Übersetzung für "Advanced timing" in Deutsch
For
more
advanced
runners,
timing
is
key.
Für
fortgeschrittene
Läufer
ist
das
Timing
entscheidend.
ParaCrawl v7.1
In
the
Advanced
Settings
-
Throttling
you
can
set
up
advanced
timing
for
notification
distribution.
Unter
Erweiterte
Einstellungen
–
Drosselung
können
Sie
erweiterte
Timingoptionen
für
die
Verteilung
der
Benachrichtigungen
einrichten.
ParaCrawl v7.1
Crydom's
solid-state
relay
expertise
are
now
combined
with
advanced
microprocessor
based
timing
in
the
SeriesOne
DR
timer.
Crydoms
Know-how
im
Bereich
Halbleiterrelais
wird
jetzt
im
Timer
SeriesOne
DR
mit
hochmodernem
Mikroprozessor-basiertem
Timing
kombiniert.
ParaCrawl v7.1
From
the
power
output
curve
21
to
the
power
output
curve
24
across
the
power
output
curves
22
and
23
the
ignition
timing
ZZP
is
set
to
advanced
ignition
timing.
Von
der
Leistungskurve
21
zur
Leistungskurve
24
über
die
Leistungskurven
22
und
23
wird
der
Zündzeitpunkt
ZZP
nach
"früh"
verstellt.
EuroPat v2
It
may
however
also
be
provided
that
the
supplied
fuel
quantity
is
increased
and
the
ignition
timing
is
set
to
advanced
ignition
timing.
Es
kann
jedoch
auch
vorgesehen
sein,
dass
die
zugeführte
Kraftstoffmenge
erhöht
und
der
Zündzeitpunkt
nach
"früh"
verstellt
wird.
EuroPat v2
When
in
the
first
engine
speed
range
ignition
is
carried
out
at
a
comparatively
early
(advanced)
ignition
timing,
the
crankshaft
is
accelerated
very
strongly
and
ignition
must
be
suspended
for
several
engine
cycles
until
the
engine
speed
has
again
dropped
to
the
desired
value.
Wird
im
ersten
Drehzahlbereich
zu
einem
vergleichsweise
frühen
Zündzeitpunkt
gezündet,
so
wird
die
Kurbelwelle
sehr
stark
beschleunigt
und
die
Zündung
muss
über
mehrere
Motorzyklen
ausgesetzt
werden,
bis
die
Drehzahl
wieder
auf
den
gewünschten
Wert
abgefallen
ist.
EuroPat v2
The
acceleration
upon
change
of
the
engine
speed
to
an
engine
speed
of
the
first
engine
speed
range
can
be
improved
significantly
in
that
the
ignition
timing
is
first
adjusted
to
the
second
ignition
timing,
i.e.,
an
advanced
ignition
timing,
and
the
adjustment
to
the
first
ignition
timing
is
then
realized
by
time-dependent
control.
Die
Beschleunigung
bei
einer
Änderung
der
Drehzahl
zu
einer
Drehzahl
des
ersten
Drehzahlbereichs
kann
dadurch,
dass
der
Zündzeitpunkt
zunächst
auf
den
zweiten
Zündzeitpunkt,
also
einen
frühen
Zündzeitpunkt
verstellt
wird
und
die
Verstellung
auf
den
ersten
Zündzeitpunkt
zeitabhängig
gesteuert
erfolgt,
deutlich
verbessert
werden.
EuroPat v2
In
an
acceleration
range
which
adjoins
the
idle
speed
range,
an
advanced
ignition
timing
is
adjusted
which
is
advanced
further
as
engine
speed
increases,
except
for
ignition
timing
associated
with
full
load
operation.
In
einem
an
den
Leerlaufbereich
anschließenden
Beschleunigungsbereich
wird
ein
früher
Zündzeitpunkt
eingestellt,
der
mit
zunehmender
Drehzahl
bis
auf
den
der
Volllast
zugeordneten
Zündzeitpunkt
weiter
nach
"früh"
verstellt
wird.
EuroPat v2
In
this
way,
a
wide
engine
speed
range
33
for
full
load
with
advanced
ignition
timing
ZZP
and
a
wide
engine
speed
range
32
for
partial
load
with
retarded
ignition
timing
ZZP
is
enabled.
Dadurch
wird
ein
großer
Drehzahlbereich
33
für
die
Volllast
mit
frühem
Zündzeitpunkt
ZZP
und
ein
großer
Drehzahlbereich
32
für
die
Teillast
mit
spätem
Zündzeitpunkt
ZZP
ermöglicht.
EuroPat v2
The
engine
speed
fluctuations
result
from
the
great
acceleration
as
a
result
of
the
energy-rich
combustion
at
advanced
ignition
timing
and
the
subsequently
occurring
engine
cycle
or
cycles
without
combustion
in
which
the
ignition
is
skipped
or
suspended
for
controlling
the
engine
speed.
Die
Drehzahlschwankungen
resultieren
aus
der
großen
Beschleunigung
aufgrund
der
energiereichen
Verbrennung
bei
frühem
Zündzeitpunkt
und
der
oder
den
daran
anschließenden
Motorzyklen
ohne
Verbrennung,
in
denen
die
Zündung
zur
Regelung
der
Drehzahl
ausgesetzt
wird.
EuroPat v2
In
contrast
to
this
Advanced
Timing
mode
obtains
the
Sprite
information
at
the
beginning
of
the
scanline,
and
draws
the
rest
of
the
image
approximately
in
the
middle.
Im
Gegensatz
dazu
wird
beim
Advanced
Timing
nur
die
Spriteinformation
zu
Beginn
der
Scanline
ausgelesen
und
der
Rest
des
Scanline
etwa
in
der
Mitte
gezeichnet.
ParaCrawl v7.1
The
advanced
timing
adds
extra
performance,
but
it
is
more
laborious
and
the
results
will
be
noticeable
mainly
in
benchmarks,
such
as
the
SuperPI
32M
and
the
memory-sensitive
tests.
Das
Advanced
Timing
bietet
zusätzliche
Leistung,
ist
jedoch
mÃ1?4hsamer
und
die
Ergebnisse
werden
hauptsächlich
in
Benchmarks
wie
dem
SuperPI
32M
und
den
speicherempfindlichen
Tests
auffallen.
ParaCrawl v7.1
The
constitution
was
bourgeois-liberal
in
character,
and
was
considered
advanced
for
its
time.
Als
Vorbild
galt
die
zu
jener
Zeit
recht
neue
und
moderne
Verfassung
Belgiens.
Wikipedia v1.0
The
armored
wood-framed
car
used
semi-elliptic
springs
and
was
considered
quite
advanced
for
the
time.
Der
Wagen
mit
Holzrahmen
hatte
halbelliptische
Blattfedern
und
galt
damals
als
sehr
modern.
WikiMatrix v1