Übersetzung für "Airhead" in Deutsch

You didn't mention he was an airhead. Come on.
Du hast auch nicht erwähnt, dass er ein Idiot ist.
OpenSubtitles v2018

Like this they know you're not some stupid airhead.
Dann wissen sie, dass du kein dummer Hohlkopf bist.
OpenSubtitles v2018

Either that or some airhead over at NORAD misread a glitch on his monitor.
Irgend so ein Idiot bei der Luftverteidigung hat seinen Monitor falsch interpretiert.
OpenSubtitles v2018

That's a... An invitation, airhead.
Das ist eine Einladung, Hohlkopf.
OpenSubtitles v2018

R nine T meets Airhead-Boxers, that's the Wunderlich Boxer-Spirit.
R nineT trifft auf Zweiventil-Boxer, das ist der Wunderlich Boxer-Spirit.
ParaCrawl v7.1

This applies for bare Airhead-Boxers where the frame trussings are freely accessible.
Das gilt für unverkleidete Zweiventil-Boxer, bei denen die Rahmenunterzüge frei zugänglich sind.
ParaCrawl v7.1

Give me my meth or your little girlfriend is gonna redefine the term "airhead."
Her mit meinem Stoff oder deine Freundin kann den Begriff "Hohlkopf" neu definieren.
OpenSubtitles v2018

Because she's an airhead?
Weil sie ein Hohlkopf ist?
OpenSubtitles v2018