Übersetzung für "Acyltransferase" in Deutsch

The acyltransferase isolated from Rhodococcus erythropolis MP50 is found to be very particularly suitable.
Als ganz besonders geeignet erweist sich die aus Rhodococcus erythropolis MP50 isolierte Acyltransferase.
EuroPat v2
For special applications, however, it is recommended to use purified acyltransferase.
Für spezielle Anwendungen empfiehlt sich jedoch die Verwendung von gereinigter Acyltransferase.
EuroPat v2
The LPAAT produced in the yeast should be detected added via acyltransferase activity in microsomal fractions.
Die in der Hefe produzierte LPAAT sollte zugesetzte über Acyltransferase-Aktivität in mikrosomalen Fraktionen nachgewiesen werden.
EuroPat v2
Again it was possible to detect acyltransferase activity towards PAA and acetamide in the presence of hydroxylamine (FIG.
Es konnte ebenfalls in Gegenwart von Hydroxylamin Acyltransferase-Aktivität gegenüber PAA und Acetamid nachgewiesen werden (Fig.
EuroPat v2
It still remained to demonstrate whether the amidase activity and the acyltransferase activity did indeed originate from the same enzyme.
Es blieb noch zu zeigen, ob tatsächlich die Amidase- und Acyltransferase-Aktivität von demselben Enzym herrührten.
EuroPat v2
The enzymes of lipid synthesis (for example acyl-CoA: L-glycerol 3-phosphate acyltransferase) are involved in this, including a functional insulin signal-transmission cascade.
Daran beteiligt sind die Enzyme der Lipidsynthese (z.B. Acyl-CoA: L-Glycerin-3-Phosphat Acyltransferase) einschließlich einer funktionellen Insulin-Signalübertragungskaskade.
EuroPat v2
The essential advantage of the method according to the invention is to be regarded as the fact that the acyltransferase selectively catalyzes the conversion of only one enantiomer of the racemate of optically active amides, carboxylic acid esters or carboxylic acids, used as starting material, with hydroxylamine to the corresponding hydroxamic acid, while its mirror image remains unchanged in the reaction.
Der wesentliche Vorteil des erfindungsgemäßen Verfahrens ist darin zu sehen, daß die Acyltransferase selektiv lediglich die Umsetzung eines Enantiomeren des als Ausgangsmaterial eingesetzten Racemats aus optisch aktiven Amiden, Carbonsäureestern oder Carbonsäuren mit Hydroxylamin zur entsprechenden Hydroxamsäure katalysiert, während sein Spiegelbild bei der Reaktion nicht verändert wird.
EuroPat v2
As shown in Table 1 below, the acyltransferase activity towards 2-phenylpropionamide was about three times as high as the amidase activity.
Wie die nachstehende Tabelle 1 zeigt, war die Acyltransferase-Aktivität gegenüber 2-Phenylpropionamid rund dreimal so hoch wie die Amidase-Aktivität.
EuroPat v2
Other enzymes too, such as lecithin cholesterol acyltransferase (LCAT) can be involved in the transfer of acyl groups from membrane lipids into triacylglycerides.
Auch andere Enzyme wie Lecithin Cholesterin Acyltransferase (LCAT) können am Transfer von Acylgruppen aus Membranlipiden in Triacylglyceride beteiligt sein.
EuroPat v2
WO 98/55631 describes a DAGAT (diacylglycerol acyltransferase) from Mortierella ramanniana and a wax synthase from jojoba which also has DAGAT activity.
In WO 98/55631 wird eine DAGAT (Diacylglycerin Acyltransferase) aus Mortierella ramanniana beschrieben sowie eine aus Jojoba stammende Wachssynthase, die auch DAGAT-Aktivität hat.
EuroPat v2