Übersetzung für "All power" in Deutsch
The
directive
is
irrelevant
to
all
existing
nuclear
power
stations
in
the
European
Union.
Diese
Richtlinie
ist
irrelevant
für
alle
bestehenden
Atomanlagen
in
der
Europäischen
Union.
Europarl v8
It
is
all
about
power.
Hier
geht
es
nur
um
Macht.
Europarl v8
Commissioner,
I
wish
you
a
great
deal
of
luck
and
all
power
to
your
elbow!
Herr
Kommissar,
ich
wünsche
Ihnen
viel
Glück
und
ganz
viel
Kraft!
Europarl v8
Instead
this
should
apply
to
all
large
hydroelectric
power
projects.
Es
soll
statt
dessen
für
sämtliche
großen
Wasserkraftwerksprojekte
gelten.
Europarl v8
All
nuclear
power
stations
are
thus
vulnerable
to
being
destroyed,
no
matter
how
reliable
they
are.
Alle
Kernkraftwerke
können
also
zerstört
werden,
wie
verläßlich
sie
auch
sein
mögen.
Europarl v8
After
all,
new
economic
power
will
also
need
to
translate
into
new
responsibility.
Neue
wirtschaftliche
Macht
muss
schließlich
auch
in
einer
neuen
Verantwortung
ihren
Ausdruck
finden.
Europarl v8
For
example,
the
aim
for
household
appliances
should
be
that
all
power-consuming
circuits
should
be
switched
off.
Bei
Haushaltsgeräten
beispielsweise
sollten
alle
stromverbrauchenden
Komponenten
abgeschaltet
werden
können.
Europarl v8
The
current
ruler
is
concentrating
all
power
in
his
own
hands.
Der
jetzige
Herrscher
hat
alle
Macht
in
seiner
Hand
konzentriert.
Europarl v8
The
fact
is
that
all
these
nuclear
power
stations
are
veritable
time
bombs.
All
diese
Atomkraftwerke
sind
tickende
Zeitbomben.
Europarl v8
You
all
have
the
power
to
rectify
the
situation.
Sie
alle
haben
die
Möglichkeit,
die
Situation
zu
bereinigen.
Europarl v8
Obviously
we
all
consider
market
power
and
processes
of
concentration
to
be
damaging.
Marktmacht
und
Konzentrationsprozesse
halten
wir
ja
alle
für
schädlich.
Europarl v8
It
has
relinquished
all
power
to
form
policy
in
this
particular
area.
Sie
hat
sämtliche
Befugnisse
der
Politikgestaltung
in
diesem
Bereich
abgegeben.
Europarl v8
Lists
all
power
profiles
and
allows
them
to
be
activated
Zeigt
alle
Energieprofile
an
und
ermöglicht
deren
Aktivierung.
KDE4 v2
We
all
have
the
power
to
change
this
trend
for
the
better.
Wir
alle
haben
die
Kraft
diesen
Trend
zu
ändern
-
zum
besseren.
TED2020 v1
Empress
Dowager
Dou
remained
empress
dowager,
but
lost
all
power.
Frau
Dou
blieb
Kaiserinmutter,
verlor
aber
all
ihre
Macht.
Wikipedia v1.0