Übersetzung für "Agricultural production systems" in Deutsch
An
analysis
is
made
of
the
consequences
of
the
agricultural
production
systems
on
the
environment.
Es
wird
eine
Analyse
der
Auswirkungen
von
landwirtschaftlichen
Produktionssystemen
auf
die
Umwelt
durchgeführt.
EUbookshop v2
This
could
translate
into
severe
constraints
on
some
agricultural
production
systems.
Daraus
könnten
sich
für
bestimmte
landwirtschaftliche
Produktionssysteme
ernsthafte
Beschränkungen
ergeben.
EUbookshop v2
The
gradient
spans
habitats
ranging
from
near-natural
rainforest
to
high-intensity
agricultural
production
systems.
Der
Gradient
reicht
vom
natürlichen
Regenwald
bis
hin
zu
landwirtschaftlichen
Produktionssystemen
hoher
Nutzungsintensität.
ParaCrawl v7.1
Tree
stands
in
agricultural
production
systems,
such
as
those
in
fruit
plantations,
and
agri-forestry
systems
are
excluded
from
the
definition
of
‘forests’.
Baumbestände
in
landwirtschaftlichen
Produktionssystemen
wie
Obstbaumplantagen
und
Agrarforstsysteme
fallen
nicht
unter
den
Begriff
„Wälder“.
DGT v2019
A
small
project
fund
will
also
promote
measures
relating
to
corridor
management
and
processes
for
converting
agricultural
production
systems.
Ein
Kleinprojektfond
fördert
zudem
Maßnahmen
zum
Korridormanagement
sowie
Prozesse
zur
Umstellung
von
landwirtschaftlichen
Produktionssystemen.
ParaCrawl v7.1
Different
options
are
possible
to
increase
agricultural
production,
through
the
adoption
of
specific
agricultural
production
systems:
Durch
die
Einführung
spezifischer
landwirtschaftlicher
Produktionssysteme
sind
verschiedene
Möglichkeiten
zur
Steigerung
der
landwirtschaftlichen
Produktion
möglich:
CCAligned v1
In
general,
Europe
has
modern
agricultural
production
systems
and
land
suitable
to
agriculture.
Europa
verfügt
im
Allgemeinen
über
moderne
landwirtschaftliche
Produktionssysteme
und
geeigneten
Boden
für
die
Landwirtschaft.
ParaCrawl v7.1
The
portfolio
of
the
Agricultural
Production
Systems
team
comprises
research
and
service
projects
as
well
as
short-term
consultancies
in
various
countries.
Das
Portfolio
des
Teams
Landwirtschaftliche
Produktionssysteme
umfasst
Forschungs-
und
Dienstleistungsprojekte
sowie
kurzfristige
Beratungsmandate
in
verschiedenen
Ländern.
ParaCrawl v7.1
The
challenge
is
to
ensure
that
earlier
efforts
are
not
lost,
and
that
recovery
includes
a
push
toward
sustainable
agricultural
production
systems
for
Haiti.
Die
Herausforderung
besteht
darin,
sicherzustellen,
dass
bereits
erzielte
Erfolge
nicht
verloren
gehen
und
dass
der
Wiederaufbau
auch
nachhaltige
landwirtschaftliche
Produktionssysteme
in
Haiti
fördert.
News-Commentary v14
Drought-tolerant
and
pest-resistant
crop
varieties,
disease-resistant
livestock,
and
high-yield
agricultural
production
systems
that
use
less
water
and
capture
nitrogen
from
the
air
are
but
a
few
examples
of
the
kind
of
technologies
needed.
Dürretolerante
und
schädlingsresistente
Kulturpflanzensorten,
krankheitsresistentes
Vieh
und
ertragsstarke
landwirtschaftliche
Produktionssysteme,
die
weniger
Wasser
verbrauchen
und
der
Luft
Stickstoff
entziehen,
sind
nur
einige
Beispiele
für
die
Art
von
Technologien,
wie
wir
sie
brauchen.
News-Commentary v14
The
introduction
of
GMOs
in
agriculture
raises
several
issues
among
which
human
health,
environment,
the
economically
viable
co-existence
of
different
agricultural
production
systems,
intellectual
property
rights
and
trade.
Die
Einführung
von
GVO
in
der
Landwirtschaft
wirft
eine
ganze
Reihe
von
Fragen
auf,
u.
a.
in
den
Bereichen
menschliche
Gesundheit,
Umwelt,
nach
wirtschaftlichen
Kriterien
realisierbare
Koexistenz
unterschiedlicher
landwirtschaftlicher
Produktionssysteme,
geistige
Eigentumsrechte
und
Handel.
TildeMODEL v2018
Livestock
production
must
contribute
to
the
equilibrium
of
agricultural
production
systems
by
providing
for
the
nutrient
requirements
of
crops
and
by
improving
the
soil's
organic
matter.
Die
tierische
Erzeugung
soll
das
Gleichgewicht
der
landwirtschaftlichen
Betriebssysteme
fördern,
indem
sie
zur
Deckung
des
Bedarfs
der
Pflanzen
an
Nährstoffen
und
zur
Verbesserung
der
organischen
Bodensubstanz
beiträgt.
TildeMODEL v2018
According
to
the
proposal,
livestock
production
must
contribute
to
the
equilibrium
of
agricultural
production
systems
by
providing
for
the
nutrient
requirements
of
crops
and
by
improving
the
soil's
organic
matter.
Laut
Vorschlag
muß
die
tierische
Erzeugung
das
Gleichgewicht
der
landwirtschaftlichen
Betriebssysteme
fördern,
indem
sie
zur
Deckung
des
Bedarfs
der
Pflanzen
an
Nährstoffen
und
zur
Verbesserung
der
organischen
Bodensubstanz
beiträgt.
TildeMODEL v2018
In
environmental
terms,
the
agricultural
production
systems
of
the
future
must
be
more
sparing
in
their
use
of
water
and
fossil
fuels,
use
less
fertiliser
and
phytosanitary
products,
and
be
more
diversified.
Was
die
Umwelt
angeht,
sollten
die
landwirtschaftlichen
Produktionssysteme
der
Zukunft
sparsamer
mit
Wasser
und
fossilen
Energieträgern
umgehen,
weniger
Dünge-
und
Pfl
an-zenschutzmittel
verwenden
und
diversifizierter
sein.
EUbookshop v2
He
remains
especially
interested
in
involving
farmers
in
rural
development
projects
designed
to
link
traditional
agricultural
production
systems
with
wider
global
goals
regarding
water
quality
preservation
and
deserti?cation,
biodiversity
conservation
and
climate-friendly
actions.
Nach
wie
vor
gilt
sein
spezielles
Interesse
der
Einbeziehung
von
Landwirten
in
Projekte
zur
Entwicklung
des
ländlichen
Raums,
die
traditionelle
landwirtschaftliche
Produktionssysteme
mit
übergreifenden
Zielen
in
Bezug
auf
den
Schutz
der
Wasserqualität
und
die
Bekämpfung
der
Versteppung,
den
Schutz
der
biologischen
Vielfalt
und
klimaschonenden
Maßnahmen
verbinden.
EUbookshop v2
And,
bearing
in
mind
the
situation
throughout
the
EEC,
research
will
aim
to
show
the
way
to
reduce
costs
in
agricultural
production
systems.
Und
schließlich
sollen
mit
der
Forschung
Möglichkeiten
aufgezeigt
werden,
die
Kosten
der
landwirtschaftlichen
Produktion
zu
senken.
EUbookshop v2
I
also
think
it
would
be
advisable
to
propose
an
evaluation
—
not
just
by
Member
State,
but
by
farming
area
—
based
on
farming
models
and
agricultural
and
food
production
systems,
in
preparation
for
a
joint
assessment
of
the
possible
scenarios
that
might
result
from
the
practical
implementation
of
the
reforms.
Meines
Erachtens
sollte
ferner
-
nicht
nur
für
die
Mitgliedstaaten,
sondern
auch
für
einzelne
Agrargebiete
-
eine
Analyse
nach
Landwirtschaftsmodellen
sowie
Produktionssystemen
für
Agrarerzeugnisse
und
Nahrungsmittel
vorgeschlagen
werden,
um
anschließend
gemeinsam
zu
prüfen,
welche
Szenarien
sich
bei
einer
konkreten
Durchführung
der
Reform
ergeben
können.
EUbookshop v2
A
combination
of
di?erent
climate
factors
is
forecast
to
in?uence
future
changes
for
agricultural
production
systems
in
Sweden,
Finland
and
other
Nordic
countries.
Prognosen
gehen
davon
aus,
dass
in
Schweden,
Finnland
und
anderen
nordischen
Ländern
eine
Kombination
von
verschiedenen
Klimafaktoren
künftige
Veränderungen
der
landwirtschaftlichen
Produktionssysteme
beeinflussen
wird.
EUbookshop v2
Concepts
and
practices
of
nutrient
management
in
agro-ecosystems:
Can
we
draw
lessons
from
history
to
design
future
sustainable
agricultural
production
systems?
Konzepte
und
Praktiken
von
Nährstoffmanagement
in
Agrarökosystemen:
Können
wir
aus
der
Vergangenheit
lernen,
um
nachhaltige
landwirtschaftliche
Produktionssysteme
für
die
Zukunft
zu
entwickeln?
ParaCrawl v7.1
Up
to
80
%
of
the
area
is
used
for
urbanisation
and
transport
infrastructure,
agricultural
and
forestry
production
systems
and
industrial
areas
(European
Environment
Agency).
Bis
zu
80
%
der
Fläche
werden
für
Verkehrsinfrastruktur,
land-
und
forstwirtschaftliche
Produktion
und
Industriegebiete
sowie
Siedlungsflächen
genutzt
(European
Environment
Agency).
ParaCrawl v7.1
Working
closely
with
Indian
partners,
the
researchers,
whose
backgrounds
are
in
soil
physics,
crop
production,
landscape
ecology,
human
geography,
forest
sciences,
agricultural
economics
and
animal
production,
will
apply
social
ecology
theory
to
analyse
various
aspects
of
resource
use
in
agricultural
production
systems.
In
enger
Kooperation
mit
indischen
Partnern
analysieren
die
Wissenschaftlerinnen
und
Wissenschaftler
aus
Bodenphysik,
Pflanzenbau,
Landschaftsökologie,
Humangeografie,
Forstwissenschaften,
Agrarökonomie
und
Tierproduktion
unter
Anwendung
der
sozialökologischen
Theorie
verschiedene
Aspekte
der
Ressourcennutzung
in
landwirtschaftlichen
Produktionssystemen.
ParaCrawl v7.1