Übersetzung für "After my vacation" in Deutsch
Today
I
call
back
after
my
vacation.
Heute
melde
ich
mich
nach
meinem
Urlaub
zurück.
ParaCrawl v7.1
After
my
vacation
I'll
add
the
"full
version".
Nach
meinem
Urlaub
kommen
dann
die
"Vollversionen".
ParaCrawl v7.1
After
my
wonderful
vacation,
I
got
some
interesting
assignments.
Nach
meinen
wundervollen
Ferien
bekam
ich
einige
interessante
Aufgaben
zugeteilt.
ParaCrawl v7.1
I
spoke
to
him
after
my
last
summer
vacation,
on
whether
it
would
make
no
sense
to
write
travelogues
and
have
so
content
on
our
wonderful
website
that
are
something
more
away
from
journalism.
Ihn
habe
ich
nach
meinem
letzten
Sommerurlaub
darauf
angesprochen,
ob
es
nicht
Sinn
machen
würde,
Reiseberichte
zu
schreiben
und
so
Inhalte
auf
unserer
wunderbaren
Website
zu
haben,
die
etwas
mehr
vom
Journalismus
entfernt
sind.
ParaCrawl v7.1
After
my
summer
1997
vacation
in
Basilicata,
I
had
the
possibility
to
go
again
to
Italy
for
about
one
week
-
this
time
to
northern
Italy,
to
Milan
(Milano)
and
Pavia.
Nach
meinem
Sommer-Urlaub
in
Basilicata
hatte
ich
im
Oktober
1997,
in
den
Herbstferien,
noch
einmal
die
Gelegenheit,
für
ungefähr
eine
Woche
nach
Italien
zu
kommen
-
diesmal
nach
Nord-Italien,
nämlich
nach
Milano
(Mailand)
und
Pavia.
ParaCrawl v7.1
After
my
second
school
vacation,
I
stop
attending
school
entirely
to
be
at
first
useful
in
the
kitchen,
later
I
work
as
a
herdsman,
a
coachman,
and
a
farm-worker,
with
the
same
demands
and
duties
as
an
adult.
Nach
den
zweiten
Ferien
seit
dem
Beginn
des
Schulegehens
hörte
ich
überhaupt
auf,
in
die
Schule
zu
gehen,
damit
ich
anfangs
in
der
Küche
behilflich
bin,
während
später
ich
als
ein
Hirt,
Kutscher,
Landwirtschaftsarbeiter
arbeite,
an
den
die
gleichen
Ansprüche
gestellt
werden
wie
an
einen
Erwachsenen.
ParaCrawl v7.1
After
returning
from
my
vacation
I
grabbed
the
next
opportunity
to
drive
to
Munich
to
visit
our
patient
in
hospital.
Nachdem
ich
zurück
aus
dem
Urlaub
war,
nutzte
ich
die
nächste
Gelegenheit,
um
unsere
Patientin
zu
besuchen.
ParaCrawl v7.1
The
mutual
symphatie
was
natural
and
spontaneous
and
I
was
so
happy
that
Emma
Zucali,
Georg
Ebetsberger
und
Ursula
and
Edwin
Steiner
visit
us
in
our
house
after
my
vacation.
So
war
die
gegenseitige
Sympathie
natürlich
spontan,
und
ich
war
sehr
glücklich
darüber
Emma
Zucali,
Georg
Ebetsberger
und
Ursula
und
Edwin
Steiner
nach
meinem
Urlaub
in
unserem
Hause
begrüssen
zu
dürfen,
wo
wir
zusammen
mit
unseren
GUSANITOS
einige
sehr
schöne
Stunden
verbracht
haben.
ParaCrawl v7.1
After
my
vacation
in
France,
I
also
ordered
a
dielectric
2"
zenith
mirror
from
Astroshop.de,
which
comes
with
a
2"-to-1,25"-adapter.
Außerdem
habe
ich
nach
dem
Frankreichurlaub
bei
Astroshop.de
einen
dielektrischen
2"-Zenitspiegel
bestellt,
der
mit
einem
2"-auf-1,25"-Adapter
geliefert
wird.
ParaCrawl v7.1
I
have
become
a
strong
believer
of
taking
holidays,
as
I
find
myself
more
motivated
and
excited
to
work
after
my
vacations.
Ich
wurde
zu
einer
großen
Anhängerin
von
Urlaub,
weil
ich
mich
selbst
als
starker
motiviert
und
begeistert
an
der
Arbeit
nach
den
Ferien
erlebe.
ParaCrawl v7.1