Übersetzung für "Aflutter" in Deutsch

His expression was so captivatingly beautiful that it set my heart aflutter.
Seine Miene war so bezaubernd schön, dass sie mein Herz flattern ließ.
ParaCrawl v7.1

With a fearsome cry, they raced towards the center of the battlefield, banners aflutter in the breeze!
Mit einem furchterregendem Schrei rannten sie hin zur Mitte des Schlachtfeldes, Transparente flatterten im Wind.
OpenSubtitles v2018

If it was fine, it wouldn't go aflutter just 'cause you walked into the room.
Nun, wenn es okay gewesen wäre, hätte es nicht angefangen zu flattern als Sie den Raum betreten haben.
OpenSubtitles v2018