Übersetzung für "Alkylphenolethoxylate" in Deutsch
The
alkylphenolethoxylate
and
the
isotridecyl
alcohol
ethoxylate
at
times
can
be
employed
in
any
desired
mixture,
preferably
in
a
ratio
of
1:9
to
9:1,
preferably
2:3
to
3:2
especially
0.9:1
to
1.1:0.9.
Die
Alkylphenoläthoxylate
und
die
Isotridecylalkoholethoxylate
können
jeweils
in
beliebiger
Mischung,
vorzugsweise
in
einem
Verhältnis
von
1:9
bis
9:1,
vorzugsweise
2:3
bis
3:2,
insbesondere
0,9:1,1
bis
1,1:0,9
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
Other
tensides
relevant
to
environment
are
alkylphenolethoxylates.
Weitere
umweltrelevante
Tenside
sind
Alkylphenolethoxylate.
ParaCrawl v7.1
Appretan®
NTR
does
not
contain
biocides
or
alkylphenolethoxylates
(APEO)
and
does
not
release
formaldehyde.
Appretan®
NTR
enthält
weder
Biozide
noch
Alkylphenolethoxylate
(APEO)
und
setzt
kein
Formaldehyd
frei.
ParaCrawl v7.1
Alkylphenolethoxylates
(APEOs),
linear
alkylbenzene
sulfonates
(LAS),
bis(hydrogenated
tallow
alkyl)
dimethyl
ammonium
chloride
(DTDMAC),
distearyl
dimethyl
ammonium
chloride
(DSDMAC),
di(hardened
tallow)
dimethyl
ammonium
chloride
(DHTDMAC),
ethylene
diamine
tetra
acetate
(EDTA),
and
diethylene
triamine
penta
acetate
(DTPA)
shall
not
be
used
and
shall
not
be
part
of
any
preparations
or
formulations
used.
Alkylphenolethoxylate
(APEO),
lineare
Alkylbenzolsulfonate
(LAS),
Bis-(hydriertes
Talgalkyl)-dimethylammoniumchlorid
(DTDMAC),
Distearyldimethylammoniumchlorid
(DSDMAC),
Di(gehärtetes
Talg)-dimethylammoniumchlorid
(DHTDMAC),
Ethylendiamintetraacetat
(EDTA)
und
Diethylentriaminpentaacetat
(DTPA)
dürfen
nicht
verwendet
werden
und
dürfen
in
keinen
der
verwendeten
Zubereitungen
oder
Formulierungen
vorhanden
sein.
DGT v2019
The
alkylphenolethoxylates
can
be
employed
in
any
desired
mixture,
preferably
in
a
ratio
of
1:9
to
9:1,
more
preferably
from
2:3
to
3:2,
especially
0.9:1.1
to
1.1:0.9.
Die
Alkylphenoläthoxylate
können
in
beliebiger
Mischung,
vorzugsweise
in
einem
Verhältnis
von
1:9
bis
9:1,
vorzugsweise
2:3
bis
3:2,
insbesondere
0,9:1,1
bis
1,1:0,9
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
Thereby
these
alkylphenolethoxylates
signify
especially
compounds
of
formula
(II)
in
which
R
is
nonyl
and
m
is
5
or
9.
Dabei
entsprechen
diese
Alkylphenoläthoxylate
insbesondere
der
Formel
II
in
der
R
=
Nonyl
und
n
=
5
bzw.
9
bedeuten.
EuroPat v2
It
has
now
been
found
that
specific
mixtures
of
alkylphenolethoxylates
to
a
particularly
special
degree
have
the
capability
to
stabilize
suspensions
of
the
above
type
of
calcium
binding
aluminum
silicates
so
that
these
are
stable
for
a
long
time
even
at
high
solids
content
and
even
after
standing
for
a
long
time
can
be
pumped
without
problem.
Es
wurde
nun
gefunden,
dass
bestimmte
Mischungen
von
Alkylphenoläthoxylaten
in
ganz
besonderem
Masse
die
Fähigkeit
besitzen,
Suspensionen
der
obigen
Calcium
bindenden
Aluminiumsilikate
derart
zu
stabilisieren,
dass
diese
selbst
bei
hohem
Feststoffgehalt
lange
Zeit
stabil
und
auch
nach
langem
Stehen
noch
einwandfrei
pumpbar
sind.
EuroPat v2
Thereby
corresponds
these
alkylphenolethoxylates
of
the
formula
in
which
R
is
nonyl
and
n
is
5
or
9.
Dabei
entsprechen
diese
Alkylphenoläthoxylate
der
Formel,
in
der
R
=
Nonyl
und
n
=
5
bzw.
9
bedeuten.
EuroPat v2
The
component
A
especially
can
be
a
zeolite
A
while
component
B
can
consist
of
two
alkylphenolethoxylates
of
formula
(II)
in
which
m
is
2
to
7
and
m
is
8
to
15.
Die
Komponente
A
kann
insbesondere
ein
Zeolith
A
sein,
während
die
Komponente
B
aus
zwei
Alkylphenoläthoxylaten
der
Formel
II,
in
der
n
=
2
bis
7
und
n
=
8
bis
15
bedeuten,
besteht.
EuroPat v2
The
component
B
can
be
a
mixture
of
at
least
two
alkylphenolethoxylates
of
the
formula
##STR3##
There
the
phenol
ring
can
be
substituted
in
either
the
para
or
ortho
position.
Die
Komponente
B
kann
eine
Mischung
aus
mindestens
zwei
Alkylphenoläthoxylaten
der
Formel
sein.
Dabei
kann
der
Phenolring
sowohl
in
para-
als
auch
in
ortho-Stellung
substituiert
sein.
EuroPat v2