Übersetzung für "Adjustment rate" in Deutsch
The
percentage
of
the
financial
discipline
adjustment
rate
is
1.366744%.
Der
Prozentsatz
des
Anpassungssatzes
im
Rahmen
der
Haushaltsdisziplin
beträgt
1,36674
%.
TildeMODEL v2018
The
percentage
of
the
financial
discipline
adjustment
rate
is
1.393041%.
Der
Prozentsatz
des
Anpassungssatzes
im
Rahmen
der
Haushaltsdisziplin
beträgt
1,393041
%.
TildeMODEL v2018
After
adjustment
for
exchange
rate
movements,
sales
by
the
ongoing
businesses
increased
by
1.5%.
Währungsbereinigt
erhöhte
sich
der
Umsatz
der
fortgeführten
Geschäfte
um
1.5%.
ParaCrawl v7.1
The
overpressure
sensor
is
used
with
the
piston
diaphragm
dosing
pump
type
FKM
with
manual
stroke
rate
adjustment.
Die
Hubzähleinrichtung
wird
bei
der
Kolben-Membran-Dosierpumpe
Typ
FKM
mit
manueller
Hubverstellung
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
The
temporal
progression
24
of
the
adjustment
rate
is
also
shown.
Der
zeitliche
Verlauf
24
der
Verstellrate
ist
ebenfalls
gezeigt.
EuroPat v2
On
the
other
hand,
the
adjustment
rate
should
remain
as
nearly
constant
as
possible
at
low
loads.
Andererseits
soll
bei
niedrigen
Belastungen
die
Verstellrate
möglichst
konstant
bleiben.
EuroPat v2
The
stroke
rate
device
is
installed
in
the
piston
diaphragm
dosing
pump
type
FKM
with
manual
stroke
rate
adjustment.
Die
Überdrucksignalisierung
wird
bei
der
Kolben-Membran-Dosierpumpe
Typ
FKM
mit
manueller
Hubverstellung
angewendet.
ParaCrawl v7.1
China
has
recognised
for
some
time
the
medium-term
need
for
exchange
rate
adjustment.
China
hat
seit
einiger
Zeit
die
Notwendigkeit
einer
mittelfristigen
Wechselkursanpassung
erkannt.
ParaCrawl v7.1
The
piston
diaphragm
dosing
pump
type
FKM
with
manual
stroke
rate
adjustment
is
equipped
with
a
diaphragm
rupture
sensor.
Die
Kolben-Membran-Dosierpumpe
Typ
FKM
mit
manueller
Hubverstellung
ist
mit
Membranbruchsignalisierung
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
Following
exchange
rate
adjustment,
sales
without
precious
metals
will
pre-
sumably
stay
at
the
level
of
the
2014
fiscal
year.
Währungsbereinigt
wird
der
Umsatz
ohne
Edelmetalle
voraussichtlich
das
Niveau
des
Geschäftsjahres
2014
erreichen.
ParaCrawl v7.1
This
means
that
terms
of
trade
shocks
would
have
a
symmetrical
effect
and
that
the
exchange-rate
adjustment
instrument
would
not
be
needed.
Damit
wirken
Terms-of-Trade
Schocks
symmetrisch,
und
das
Instrument
der
Wechselkursanpassung
ist
nicht
erforderlich.
TildeMODEL v2018