Übersetzung für "Adrenalectomy" in Deutsch
An
adrenalectomy
is
the
surgical
removal
of
one
or
both
adrenal
glands.
Eine
Adrenalektomie
bezeichnet
die
operative
Entfernung
einer
oder
beider
Nebennieren.
ParaCrawl v7.1
An
adrenalectomy
was
only
performed
in
a
few
patients
with
diabetes
(1950-1962).
Eine
Adrenalektomie
erfolgte
bei
einigen
Patienten
(1950-1962).
ParaCrawl v7.1
Malignant
or
benign
tumors
in
the
adrenal
gland
are
the
most
common
conditions
requiring
adrenalectomy.
Bösartige
oder
gutartige
Tumoren
der
Nebenniere
sind
die
häufigsten
Erkrankungen,
die
eine
Adrenalektomie
erfordern.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
local
displacement
of
the
androgen
from
its
cellular
receptor
by
anti-androgens,
such
as
flutamide
or
cyproterone
acetate,
the
direct
suppression
of
circulating
androgens
by
surgical
means,
such
as
orchietomy,
hypophysectomy
or
adrenalectomy,
or
by
the
administration
of
substances
such
as
diethylstilbestrol
or
aminoglutethimide,
has
therefore
become
usual
in
the
treatment
of
advanced
prostatic
carcinomas.
Neben
der
lokalen
Verdrängung
des
Androgens
von
seinen
zellulären
Rezeptoren
durch
Antiandrogene
wie
Flutamid
oder
Cyproteronacetat
ist
die
unmittelbare
Suppression
zirkulierender
Androgene
durch
chirurgische
Maßnahmen
wie
Orchiektomie,
Hypophysektomie
oder
Adrenalektomie
oder
durch
die
Verabreichung
von
Substanzen
wie
Diethylstilbestrol
oder
Aminogluthetimid
daher
bei
der
Behandlung
des
fortgeschrittnen
Prostatakarzinoms
üblich
geworden.
EuroPat v2
After
a
one-sided
adrenalectomy,
no
hormone
substitution
is
usually
required
as
the
adrenal
glands
on
the
other
side
of
the
body
will
still
produce
sufficient
hormones.
Nach
einseitiger
Adrenalektomie
ist
meist
keine
Hormonsubstitution
notwendig,
da
die
Nebennieren
auf
der
anderen
Seite
noch
genügend
Hormone
produzieren.
ParaCrawl v7.1
Iatrogenic,
resulting
from
abrupt
withdrawal
of
glucocorticoid
therapy
due
to
decreased
secretion
of
ACTH,
radiation
therapy,
adrenalectomy
(surgical
removal
of
the
adrenal
glands
during
hypercorticism)
or
as
a
result
of
the
use
of
drugs
that
suppress
cortisol
synthesis.
Iatrogen,
resultierend
aus
dem
abrupten
Absetzen
der
Glukokortikoidtherapie
aufgrund
verminderter
ACTH-Sekretion,
Strahlentherapie,
Adrenalektomie
(chirurgische
Entfernung
der
Nebennieren
während
Hyperkortizismus)
oder
infolge
der
Verwendung
von
Arzneimitteln,
die
die
Cortisol-Synthese
unterdrücken.
ParaCrawl v7.1
We
now
started
to
analyze
rats
after
myocardial
infarction
treated
with
an
aldosynthase
inhibitor
and
after
adrenalectomy.
Wir
haben
nun
mit
der
Analyse
von
Ratten
begonnen,
die
nach
Myokardinfarkt
und
Adrenalektomie
mit
einem
Aldosynthasehemmer
behandelt
wurden.
ParaCrawl v7.1
Other,
rarer
causes
of
a
primary
hypoadrenocorticism
are
bilateral
adrenalectomy
and
destruction
of
the
adrenal
glands
by
tumours,
infarcts,
or
amyloidosis.
Weitere,
seltene
Ursachen
für
einen
primären
Hypoadrenocortizismus
sind
beidseitige
Adrenalektomien
und
Zerstörungen
der
Nebennieren
infolge
Tumoren,
Infarkten
oder
Amyloidosen.
ParaCrawl v7.1
CYP11B1
inhibition
is
a
promising
alternative
to
the
surgical
removal
(or
radiotherapy)
of
adrenal
or
pituitary
tumors
for
the
treatment
of
hypercortisolism
(e.g.,
faster
onset
of
action,
better
side-effect
profile,
postponing
or
avoiding
radiotherapy
and
no
need
for
bilateral
adrenalectomy,
thereby
eliminating
the
risk
of
Nelson’s
syndrome).
Für
die
Behandlung
von
Hyperkortisolisum
ist
die
Inhibition
von
CYP11B1
eine
vielversprechende
Alternative
zur
operativen
Entnahme
(oder
Strahlentherapie)
der
Nebenniere
oder
Hypophysentumoren
(z.B.
wegen
des
rascheren
Wirkungseintritt,
des
besseren
Nebenwirkungsprofil,
dem
Aufschub
oder
der
Vermeidung
der
Strahlentherapie,
beidseitige
Adrenalektomien
werden
nicht
benötigt
und
damit
das
Risiko
von
Nelson’s
Syndrom
unterbunden).
ParaCrawl v7.1
Treatment
with
Trilostane
(reversible
inhibitor
of
the
3-hydroxysteroid
dehydrogenase),
though
not
common,
has
been
reported
to
cause
adrenocortical
necrosis,
necessitating
a
continuous
monitoring
of
the
patient
by
means
of
the
ACTH-stimulation
test
Other
possible
causes
of
primary
hypoadrenocorticism
are
bilateral
adrenalectomy
and
the
destruction
of
the
adrenal
glands
by
neoplasias,
infarction
or
amyloidosis.
Auch
unter
der
Therapie
mit
Trilostane
(reversible
Blockade
der
3
-
Hydroxysteroiddehydrogenase)
kann
es
zu
einer
Nekrose
der
NNR
kommen,
so
dass
eine
regelmäßige
Überwachung
der
Patienten
mittels
ACTH-Stimulationstest
angezeigt
ist.
Weitere,
seltene
Ursachen
für
einen
primären
Hypoadrenocortizismus
sind
beidseitige
Adrenalektomien
und
Zerstörungen
der
Nebennieren
infolge
Tumoren,
Infarkten
oder
Amyloidosen.
ParaCrawl v7.1