Übersetzung für "Add extra time" in Deutsch
Add
some
extra
time
to
what
you
have
planned.
Geben
Sie
zur
geplanten
Zeit
immer
etwas
Zeit
dazu.
ParaCrawl v7.1
I
wanted
to
add
a
little
extra
time
this
week,
just
to
keep
abreast
of
everything.
Ich
wollte
diese
Woche
etwas
mehr
Zeit
einräumen,
nur
um
mit
allem
Schritt
zu
halten.
ParaCrawl v7.1
Thirdly,
the
draft
regulation
proposes
that
up
to
four
weeks
could
be
added
to
phase
II
forthe
purpose
of
ensuring
a
thorough
investigation
in
complex
cases.
The
parties
would
have
an
initial
rightto
add
such
extra
time.
Um
eine
sorgfältige
Prüfung
komplizierter
Fälle
zu
ermöglichen,
wird
im
Entwurf
für
eine
Neufassung
der
Verordnung
eine
Verlängerung
der
zweiten
Untersuchungsphase
um
bis
zu
vier
Wochen
vorgeschlagen,
wobei
die
Fusionsparteien
berechtigt
sind,
von
sich
aus
eine
solche
Fristverlängerung
auszulösen.
EUbookshop v2
We
will
then
prepare
a
new
Live
project
from
scratch,
which
will
add
some
extra
time
to
the
mixing
process,
and
therefore
lead
to
a
higher
estimate.
Damit
erstellen
wir
dann
von
Grund
auf
ein
neues
Live
Projekt,
wodurch
etwas
mehr
Zeit
zum
Mixen
gebraucht
wird
und
ein
höherer
Kostenvoranschlag
entsteht.
ParaCrawl v7.1
Suggest
that
guests
add
extra
time
to
account
for
traffic,
parking,
and
delays.
Rate
deinen
Gästen,
rechtzeitig
aufzubrechen
und
zusätzliche
Zeit
für
Verkehrsprobleme,
die
Parkplatzsuche
und
andere
Verzögerungen
einzukalkulieren.
ParaCrawl v7.1
Add
extra
time
with
the
clock,
re-shuffle
the
board
with
the
bell,
eliminate
a
group
of
characters
with
the
lifesaver.
Fügen
Sie
zusätzliche
Zeit
mit
der
Uhr,
re-shuffle
der
Vorstand
mit
der
Glocke,
beseitigen
eine
Gruppe
von
Zeichen
mit
dem
Lebensretter.
ParaCrawl v7.1
The
parties
would
have
aninitial
right
to
add
such
extra
time.
It
could,
however,
also
be
added
at
request
of
the
Commission(but
with
the
agreement
of
the
merging
parties),where
the
Commission
is
convinced
that
additional
investigation
time
is
warranted.
Um
eine
sorgfältige
Prüfung
komplizierter
Fälle
zu
ermöglichen,
wird
im
Entwurf
für
eine
Neufassung
der
Verordnungeine
Verlängerung
der
zweiten
Untersuchungsphase
um
bis
zu
vier
Wochen
vorgeschlagen,
wobei
die
Fusionsparteien
berechtigt
sind,
von
sichaus
eine
solche
Fristverlängerung
auszulösen.Die
Frist
könnte
jedoch
auch
auf
Ersuchen
der
Kommission
(allerdings
mit
Zustimmung
der
fusionierenden
Parteien)
in
Fällen
verlängert
werden,
in
denen
nach
Überzeugung
der
Kommission
zusätzliche
Untersuchungen
gerechtfertigtsind.
EUbookshop v2
Calculation-
The
estimated
time
for
the
shortest
route
is
actually
longer
than
that
for
the
least
connection:
the
program
can
add
an
extra
wait
time
for
particularly
unfrequent
lines
but
it's
not
included
in
the
estimated
time
displayed.
Berechnung
-
Die
geschätzte
Zeit
für
die
kürzeste
Route
ist
aber
länger
als
die
für
die
direkte
Verbindung:
Das
Programm
kann
eine
extra
Wartezeit
für
besonders
unregelmäßig
verkehrende
Linien
einrechnen,
die
nicht
in
der
geschätzten
Zeit
enthalten
ist.
ParaCrawl v7.1