Übersetzung für "Add benefit" in Deutsch
Add
Value
"
you
benefit
from
the
expertise
of
our
IT
management
specialists.
Mehr
Wert"
profitieren
Sie
von
der
Expertise
unserer
IT
Management-Spezialisten.
ParaCrawl v7.1
Combining
valsartan
with
captopril
did
not
add
further
benefit
over
captopril
alone.
Die
Kombination
von
Valsartan
und
Captopril
erbrachte
keinen
weiteren
Nutzen
gegenüber
einer
Behandlung
mit
Captopril
alleine.
EMEA v3
The
further
optimizations
of
the
supply
chain
add
benefit
to
the
timeline
and
calculation
of
the
new
projects.
Zeitplan
und
Kalkulation
der
neuen
Projekte
in
Chile
profitieren
von
Senvion's
voranschreitender
Optimierung
der
Lieferkette.
ParaCrawl v7.1
I
would
like
to
remind
the
Commission,
however,
that
the
United
States
devotes
nothing
more
and
nothing
less
than
67%
of
its
agricultural
budget
to
food
programmes
for
the
most
disadvantaged,
which
also
has
the
add-on
benefit
of
preferentially
helping
its
farmers
and
cattlemen.
Ich
möchte
die
Kommission
jedoch
daran
erinnern,
dass
die
Vereinigten
Staaten
nicht
mehr
und
nicht
weniger
als
67
%
ihres
Agrarhaushalts
für
Ernährungsprogramme
für
Bedürftige
verwenden,
was
zusätzlich
den
Vorteil
bringt,
dass
sie
bevorzugt
ihre
eigenen
Landwirte
und
Viehzüchter
unterstützen.
Europarl v8
Combining
telmisartan
with
ramipril
did
not
add
further
benefit
over
ramipril
or
telmisartan
alone.
Die
Kombination
aus
Telmisartan
und
Ramipril
brachte
keinen
weiteren
Vorteil
gegenüber
einer
Behandlung
mit
Ramipril
oder
mit
Telmisartan
alleine.
ELRC_2682 v1
When
citizens
feel
their
values
and
views
are
being
recognised
and
debated
in
a
forum
that
incorporates
a
fully
European
perspective
it
will
add
significant
benefit,
enable
greater
policy
coherence
and
develop
greater
trust
whilst
cushioning
against
unforeseen
policy
change.
Die
Erkenntnis
der
Bürger,
dass
ihre
Wertvorstellungen
und
Standpunkte
berücksichtigt
und
in
einem
europäisch
denkenden
Forum
erörtert
werden,
wäre
von
großem
zusätzlichen
Nutzen
für
den
Prozess,
käme
der
politischen
Kohärenz
und
der
Vertrauensbildung
zugute
und
würde
zur
Abmilderung
unvorhergesehener
politischer
Veränderungen
beitragen.
TildeMODEL v2018
Many
translations
add
"for
the
benefit
of
all"
because
the
majority
of
charisms
mentioned
by
the
Apostle,
even
if
not
all,
are
directly
for
the
benefit
of
all.
Denn
die
meisten,
wenn
auch
nicht
alle
Charismen,
die
vom
Apostel
erwähnt
werden,
haben
unmittelbaren
Nutzen
für
die
anderen.
ParaCrawl v7.1
So,
get
the
maximum
tax
benefit
from
your
VAPZ
and
then
add
the
tax
benefit
of
the
POZ.
Holen
Sie
also
zuerst
den
maximalen
Steuervorteil
aus
Ihrer
FZPS
und
ergänzen
Sie
diesen
anschließend
mit
dem
Steuervorteil
des
PVS.
ParaCrawl v7.1
Also,
add
another
benefit
in
the
lead
paragraph,
to
keep
them
moving
forward.
Auch
fügen
Sie
einen
anderen
Nutzen
in
der
Leitung
hinzu
Punkt,
sie
halten,
vorwärts
zu
bewegen.
ParaCrawl v7.1