Übersetzung für "Air treatment" in Deutsch
Consequently,
the
deformations
generated
by
the
air
jet
treatment
do
not
affect
the
chemophysical
structure
of
the
yarn.
Die
durch
die
Luftstrahlbehandlung
hervorgerufenen
Verformungen
sind
daher
der
chemisch-physikalischen
Fadenstruktur
nicht
eingeprägt.
EuroPat v2
Consequently,
the
deformations
generated
by
the
air
texturing
treatment
do
not
affect
the
chemophysical
structure
of
the
yarn.
Die
durch
die
Luftstrahlbehandlung
hervorgerufenen
Verformungen
sind
daher
der
chemisch-physikalischen
Fadenstruktur
nicht
eingeprägt.
EuroPat v2
The
dew-point
differential
is
a
measurement
of
the
moisture
of
the
treatment
air.
Die
Taupunktdifferenz
ist
ein
Maß
für
die
Feuchtigkeit
der
Luft.
EuroPat v2
Furthermore,
a
conventional
air
treatment
system
has
a
pressure
regulator
(not
illustrated).
Weiterhin
weist
eine
herkömmliche
Luftaufbereitungsanlage
einen
(nicht
dargestellten)
Druckregler
auf.
EuroPat v2
Presently,
the
investment
team
is
planning
the
installation
of
a
new
facility
for
exhaust
air
treatment.
Aktuell
plant
das
Investitionsteam
die
Installation
einer
neuen
Anlage
zur
Abluftreinigung.
ParaCrawl v7.1
All
air
treatment
processes
can
also
be
utilised
in
related
industries
and
fields.
Sämtliche
Verfahren
zur
Abluftreinigung
können
auch
in
verwandten
Bereichen
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
remaining
4
%
are
consumed
by
the
exhaust
air
treatment.
Die
restlichen
4
%
werden
von
der
Abluftbehandlung
konsumiert.
ParaCrawl v7.1
Such
intertwined
knots
are
generated
by
a
compressed
air
treatment
of
the
thread.
Derartige
Verflechtungsknoten
werden
durch
eine
Druckluftbehandlung
des
Fadens
erzeugt.
EuroPat v2
Such
intertwining
knots
are
produced
by
a
compressed
air
treatment
of
the
thread.
Derartige
Verflechtungsknoten
werden
durch
eine
Druckluftbehandlung
des
Fadens
erzeugt.
EuroPat v2
At
greater
utilisation
of
the
dryer,
the
exhaust
air
treatment
is
supported
by
the
heating
devices.
Bei
größerer
Auslastung
des
Trockners
wird
die
Abluftbehandlung
durch
die
Heizeinrichtungen
unterstützt.
EuroPat v2
Intertwined
knots
of
this
type
are
produced
by
compressed
air
treatment
of
the
thread.
Derartige
Verflechtungsknoten
werden
durch
eine
Druckluftbehandlung
des
Fadens
erzeugt.
EuroPat v2
Alternatively,
a
pressure
equalization
connection
of
the
type
may
also
be
provided
on
the
corresponding
housing
section
of
the
air
treatment
installation.
Alternativ
kann
eine
derartige
Druckausgleichsverbindung
auch
am
entsprechenden
Gehäuseabschnitt
der
Luftaufbereitungsanlage
vorhanden
sein.
EuroPat v2