Übersetzung für "Air sacs" in Deutsch
The
stems
of
modern
horsetails
are
typically
hollow
or
contain
numerous
elongated
air-filled
sacs.
Die
Stängel
der
heutigen
Schachtelhalme
sind
typischerweise
hohl
oder
enthalten
langgestreckte
Luftsäcke.
Wikipedia v1.0
The
respiratory
tract
may
also
be
involved,
especially
the
air
sacs.
Auch
der
Atmungstrakt
kann
betroffen
sein,
besonders
die
Luftsäcke.
ParaCrawl v7.1
The
respiratory
epithelium
is
composed
of
alveoli
(air
sacs)
and
the
afferent
airways.
Das
respiratorische
Epithel
besteht
aus
Alveolen
(Lungenbläschen)
und
den
zuführenden
Atemwegen.
ParaCrawl v7.1
The
inflammatory
processes
extend
to
the
windpipe
and
the
lower
respiratory
tract
(air
sacs).
Die
Entzündungsvorgänge
greifen
auf
Luftröhre
und
tiefere
Atemwege
(Luftsäcke)
über.
ParaCrawl v7.1
It
is
usually
characterized
in
the
pigeon
as
a
chronic
infection
of
the
lungs
and
air
sacs.
Bei
Tauben
tritt
sie
gewöhnlich
als
chronische
Infektion
der
Lungen
und
Luftsäcke
auf.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
less
blood
reaches
the
air
sacs
(alveoli)
in
the
lungs,
hampering
oxygen
uptake.
Dadurch
kommt
weniger
Blut
zu
den
Lungenbläschen
(Alveolen),
was
die
Sauerstoffaufnahme
erschwert.
ParaCrawl v7.1
Pancytopenia-
combined
low
counts
of
white
cells,
red
cells
and
platelets
Radiation
pneumonitis
(scarring
of
the
air
sacs
of
the
lung
associated
with
radiation
therapy)
may
occur
in
patients
who
are
also
treated
with
radiation
either
before,
during
or
after
their
ALIMTA
therapy.
Bei
Patienten,
die
vor,
während
oder
nach
ihrer
ALIMTA
Behandlung
auch
eine
Strahlenbehandlung
erhalten,
kann
eine
durch
Strahlung
verursachte
Entzündung
des
Lungengewebes
(Vernarbung
der
Lungenbläschen,
die
mit
der
Strahlenbehandlung
im
Zusammenhang
steht)
auftreten.
ELRC_2682 v1
COPD
is
a
long-term
disease
of
the
lungs
in
which
the
airways
and
air
sacs
in
the
lungs
become
damaged
or
blocked,
leading
to
breathing
difficulties.
Die
COPD
ist
eine
Langzeiterkrankung
der
Lunge,
bei
der
die
Atemwege
und
Lungenbläschen
in
der
Lunge
geschädigt
oder
blockiert
werden,
was
zu
Schwierigkeiten
beim
Atmen
führt.
ELRC_2682 v1
Emphysema
develops
when
the
lack
of
alpha1-proteinase
inhibitor
results
in
a
condition
in
which
neutrophil
elastase
is
not
being
properly
controlled,
damaging
the
tiny
air
sacs
in
the
lungs
through
which
oxygen
passes
into
the
body.
Ein
Emphysem
entsteht,
wenn
der
Mangel
an
Alpha1-Proteinase-Inhibitor
zu
einem
Zustand
führt,
in
dem
die
Neutrophilen-Elastase
nicht
ausreichend
kontrolliert
wird
und
die
winzigen
Lungenbläschen
geschädigt
werden,
durch
die
Sauerstoff
in
den
Körper
gelangt.
ELRC_2682 v1
Pancytopenia-
combined
low
counts
of
white
cells,
red
cells
and
platelets
Radiation
pneumonitis
(scarring
of
the
air
sacs
of
the
lung
associated
with
radiation
therapy)
may
occur
in
patients
who
are
also
treated
with
radiation
either
before,
during
or
after
their
CIAMBRA
therapy.
Bei
Patienten,
die
vor,
während
oder
nach
ihrer
CIAMBRA
Behandlung
auch
eine
Strahlenbehandlung
erhalten,
kann
eine
durch
Strahlung
verursachte
Entzündung
des
Lungengewebes
(Vernarbung
der
Lungenbläschen,
die
mit
der
Strahlenbehandlung
im
Zusammenhang
steht)
auftreten.
ELRC_2682 v1
Samples
that
can
be
used
for
PCR
include
swabs
taken
from
pathological
sites
such
as
trachea,
palatine
cleft,
air
sacs
or
joints.
Proben,
die
für
eine
PCR
herangezogen
werden
können,
sind
u.
a.
Abstriche
von
den
Stellen,
an
denen
sich
die
Infektion
manifestiert,
z.
B.
von
Luftröhre,
Gaumenspalte,
Luftsäcken
oder
Gelenken.
ELRC_2682 v1
In
these
babies,
the
continuous
high
pressure
and
high
concentration
of
the
oxygen
supplied
through
mechanical
ventilation
may
cause
inflammation
and
injury
to
the
lungs
and
prevent
normal
development
of
the
alveoli
(air
sacs
in
the
lungs).
Bei
diesen
Neugeborenen
können
der
kontinuierliche
hohe
Druck
und
die
hohe
Konzentration
des
mittels
mechanischer
Beatmung
zugeführten
Sauerstoffs
zu
Entzündungen
und
Schädigungen
der
Lungen
führen
und
die
normale
Entwicklung
der
Alveolen
(Lungenbläschen)
verhindern.
ELRC_2682 v1
Protection
against
damage
to
air
sacs
lasts
for
40
weeks,
but
the
duration
of
protection
against
abnormal
shells
forming
is
not
known.
Der
Schutz
vor
einer
Schädigung
der
Luftsäcke
hält
40
Wochen
an,
während
die
Dauer
des
Schutzes
vor
der
Bildung
anomaler
Eischalen
nicht
bekannt
ist.
ELRC_2682 v1
This
bacterium
causes
infections
in
birds,
generally
in
the
lungs
and
the
‘air
sacs',
the
specialised
bags
within
the
bird's
body
where
air
is
stored
during
breathing.
Dieses
Bakterium
ruft
bei
Vögeln
Infektionen
hervor,
im
Allgemeinen
in
den
Lungen
und
den
„Luftsäcken“,
den
spezialisierten
Gewebetaschen
im
Körper
von
Vögeln,
in
denen
Luft
während
des
Atmens
gespeichert
wird.
ELRC_2682 v1
The
laboratory
studies
showed
that
MS-H
Vaccine
reduces
damage
to
the
air
sacs
and
reduces
the
number
of
eggs
with
shell
abnormalities.
Die
Laboruntersuchungen
zeigten,
dass
MS-H
Impfstoff
die
Schädigung
der
Luftsäcke
und
die
Anzahl
an
Hühnereiern
mit
Schalenanomalien
reduziert.
ELRC_2682 v1
For
aspergillosis,
birds
were
included
if
the
presence
of
Aspergillus
fungi
in
air
sacs
was
confirmed
and,
for
candidiasis,
birds
were
included
if
clinical
signs
of
candidiasis
were
present
and
infection
was
confirmed.
Für
Aspergillose
wurden
Vögel
in
die
Studie
aufgenommen,
bei
denen
das
Vorkommen
des
Aspergillus-Pilz
in
den
Luftsäcken
bestätigt
worden
war,
und
für
Candidiasis
wurden
Vögel
einbezogen,
bei
denen
klinische
Zeichen
einer
Candidiasis
bestanden
und
eine
Infektion
bestätigt
wurde.
ELRC_2682 v1