
die
Autorität
des
Tenn?
begann
ihre
Schwäche
zu
zeigen.
Wikipedia v1.0
It
was
also
around
this
time
when
Hirabayashi
decided
to
leave
the
band.
Zu
dieser
Zeit
entschied
Hirabayashi,
die
Band
zu
verlassen.
Wikipedia v1.0
It
was
also
during
this
time
that
they
had
their
first
three
live
performances.
In
dieser
Zeit
wurden
auch
drei
kleinere
Liveshows
veranstaltet.
Wikipedia v1.0
The
castle
was
also
protected
at
this
time
by
a
moat.
Das
Schloss
war
auch
zu
dieser
Zeit
noch
durch
einen
Wassergraben
geschützt.
Wikipedia v1.0
Also
around
this
time
the
surrounding
moat
was
filled.
Etwa
zu
dieser
Zeit
wurde
auch
der
umgebende
Wassergraben
verfüllt.
Wikipedia v1.0
Let
us
hope
that
reason
also
prevails
this
time
round.
Wir
wollen
hoffen,
dass
die
sich
die
Vernunft
auch
diesmal
durchsetzt.
News-Commentary v14
The
nominal
sovereignty
of
Friedland-Seidenberg
was
also
revoked
at
this
time.
Damit
erfolgte
auch
die
Trennung
der
Standesherrschaft
Friedland-Seidenberg.
Wikipedia v1.0
The
road
tunnel
also
dates
to
this
time.
Aus
dieser
Zeit
stammt
auch
der
Straßentunnel.
Wikipedia v1.0
Also,
this
time,
let's
try
actually
looking
at
Dierdre
as
we
speak.
Dieses
Mal
wollen
wir
auch
versuchen,
Dierdre
anzusehen,
während
wir
sprechen.
OpenSubtitles v2018