Übersetzung für "Alarmist" in Deutsch

There is no point in making alarmist statements just for the sake of short-lived political benefits.
Es hat keinen Sinn, nur aus kurzfristigem politischem Kalkül Panik zu verbreiten.
TildeMODEL v2018

I'm a scientist, not an alarmist.
Ich bin Wissenschaftler und kein Panikmacher.
OpenSubtitles v2018

Bit of an alarmist if you ask me.
Er ist ein kleiner Panikmacher, wenn Sie mich fragen.
OpenSubtitles v2018

I don't mean to be an alarmist, but you...
Ich will ja kein Panikmacher sein, aber du...
OpenSubtitles v2018

He's also a vocal alarmist when it comes to artificial intelligence.
Er ist auch Panikmacher, wenn es um künstliche Intelligenz geht.
OpenSubtitles v2018

There's always one alarmist.
Es gibt immer einen, der Panik schiebt.
OpenSubtitles v2018