Übersetzung für "Add scale" in Deutsch
Every
startup
wants
to
see
customers
use
their
solutions,
add
value,
and
scale
up.
Jedes
Startup
möchte
seine
Lösung
bei
Kunden
eingesetzt
sehen,
Mehrwerte
schaffen
und
skalieren.
ParaCrawl v7.1
If
the
ruler
has
an
indentation
of
the
measuring
scale,
add
its
length
to
the
result.
Wenn
das
Lineal
eine
Einrückung
der
Maßskala
hat,
addieren
Sie
die
Länge
zum
Ergebnis.
ParaCrawl v7.1
I
should
like
to
add
that
large-scale
investment
in
the
Vienna–Venice
section,
which
was
also
mentioned
in
this
question,
is
planned
in
Austria.
Ich
darf
auch
hinzufügen,
dass
in
Österreich
große
Investitionen
in
den
Verkehrsabschnitt
Wien–Venedig,
der
ebenfalls
in
dieser
Frage
erwähnt
ist,
geplant
sind.
Europarl v8
This
is
not
only
in
order
to
add
to
the
scale
of
strength,
but
instead
sought
all
production
procedures
are
Zhen
of
perfection.
Dies
ist
nicht
nur,
um
auf
der
Skala
der
Stärke
hinzuzufügen,
sondern
suchten
alle
Produktions-Verfahren
der
Perfektion
Zhen.
ParaCrawl v7.1
Besides
the
automatically
metered
56
raw
materials,
other
ingredients
such
as
olives,
raisins,
nuts,
etc.,
should
be
controlled
and
recorded
by
an
online
hand-add
ingredient
scale.
Neben
den
56
automatisch
zu
dosierenden
Rohstoffen
sollten
noch
weitere
Rohstoffe
wie
Oliven,
Rosinen,
Nüsse
etc.,
über
online
verbundene
Handzutatenwaagen
mitgesteuert
und
registriert
werden.
ParaCrawl v7.1
We
can
also
upgrade
your
older
rail
scales
with
the
newest
weighing
technology
to
ensure
your
weighing
accuracy
or
even
add
a
truck
scale
to
your
rail
scale.
Zur
Sicherstellung
Ihrer
Wägegenauigkeit
können
wir
auch
Ihre
alte
Waage
mit
der
neuesten
Wägetechnologie
aufrüsten
oder
eine
LKW-Waage
in
Ihre
Gleiswaage
integrieren.
ParaCrawl v7.1
Chrome:
If
you
have
a
website
or
business,
or
just
want
a
logo
to
identify
yourself
on
social
networks,
Logo
Maker
is
a
Chrome
add-on
that
gives
you
a
canvas
you
can
use
to
add
and
scale
an
image,
apply
text
under
it,
and
then
export
it
as
a
PNG
that
you
can
add
to
your
website
or
upload
as
a
profile
pic,
all
without
installing
an
image
editor.
Chrom:
Wenn
Sie
eine
Website
oder
ein
Geschäft,
oder
wollen
einfach
nur
ein
Logo,
um
sich
in
sozialen
Netzwerken
zu
identifizieren,
Logo
Maker
ist
ein
Chrome-Add-on,
das
gibt
Ihnen
eine
Leinwand
Sie
verwenden,
um
hinzuzufügen
und
Skalieren
eines
Bildes
kann,
gelten
Text
darunter,
und
exportieren
Sie
es
als
PNG,
dass
Sie
zu
Ihrer
Website
hinzufügen
oder
hochladen,
wie
ein
Profil
pic,
alles
ohne
Installation
ein
Bild-Editor.
ParaCrawl v7.1
Chrome:
If
you
have
a
web
site
or
business,
or
just
want
a
logo
to
identify
yourself
on
social
networks,
Logo
Maker
is
a
Chrome
add-on
that
gives
you
a
canvas
you
can
use
to
add
and
scale
an
image,
apply
text
under
it,
and
then
export
it
as
a
PNG
that
you
can
add
to
your
web
site
or
upload
as
a
profile
pic,
all
without
installing
an
image
editor.
Chrom:
Wenn
Sie
eine
Webseite
oder
geschäftlichen,
oder
wollen
einfach
nur
ein
Logo,
um
sich
in
sozialen
Netzwerken
zu
identifizieren,
Logo
Maker
ist
ein
Chrome-Add-on,
das
gibt
Ihnen
eine
Leinwand
Sie
verwenden,
um
hinzuzufügen
und
Skalieren
eines
Bildes
kann,
gelten
Text
darunter,
und
exportieren
Sie
es
als
PNG,
dass
Sie
zu
Ihrer
Website
hinzufügen
oder
hochladen,
wie
ein
Profil
pic,
alles
ohne
Installation
ein
Bild-Editor.
ParaCrawl v7.1
Besides
the
automatically
metered
raw
materials,
other
ingredients
such
as
olives,
raisins,
nuts,
etc.,
should
be
controlled
and
recorded
by
an
online
hand-add
ingredient
scale.
Neben
den
automatisch
zu
dosierenden
Rohstoffen
sollten
noch
weitere
Zutaten
wie
Oliven,
Rosinen,
Nüsse
etc.,
über
eine
online
verbundene
Handzutatenwaage
mitgesteuert
und
registriert
werden.
ParaCrawl v7.1
Besides
the
many
automatically
metered
raw
materials,
other
ingredients
such
as
olives,
raisins,
nuts,
etc.,
should
be
controlled
and
recorded
by
an
online
hand-add
ingredient
scale.
Neben
den
vielen
automatisch
zu
dosierenden
Rohstoffen
sollten
noch
weitere
Rohstoffe
wie
Oliven,
Rosinen,
Nüsse
etc.,
über
online
verbundene
Handzutatenwaagen
mitgesteuert
und
registriert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
adding
stage
AD1
adds
the
gray
scale
value
signals
GW
for
each
line
separately.
Die
Addierstufe
AD1
addiert
die
Grauwertsignale
GW
für
jede
Linie
gesondert.
EuroPat v2
Add
a
scaling
to
a
homogeneous
3D
transformation
matrix.
Fügt
eine
Skalierung
zu
einer
homogenen
3D-Transformationsmatrix
hinzu.
ParaCrawl v7.1
Beyond
the
speaking
length
of
the
string,
duplex
scales
add
rich
overtones
to
the
overall
piano
sound.
Nach
der
klingenden
Länge
der
Saite
fügt
die
Duplex-Skala
satte
Obertöne
dem
allgemeinen
Klavierklang
hinzu.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
possible
to
provide
a
single
adder
A
which
adds
the
gray
scale
values
GW
of
all
scanning
elements
corresponding
to
a
time
division
multiplexing
method.
Es
ist
auch
denkbar,
nur
einen
einzigen
Addierer
A
vorzusehen,
der
die
Grauwerte
GW
aller
Abtastelemente
entsprechend
einem
Zeitmultiplexverfahren
addiert.
EuroPat v2
Other
raw
materials
such
as
olives,
raisins,
spices,
nuts,
etc.,
should
be
controlled
and
recorded
by
online
hand-add
ingredient
scales.
Weitere
Rohstoffe
wie
Oliven,
Rosinen,
Gewürze,
Nüsse
etc.
sollen
über
online
verbundene
Handuzutatenwaagen
mitgesteuert
und
registriert
werden.
ParaCrawl v7.1
Assemble
a
picture
of
the
pieces
of
the
puzzle,
to
balance
the
scales,
add
bits
of
notes,
connect
the
wiring,
split-color
chain,
to
build
a
line
of
identical
pieces
in
a
row,
take
the
train
out
of
the
impasse,
or
play
in
the
familiar
Tetris
may
be
just
activity
that
will
suit
you
at
the
moment
.
Montieren
Sie
ein
Bild
von
den
Teile
des
Puzzles,
um
die
Waage
im
Gleichgewicht,
fügen
Bits
Notizen,
schließen
Sie
die
Kabel,
Split-color-Kette,
um
eine
Linie
von
identische
Teile
in
einer
Reihe
zu
bauen,
nehmen
Sie
den
Zug
aus
der
Sackgasse,
oder
spielen
Sie
in
der
vertrauten
Tetris
kann
nur
Aktivität,
die
zu
Ihnen
passen
wird
im
Moment
.
ParaCrawl v7.1
Other
raw
materials
such
as
olives,
raisins,
spices,
nuts,
etc.,
should
be
controlled
and
recorded
by
online
linked
hand-add
ingredient
scales.
Weitere
Rohstoffe
wie
Oliven,
Rosinen,
Gewürze,
Nüsse
etc.
sollen
über
online
verbundene
Handzutatenwaagen
mitgesteuert
und
registriert
werden.
ParaCrawl v7.1