Übersetzung für "All shapes and sizes" in Deutsch

That is a major step forwards for businesses of all shapes and sizes.
Dies ist für Unternehmen aller Art und Größe ein großer Schritt nach vorn.
Europarl v8

I guess stoolies come in all shapes and sizes, buddy boy.
Spitzel gibt es in allen Formen und Farben, schätze ich.
OpenSubtitles v2018

They come in all shapes and sizes.
Es gibt sie in allen möglichen Formen und Größen.
TildeMODEL v2018

Seen 'em in all shapes and sizes, friend.
Ich habe sie in allen Formen und Größen gesehen, Kumpel.
OpenSubtitles v2018

We have a wide variety of prosthetics for all shapes and sizes.
Wir haben eine sehr große Auswahl an Prothesen in allen Formen und Größen.
OpenSubtitles v2018

Boat raids, suicide bombers-- threats came in all shapes and sizes.
Bootsüberfälle, Selbstmordattentäter, die Bedrohungen erfolgten von allen möglichen Seiten.
OpenSubtitles v2018

Pasta comes in all shapes and sizes.
Pasta gibt es in allen Formen und Größen.
OpenSubtitles v2018

Nerds come in all shapes and sizes.
Nerds gibt es in allen Formen und Größen.
OpenSubtitles v2018

Your Honor, injustice comes in all shapes and sizes.
Euer Ehren, Ungerechtigkeit kommt in allen Formen und Größen vor.
OpenSubtitles v2018

Our rats come in all shapes and sizes.
Unsere Ratten gibt es in allen Formen und Größen.
OpenSubtitles v2018

Oh, the last few days I've seen 'em all shapes and sizes.
Ich hab in den letzten Tagen alles Mögliche gesehen.
OpenSubtitles v2018

Honey, people come in all different shapes and sizes.
Liebling, es gibt Leute in allen möglichen Formen und Größen.
OpenSubtitles v2018

Alien species come in all shapes and sizes.
Gebietsfremde Arten gibt es in allen Formen und Farben.
EUbookshop v2

Markets come in all shapes and sizes, for goods and for services.
Es gibt Märkte in allen Dimensionen, bei Waren und Dienstleistungen.
EUbookshop v2

Yeah, well, we come in all shapes and sizes, you know?
Ja, uns gibt's in allen möglichen Formen und Größen.
OpenSubtitles v2018

See,all different shapes and sizes.
Sehen Sie, sämtliche Formen und Größen.
OpenSubtitles v2018

Be surprised by the natural stone of all colours, shapes and sizes.
Lassen Sie sich von Naturstein in allen Farben, Formen und Größen überraschen.
CCAligned v1

Fish of all shapes and sizes darted among the grasses.
Fische in allen Formen und Größen huschten unter den Gräsern.
ParaCrawl v7.1

Beam detectors can be installed in civil and industrial premises of all shapes and sizes.
Sie können in Zivil- und Industriegebäuden jeglicher Form und Größe eingebaut werden.
CCAligned v1

E-cigarettes come in all shapes and sizes.
E-Zigaretten gibt es in allen Formen und Größen.
CCAligned v1

The camping site offers pitches in all kinds of shapes and sizes.
Der Campingplatz bietet Stellplätze in verschiedenen Formen und Größen.
ParaCrawl v7.1