Übersetzung für "Administrative professional" in Deutsch
The
founders
profit
from
the
vicinity
to
the
market
and
a
professional
administrative
project
execution.
Die
Gründer
profitieren
von
der
Marktnähe
und
einer
professionellen
administrativen
Projektabwicklung.
ParaCrawl v7.1
The
Office
referred
to
Article
6
shall
provide
administrative
and
professional
support
services
to
BEREC.
Das
in
Artikel
6
genannte
Büro
unterstützt
das
GEREK
in
administrativer
und
professioneller
Hinsicht.
DGT v2019
The
most
notable
category
of
exemption
was
for
"bona
fide
executive,
administrative,
and
professional"
employees.
Die
wichtigste
Kategorie
der
Befreiung
war
für
"Bona-fide-Exekutive,
Verwaltung
und
Professional"
Mitarbeiter.
ParaCrawl v7.1
Those
engaged
in
an
administrative
or
professional
capacity
were
exempt
from
the
law.
Die,
die
an
einer
Verwaltungs-
oder
Berufskapazität
teilnahmen,
waren
vom
Gesetz
ausgenommen.
ParaCrawl v7.1
The
most
notable
category
of
exemption
was
for
“bona
fide
executive,
administrative,
and
professional”
employees.
Die
wichtigste
Kategorie
der
Befreiung
war
für
"Bona-fide-Exekutive,
Verwaltung
und
Professional"
Mitarbeiter.
ParaCrawl v7.1
We
also
need
to
improve
administrative
and
professional
standards
in
Turkey
which
are
frequently
woefully
inadequate.
Außerdem
müssen
wir
die
administrativen
und
beruflichen
Standards
in
der
Türkei
verbessern,
die
oftmals
höchst
unzureichend
sind.
Europarl v8
My
special
thanks,
obviously,
go
to
the
staff
of
the
secretariat,
under
the
leadership
of
Mr
Darmis,
without
whose
extremely
professional
administrative
support
the
rapid
but,
at
the
same
time,
careful
work
of
the
committee,
including
the
important
trip
to
Barcelona,
would
not
have
been
possible.
Mein
besonderer
Dank
gilt
natürlich
auch
den
Mitarbeitern
des
Sekretariats
unter
der
Leitung
von
Herrn
Darmis,
durch
deren
sehr
professionelle
administrative
Unterstützung
die
zügige
und
zugleich
sorgfältige
Ausschussarbeit
einschließlich
der
wichtigen
Reise
nach
Barcelona
erst
ermöglicht
wurde.
Europarl v8
Professional
administrative
support,
particularly
crucial
for
staffing
and
budgeting,
was
not
provided
from
the
outset.
Die
insbesondere
für
die
Rekrutierung
und
die
Haushaltserstellung
so
wichtige
administrative
Unterstützung
war
nicht
von
Anfang
an
gewährleistet.
MultiUN v1
Furthermore,
the
very
nature
of
the
Internal
Market
implies
that
any
Business
Service
lawfully
provided
in
the
country
of
establishment
should
in
principle
be
freely
available
to
clients
in
other
Member
States,
without
the
need
to
verify
in
each
instance
whether
it
is
compatible
with
regulatory,
administrative,
professional
provisions
or
other
barriers
in
the
client
country.
Darüber
hinaus
besagt
ein
Grundprinzip
des
Binnenmarktes,
daß
eine
Dienstleistung
für
Unternehmen,
die
im
Land
der
Niederlassung
des
Dienstleistungsbetriebs
rechtmäßig
erbracht
wird,
grundsätzlich
auch
Kunden
in
anderen
Mitgliedstaaten
frei
zugänglich
sein
muß,
wobei
nicht
in
jedem
Einzelfall
überprüft
zu
werden
braucht,
ob
diese
Dienstleistung
mit
den
ordnungspolitischen,
administrativen
und
berufsspezifischen
Vorschriften
im
Land
des
Kunden
in
Einklang
steht.
TildeMODEL v2018
The
expenditure
of
the
Authority
shall
include,
at
least,
staff,
remuneration,
administrative,
infrastructure,
professional
training
and
operational
expenses.
Die
Ausgaben
der
Behörde
umfassen
zumindest
die
Personalaufwendungen,
Entgelte,
die
Verwaltungs-
und
Infrastrukturausgaben,
die
Ausgaben
für
berufliche
Fortbildung
und
die
Betriebskosten.
DGT v2019
The
expenditure
of
the
Authority
shall
include,
at
least,
staff,
remuneration,
administrative,
infrastructure
professional
training
and
operational
expenses.
Die
Ausgaben
der
Behörde
umfassen
zumindest
die
Personalaufwendungen,
Entgelte,
die
Verwaltungs-
und
Infrastrukturausgaben,
die
Ausgaben
für
berufliche
Fortbildung
und
die
Betriebskosten.
DGT v2019
The
administrative
capacity
and
professional
standards
of
bodies
charged
with
the
implementation
of
the
acquis
needs
to
be
strengthened
and
the
independence
of
regulatory
bodies
safeguarded.
Die
Verwaltungskapazitäten
und
professionellen
Standards
der
mit
der
Anwendung
des
Besitzstands
beauftragten
Stellen
müssen
gestärkt
und
die
Unabhängigkeit
der
Regulierungsbehörden
gewahrt
werden.
TildeMODEL v2018
The
administrative
capacity
and
professional
standards
of
bodies
charged
with
the
implementation
of
the
acquis
need
to
be
strengthened
and
the
independence
of
regulatory
bodies
safeguarded.
Die
Verwaltungskapazitäten
und
professionellen
Standards
der
mit
der
Anwendung
des
Besitzstands
beauftragten
Stellen
müssen
gestärkt
und
die
Unabhängigkeit
der
Regulierungsbehörden
muss
gewahrt
werden.
TildeMODEL v2018
Posting
of
workers
is
particularly
frequent
in
the
construction
sector,
in
the
manufacturing
industry
and
in
service
sectors
such
as
personal
services
(education,
health
and
social
work)
and
business
services
(administrative,
professional,
and
financial
services).
Die
Entsendung
von
Arbeitnehmern
ist
besonders
häufig
im
Baugewerbe,
im
verarbeitenden
Gewerbe
und
in
Dienstleistungssektoren,
wie
etwa
in
den
Bereichen
persönliche
Dienstleistungen
(Bildung,
Gesundheit
und
Soziales)
und
Unternehmensdienstleistungen
(administrative,
freiberufliche
und
Finanzdienstleistungen).
TildeMODEL v2018
One
was
an
interim
appointment
and
is
probably
the
only
one
who
was
appointed
for
administrative
rather
than
professional
standing
or
reputation.
Einer
dieser
Leiter
war
auf
einen
beschränkten
Zeitraum
ernannt
worden
und
war
vermutlich
der
einzige,
der
eher
wegen
seiner
administrativen
als
fachlichen
Fähigkeiten
oder
seines
Rufes
eingesetzt
worden
war.
EUbookshop v2
Assignment
of
the
powers
listed
in
this
Article
to
its
President
confers
on
the
Office
a
large
measure
of
autonomy
in
all
administrative,
personnel
and
professional
matters.
Durch
die
Zuweisung
der
in
diesem
Artikel
aufgeführten
Befugnisse
an
den
Präsidenten
wird
sichergestellt,
daß
das
Amt
über
eine
weitgehende
Selbständigkeit
in
allen
administrativen,
personellen
und
fachlichen
Fragen
verfügt.
EUbookshop v2