Übersetzung für "Ah so" in Deutsch

So, ah, that was fun.
Also, das war eine Menge Spaß.
TED2013 v1.1

Ah, so that's how you milk a cow?
Ah, so melkt man also eine Kuh?
Tatoeba v2021-03-10

Ah, so glad to hear it.
Ah, freut mich das zu hören.
OpenSubtitles v2018

Ah, so that's Virgil.
Ah, und das ist also Virgil.
OpenSubtitles v2018

Ah, so I see you've met Judy and Clarence.
Ah, Judy und Clarence kennen Sie ja auch bereits.
OpenSubtitles v2018

Ah, you're so damn smart, you read it!
Wenn du so schlau bist, dann lies du!
OpenSubtitles v2018

Ah, so you are a woman.
Ah, du hast ja auch ein Herz.
OpenSubtitles v2018

Ah, so you have an alibi.
Ah, das heißt also, Sie haben ein Alibi?
OpenSubtitles v2018

So, ah... Eugene came to the station to meet you?
Also, Eugene kam zum Bahnhof, um euch abzuholen.
OpenSubtitles v2018

Ah, so you found her, Marsh.
Ah, Sie haben sie gefunden, Marsh.
OpenSubtitles v2018

Ah, so, I-I'm sure you ... you have a few questions.
Also, ich bin sicher, du hast ein paar Fragen.
OpenSubtitles v2018

Ah, that wasn't so bad, now, was it?
Ah, das war nicht so schlimm, oder?
OpenSubtitles v2018

Ah, so, what brings you to America?
Also, was bringt Sie nach Amerika?
OpenSubtitles v2018

Ah, so, this is the house that the stolen sauce built!
Das ist also das Haus, das aus gestohlener Sauce erbaut ist!
OpenSubtitles v2018

Ah, it's so good to hear your voice.
Es ist so schön, deine Stimme zu hören.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe