Übersetzung für "Administration system" in Deutsch
Pursuing
reforms
of
the
public
administration
system
should
also
be
a
priority.
Die
Reformen
in
der
öffentlichen
Verwaltung
sollten
ebenfalls
vordringlich
fortgesetzt
werden.
Europarl v8
In
all
appropriate
cases,
Greece
shall
make
use
of
the
integrated
administration
and
control
system.
Griechenland
greift
in
allen
geeigneten
Fällen
auf
das
integrierte
Verwaltungs-
und
Kontrollsystem
zurück.
DGT v2019
In
all
appropriate
cases,
Germany
shall
make
use
of
the
integrated
administration
and
control
system.
Deutschland
greift
in
allen
geeigneten
Fällen
auf
das
integrierte
Verwaltungs-
und
Kontrollsystem
zurück.
DGT v2019
To
this
end,
they
should
operate
an
integrated
administration
and
control
system
for
direct
payments.
Hierzu
sollten
sie
über
ein
integriertes
Verwaltungs-
und
Kontrollsystem
für
Direktzahlungen
verfügen.
DGT v2019
Rules
on
the
administration
and
management
system
of
these
organisations
should
therefore
be
provided
for.
Es
sollten
daher
Bestimmungen
für
das
Verwaltungs-
und
Managementsystem
dieser
Organisationen
festgelegt
werden.
DGT v2019
This
Directive
should
also
lay
down
procedural
rules
for
the
administration
of
the
system.
Diese
Richtlinie
sollte
auch
Verfahrensvorschriften
für
die
Verwaltung
des
Systems
vorsehen.
TildeMODEL v2018
To
this
end
they
shall
operate
an
integrated
administration
and
control
system
for
direct
payments.
Zu
diesem
Zweck
verfügen
sie
über
ein
integriertes
Verwaltungs-
und
Kontrollsystem
für
Direktzahlungen.
TildeMODEL v2018
Important:
Do
not
store
the
administration
system
unrefrigerated
for
more
than
6
hours.
Wichtig:
Bewahren
Sie
das
Applikationssystem
nicht
länger
als
6
Stunden
ungekühlt
auf.
TildeMODEL v2018
The
recommended
dose
for
Herceptin
solution
for
injection
in
administration
system
is
600
mg.
Die
empfohlene
Dosis
von
Herceptin
Injektionslösung
in
einem
Applikationssystem
beträgt
600
mg.
TildeMODEL v2018
Never
try
to
open
the
administration
system.
Versuchen
Sie
nie,
das
Applikationssystem
zu
öffnen.
TildeMODEL v2018
Important:
Do
not
allow
the
administration
system
to
come
into
contact
with
water.
Wichtig:
Verhindern
Sie,
dass
das
Applikationssystem
mit
Wasser
in
Berührung
kommt.
TildeMODEL v2018
Herceptin
is
a
solution
for
injection
that
is
supplied
in
an
administration
system.
Herceptin
ist
eine
Injektionslösung,
die
in
einem
Applikationssystem
geliefert
wird.
TildeMODEL v2018
The
administration
system
cannot
be
restarted
once
this
error
occurs.
Wenn
dieser
Fehler
auftritt,
kann
das
Applikationssystem
nicht
wieder
gestartet
werden.
TildeMODEL v2018
If
an
error
has
occurred
the
administration
system
cannot
be
restarted.
Wenn
ein
Fehler
auftritt,
kann
das
Applikationssystem
nicht
wieder
gestartet
werden.
TildeMODEL v2018
Open
the
outer
carton
and
take
out
the
administration
system.
Öffnen
Sie
die
Faltschachtel
und
nehmen
Sie
das
Applikationssystem
heraus.
TildeMODEL v2018
Keep
the
administration
system
in
the
outer
carton
in
order
to
protect
from
light.
Applikationssystem
im
Umkarton
aufbewahren,
um
den
Inhalt
vor
Licht
zu
schützen.
TildeMODEL v2018
The
administration
system
should
not
be
allowed
to
come
into
contact
with
water.
Das
Applikationssystem
darf
nicht
mit
Wasser
in
Berührung
kommen.
TildeMODEL v2018
The
administration
system
contains
600
mg
of
trastuzumab
in
5
mL.
Das
Applikationssystem
enthält
600
mg
Trastuzumab
in
5
ml.
TildeMODEL v2018
The
administration
system
is
intended
for
use
in
the
electromagnetic
environment
specified
below.
Das
Applikationssystem
ist
für
die
Anwendung
im
unten
beschriebenen
elektromagnetischen
Umfeld
vorgesehen.
TildeMODEL v2018
The
administration
system
is
for
single
use
only.
Das
Applikationssystem
ist
nur
zur
einmaligen
Anwendung
bestimmt.
TildeMODEL v2018