Übersetzung für "Aid organization" in Deutsch

Back in St. Petersburg, she began the establishment of a Swedish Aid organization.
Nach ihrer Rückkehr nach St. Petersburg half sie beim Aufbau einer schwedischen Hilfsorganisation.
Wikipedia v1.0

This facility were founded in 1949 as an aid organization for evangelic refugees from East Prussia.
Diese Einrichtung wurde 1949 als Hilfswerk für evangelische Flüchtlinge aus Ostpreußen gegründet.
Wikipedia v1.0

Furthermore, the aid organization cooperates with an eye clinic to treat cataracts.
Außerdem kooperiert die Hilfsorganisation mit einer Augenklinik zur Behandlung von grauem Star.
ParaCrawl v7.1

Using his personal E-mail account, he was in permanent contact with the aid organization.
Mit Hilfe seines persönlichen E-mail-accounts stand er mit den Hilfsorganisationen im ständigen Austausch.
ParaCrawl v7.1

We are a registered and officially recognized charitable aid organization.
Wir sind eine eingetragene und als gemeinnützig anerkannte Hilfsorganisation.
ParaCrawl v7.1

At that time, I began to work for an American aid organization.
Damals begann ich für eine amerikanische Hilfsorganisation zu arbeiten.
ParaCrawl v7.1

The ICS is a communist aid-organization of the Comintern (SH).
Die IKS versteht sich als kommunistische Hilfsorganisation der Komintern (SH).
ParaCrawl v7.1

Alexander Blum is the founder and director of the aid organization Casa Girasol.
Alexander Blum ist der Gründer und Gesamtleiter vom Hilfswerk Casa Girasol.
CCAligned v1

As a recognized charitable aid organization, we operate Europe-wide.
Als anerkannte gemeinnützige Hilfsorganisation sind wir europaweit tätig.
CCAligned v1

Geistlich Pharma supports “Mercy Ships” aid organization
Geistlich Pharma unterstützt die Hilfsorganisation „Mercy Ships“
ParaCrawl v7.1

Our aid organization promotes education and improved living conditions.
Unsere Hilfsorganisation fördert Bildung und verbessert Lebensbedingungen.
ParaCrawl v7.1

In view of the current refugee crisis, voestalpine is supporting the international aid organization Doctors Without Borders Austria.
Die voestalpine unterstützt angesichts der aktuellen Flüchtlingssituation die internationale Hilfsorganisation Ärzte ohne Grenzen.
ParaCrawl v7.1

The allied bureaucracy is blocking DELIBERATELY any aid organization (p.184).
Die alliierte Bürokratie blockiert die Hilfsorganisationen ABSICHTLICH (S.184).
ParaCrawl v7.1

The German aid organization is awaiting the approval of the Nepalese government for reconstruction.
Die deutsche Hilfsorganisation wartet auf die Genehmigung der nepalesischen Regierung für den Wiederaufbau.
ParaCrawl v7.1

We were convinced by the commitment of the volunteer students as well as the work of the aid organization.
Uns hat das Engagement der ehrenamtlichen Studenten sowie die Arbeitsweise der Hilfsorganisation überzeugt.
ParaCrawl v7.1

It is an aid organization of the Comintern (SH)
Es ist eine Hilfsorganisation der Komintern (SH).
ParaCrawl v7.1

In view of the current refugee crisis, voestalpine is supporting the international aid organization Doctors Without Borders.
Die voestalpine unterstützt angesichts der aktuellen Flüchtlingssituation die internationale Hilfsorganisation Ärzte ohne Grenzen.
ParaCrawl v7.1