Übersetzung für "Allroad" in Deutsch

The chassis of the A6 allroad quattro combines sporty handling with silky smooth comfort.
Das Fahrwerk des A6 allroad quattro vereint sportliche Fahreigenschaften mit geschmeidigem Komfort.
ParaCrawl v7.1
The following applies to the A6 allroad:
Für den A6 allroad gilt folgendes:
ParaCrawl v7.1
High-tech is the name of the game not only when it comes to the dynamic talents of the Audi allroad quattro concept.
High-Tech bestimmt jedoch nicht nur die dynamischen Talente des Audi allroad quattro concept.
ParaCrawl v7.1
The Audi A4 allroad quattro is a truly expressive car.
Der Audi A4 allroad quattro ist ein ausdruckstarkes Auto.
ParaCrawl v7.1
The S10 and S12 Allroad represent the latest generation of KAISER mobile walking excavators.
S10 und S12 Allroad stehen für die aktuellste Generation der KAISER Mobil-Schreitbagger.
ParaCrawl v7.1
The Audi A4 allroad quattro features quattro permanent all-wheel drive as standard equipment.
Der Audi A4 allroad quattro hat den permanenten Allradantrieb quattro serienmäßig an Bord.
ParaCrawl v7.1
The Audi A6 allroad quattro is available exclusively with the Avant body version.
Der Audi A6 allroad quattro wird ausschließlich mit der Avant-Karosserie angeboten.
ParaCrawl v7.1
In January 2016 we presented the new Audi A4 allroad quattro at the Detroit Motor Show.
Im Januar 2016 präsentierten wir auf der Detroit Motor Show den neuen Audi A4 allroad quattro.
ParaCrawl v7.1
Audi Allroad Quattro - this car is produced on a modified platform of the Audi A6 Avant.
Audi Allroad Quattro - dieses Auto ist auf einer modifizierten Plattform des Audi A6 Avant.
ParaCrawl v7.1
Our new Audi A4 allroad quattro has been available at dealers in Europe since summer 2016.
Unser neuer Audi A4 allroad quattro ist seit Sommer 2016 bei den Händlern in Europa erhältlich.
ParaCrawl v7.1
Supplied specifications and appearance mower Oleo-Mac G 53 TK AllRoad are subject to change without notice.
Geliefert Spezifikationen und Aussehen Rasenmäher Oleo-Mac G 53 TK AllRoad können sich ohne vorherige Ankündigung ändern.
ParaCrawl v7.1
Together with our allroad and offroad bikes this will be a guarantee for an unforgettable day.
Zusammen mit unseren Allroad- und Offroad-Bikes ist dies die Garantie für einen unvergesslichen Tag.
CCAligned v1
The Yksion Elite Allroad tyre is the only ideal one when the pavement might end.
Der Yksion Elite Allroad wird dann zur einzigen Reifenoption, wenn der Asphalt zu Ende ist.
ParaCrawl v7.1
With its permanent all-wheel drive, the A4 allroad quattro is equally at home on road and off.
Der A4 allroad quattro mit seinem permanenten Allradantrieb ist auf allen Straßen und Wegen zuhause.
ParaCrawl v7.1
The long wheelbase of the A4 allroad quattro ensures plenty of interior space – even on the rear bench seat.
Der lange Radstand des A4 allroad quattro sorgt auch auf der Rücksitzbank für großzügige Platzverhältnisse.
ParaCrawl v7.1
The new A6 allroad quattro is more spacious, luxurious, distinctive and versatile than ever.
Der neue A6 allroad quattro präsentiert sich noch geräumiger, luxuriöser, markanter und vielseitiger.
ParaCrawl v7.1
Underneath the front end and tail end, the A4 allroad has a stainless-steel underbody guard.
Unter dem Vorderwagen und unterm Heck trägt der A4 allroad einen Unterfahrschutz aus Edelstahl.
ParaCrawl v7.1
The all-weather floor mats are perfectly shaped to fit the floor of the A6 Saloon, the A6 Avant, the A6 allroad quattro and the A7 Sportback.
Allwetterfußmatten sind passgenau an die Bodenmaße der Audi A6 Limousine, des A6 Avant, des A6 allroad quattro und des Audi A7 Sportback angepasst.
ParaCrawl v7.1
If you are interested in the all wheel drive Eagles, which were unique in the early 1980s and are copied often today (Subaru Outback, Audi Allroad, BMW X5 etc.), then you'll get happy in the EagleWeb.
Wer sich für die allradgetriebenen Eagles interessiert, die Anfang der Achtziger noch ohne Beispiel waren und heute oft kopiert werden (Subaru Outback, Audi Allroad, BMW X5 etc.), der wird im EagleWeb glücklich werden.
CCAligned v1
At the vehicle's cornering limit, the dynamic steering keeps the A4 allroad quattro on course via split-second corrective actions - subsequently obviating extensive ESP intervention.
Im Kurven-Grenzbereich hält die Dynamiklenkung den A4 allroad quattro durch blitzschnelle prägnante Lenkeingriffe auf Kurs, damit macht sie viele Eingriffe des ESP überflüssig.
ParaCrawl v7.1